Mercedes-Benz LINGUATRONIC Notice D'utilisation Complémentaire page 56

Entrée d'une adresse
Le système vous guide par le dialogue jus-
qu'au lancement du guidage. Dès qu'une
adresse valable a été indiquée, vous pouvez
démarrer le guidage avec la commande
vocale « Start route guidance ».
« Enter state » ou « Enter province »
La commande vocale «Enter state» ou «Enter
province » vous permet de sélectionner le
nom de l'Etat ou de la province réglé dans le
système de navigation.
Exemple de dialogue :
\ Enter state
^ Please say the name of the state.
\ Michigan
^ Loading data.
_ Le système affiche sur le visuel une
liste numérotée des Etats possibles. Si
la liste ne comporte qu'une seule
entrée, le LINGUATRONIC demande si
cette entrée est correcte.
^ Please select a line number.
\ Number one
^ Number one accepted.
« Enter destination »
La commande vocale « Enter destination »
vous permet d'indiquer la localité et la rue
correspondant à une destination.
Le système vous guide par le dialogue tout au
long de l'entrée de l'adresse. Dès qu'une
adresse valable a été indiquée, vous pouvez
démarrer le guidage avec la commande
vocale « Start route guidance ».
Exemple de dialogue :
\ Enter destination
^ Preselected state is New York. Do you
want to enter town first or street first?
\ Enter town first
^ Please say a New York town name.
\ Nanuet
^ Loading data.
^ Please select a line number.
Commandes dans le détail
\ Number one
^ Number one accepted.
^ Please say a Nanuet street name.
\ Main Street
^ Please select a line number.
\ Number three
^ Number three accepted.
^ Do you want to enter a house number
or do you want to start route guidance?
\ Start route guidance
^ Starting route guidance.
Le système se règle sur la destination sélec-
tionnée, puis le guidage commence.
i
Si le LINGUATRONIC n'arrive pas à recon-
naître l'adresse que vous lui indiquez, il est
recommandé d'épeler le nom de la localité
et de la rue.
« Enter town »
La commande vocale « Enter town» vous per-
met d'entrer le nom de toutes les villes de
l'Etat ou de la province réglé(e).
Si vous avez sélectionné le français, vous
pouvez entrer directement le nom des locali-
tés et des rues qui se trouvent au Québec en
français. Pour tous les autres Etats des Etats-
Unis et provinces du Canada, vous pouvez
énoncer le nom des localités et des rues en
anglais.
i
Si la localité souhaitée n'apparaît pas
dans la liste des localités, vous pouvez l'en-
trer en utilisant la commande vocale «Spell
town ».
Exemple de dialogue :
\ Enter town
^ Please say a New York town name.
\ Lafayette
^ Loading data.
_ Le système affiche sur le visuel une
liste numérotée des noms de localité
possibles.
^ Please select a line number.
\ Number one
55
Z