Mercedes-Benz Audio 20 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Mercedes-Benz Manuels
  4. Accessoires de voiture
  5. Système Audio 20
  6. Mode d'emploi
Mercedes-Benz Audio 20 Mode D'emploi

Mercedes-Benz Audio 20 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Audio 20:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
É1175848204gËÍ
1175848204
N° de commande P000 0150 43 Référence 117 584 82 04 Edition A-2018
Audio 20
Notice d'utilisation complémentaire
Mercedes-Benz

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Mercedes-Benz Audio 20

Sommaire des Matières pour Mercedes-Benz Audio 20

  • Page 1 Audio 20 Notice d'utilisation complémentaire É1175848204gËÍ 1175848204 N° de commande P000 0150 43 Référence 117 584 82 04 Edition A-2018 Mercedes-Benz...
  • Page 2 (uniquement pour les danger votre santé ou votre vie ou pouvant Etats-Unis) mettre en danger la santé ou la vie d'autres http://www.mercedes-benz.ca (uniquement personnes. pour le Canada) Protection de l'environnement Rédaction Les remarques relatives à la protection de...
  • Page 3 Mercedes-Benz adapte en permanence ses sys- tèmes aux connaissances scientifiques actuel- les et à une technologie en constante évolution. Par conséquent, Mercedes-Benz se réserve le droit de modifier les points suivants :...

  • Page 4: Table Des Matières

    Fonctions du véhicule ......31 Etablissement de la connexion et Equipement de votre système multi- déconnexion .......... 69 média ............. 31 Mercedes-Benz Apps ......70 Consignes de sécurité importantes ..31 Navigation porte-à-porte ......70 Réglages du véhicule ......31 Sièges ............ 33 Radio ............
  • Page 5 Table des matières Affichage du réglage du son ....73 Affichage des informations ....73 Radio satellite ........74 Médias ..........79 Equipement de votre système multi- média ............. 79 Activation du mode Médias ....79 Mode Audio ........... 80 Recherche de fichiers multimédias ..

  • Page 6: Index Alphabétique

    Remarques générales ...... 79 xion ..........45 Activation et désactivation du Augmentation du volume sonore microphone (mode Téléphone) ..50 sur le système Audio 20 ....89 Android Auto Autorisation par l'intermédiaire Activation de la commande du protocole SSP (Secure Simple vocale ..........
  • Page 7 Eclairage Sécurité de fonctionnement .... 11 Activation et désactivation de Consommation d'énergie et éner- l'extinction temporisée de l'éclai- gie électrique produite (Audio 20) ..32 rage extérieur ........32 Consommation de carburant Réglage de l'éclairage d'ambiance (Audio 20) ..........33 (Audio 20) ........
  • Page 8 Affichage des détails ......56 Déconnexion ........69 Ouverture et sélection d'une Etablissement de la connexion ..69 entrée ..........56 Mercedes-Benz Apps ....... 70 Réglage manuel des données d'accès de l'opérateur de télépho- nie mobile ........67 Lancement d'un appel Sélection des données d'accès de...
  • Page 9 Réglage de la date ....... 26 Affichage de l'interprète et du Réglage de la langue titre ..........73 Audio 20 .......... 28 Affichage des informations ....73 Réglage des données d'accès Affichage des infos station ....73 Fonctions Online et Internet .... 67 Réglage des stations...
  • Page 10 Audio 20 .......... 19 Sièges Communications téléphoniques ..19 Balance (chauffage des sièges) ..34 Messages d'information routière ..19 Fonction massage (Audio 20) ..34 Messages de navigation ....19 Programmes de massages Réglage jour ......... 23 (Audio 20) ........34 Réglage nuit .........
  • Page 11 Affichage des détails de la conne- Possibilités d'utilisation ....41 Prise d'un appel (système ® xion Bluetooth ....... 45 Audio 20) ......... 47 Android Auto ........62 Raccordement d'un téléphone Appel en attente ......51 portable (généralités) ....... 42 Appel entrant pendant une com- Réceptacle universel pour smart-...
  • Page 12 Index alphabétique Visionneur d'images Affichage des images ....... 92 Modification de la vue ...... 92 Sortie du visionneur d'images ..93 Visuel Activation et désactivation ....24 Consignes de nettoyage ....16 Réglage de l'apparence ....23 Vue d'ensemble des menus Modes CD audio et MP3 ....

