Mercedes-Benz LINGUATRONIC Notice D'utilisation Complémentaire page 55

Commandes dans le détail
54
« Help navigation »
La commande vocale « Help navigation » vous
permet d'entendre toutes les commandes
vocales importantes pour l'utilisation du sys-
tème de navigation.
Le système énonce d'abord les commandes
vocales des catégories principales. Une fois
que vous avez sélectionné une catégorie prin-
cipale, vous entendez les commandes voca-
les qu'elle contient, si celles-ci sont disponi-
bles.
« Route information »
La commande vocale « Route information »
vous permet de déclencher la lecture des
informations suivantes sur l'itinéraire actuel :
Distance à parcourir jusqu'à la destination
R
Heure d'arrivée approximative
R
Temps de trajet restant
R
« Guidance instructions »
Avec la commande vocale «Guidance instruc-
tions », le LINGUATRONIC répète le dernier
message vocal de guidage. Si vous aviez dés-
activé le guidage vocal auparavant, cette
commande vocale le réactive.
« Guidance instructions off » ou « Gui-
dance instructions on »
Ces commandes vocales vous permettent de
désactiver ou d'activer l'émission des mes-
sages vocaux de guidage.
« Map »
Cette commande vocale vous permet d'acti-
ver ou de commuter la représentation de la
carte.
« Zoom in » ou « Zoom out »
Ces commandes vocales vous permettent de
régler une échelle plus petite ou plus grande
pour l'affichage de la carte.
«Zoom in completely» ou «Zoom out com-
pletely »
Ces commandes vocales vous permettent de
régler directement la plus petite ou la plus
grande échelle pour l'affichage de la carte.
« Map orientation »
Les commandes vocales suivantes vous per-
mettent de modifier l'orientation de la carte :
« Map north up »
R
« Map heading up »
R
« Map bird's eye view »
R
« Map 3D view »
R
Affichage des symboles indiquant des
destinations spéciales (POI)
Vous pouvez afficher les symboles de desti-
nations spéciales sur la carte.
Il existe 2 catégories :
Symboles standard de destinations spécia-
R
les
Symboles personnels de destinations spé-
R
ciales
Vous pouvez sélectionner au préalable les
symboles personnels de destinations spécia-
les avec COMAND Online via
SettingsQPOI Symbols On
Les commandes vocales possibles sont les
suivantes :
« Switch on POI symbols »
R
« Switch on standard POI symbols »
R
« Switch on personal POI symbols »
R
« Switch off POI symbols »
R
Exemple de dialogue :
\ Switch on POI symbols
^ POI symbols on. Visualization depend-
ing on scale.
_ Le système affiche les symboles de la
dernière catégorie sélectionnée sur la
carte.
« Read out traffic messages »
La commande « Read out traffic messages »
vous permet de déclencher la lecture des
informations sur le trafic de l'itinéraire actuel.
Cela n'est cependant possible que si des don-
nées de suivi en temps réel (RTTD) sont dis-
ponibles.
NaviQMap
Map.