  • Page 13: Introduction

    Pour de plus amples informations sur la pro- sur les composants électroniques ou leurs tection antivol, adressez-vous à un point de ser- logiciels. Confiez toujours les travaux sur les vice Mercedes-Benz. appareils électriques et électroniques à un atelier qualifié. Déclarations de conformité...

  • Page 14: Données Mémorisées Dans Le Véhi- Cule

    Introduction 1. Ces appareils ne doivent pas être une These include, for example: source de perturbations nuisibles. operating conditions of system components, 2. Ces appareils doivent pouvoir supporter les e.g. fluid levels perturbations captées, notamment celles qui the vehicle's status messages and those of its pourraient causer des fonctionnements indé- individual components, e.g.

  • Page 15: Informations Sur Les Droits D'auteur

    Audio 20/mbrace dent claims, and vehicle safety. Since the Crash If the vehicle is equipped with Audio 20 or Data Retrieval CDR tool that is used to extract mbrace, additional data about the vehicle’s ope-...
  • Page 16 Introduction moment de la clôture de la rédaction de cette notice d'utilisation. Des divergences sont pos- sibles selon les pays. Notez que votre véhicule n'est pas obligatoirement équipé de toutes les fonctions décrites. Cela vaut également pour les fonctions et systèmes importants pour la sécu- rité.

  • Page 17: Vue D'ensemble Et Utilisation

    SD, appareils audio Bluetooth Fonctions Messages (SMS, e-mails) ® Un iPod peut être raccordé directement à Mercedes-Benz Apps (recherche en ligne, l'interface USB via l'interface média inté- téléchargement de destinations et d'itiné- grée, par exemple. raires, Facebook, cours de la bourse, actua- Recherche de fichiers multimédias...
  • Page 18 Vue d'ensemble Fonctions du véhicule L'heure et, en fonction du réglage, d'autres informations apparaissent en haut sur la ligne Réglages du véhicule (consommation de de statut. carburant, par exemple) Le champ d'affichage principal apparaît en des- Ionisation sous. Caméra à 360° Lorsque vous modifiez les réglages de la clima- Caméra de recul tisation, l'affichage du statut du climatiseur...
  • Page 19 Vue d'ensemble Unité de commande Fonction Page Fonction Page Activation du mode Radio Pavé numérique Réglage de la bande de fré- • Mémorisation des stations quences • Autorisation d'un télé- phone portable (connexion) Activation du dernier mode • Entrée du numéro d'appel Médias sélectionné...
  • Page 20 Vue d'ensemble Fonction Page Fonction Page Activation et désactivation Affichage du menu Télé- du son phone Désactivation des messages Affichage des réglages du de navigation véhicule Activation du mode Naviga- tion (si disponible) Affichage du menu Son sélectionner une destination sur la carte Touches et sélecteur mémoriser des entrées Vue d'ensemble...

  • Page 21: Fonctions De Base

    Fonctions de base Effacement d'une entrée complète : Réglage du volume sonore des messa- appuyez longuement sur la touche Effacer ges d'information routière et des mes- $ de l'unité de commande. sages de navigation Si votre véhicule est équipé du système Gar- Appuyez longuement sur la touche Effacer ®...

  • Page 22: Favoris

    Favoris Désactivation et réactivation des mes- En fonction de l'action effectuée, la marque de sélection se trouve sages de navigation soit en haut sur la ligne des fonctions prin- Si votre véhicule est équipé du système Gar- cipales ® MAP PILOT, vous pouvez activer et désac- soit en bas dans la barre de menus tiver la diffusion des messages de navigation.
  • Page 23 Favoris mière position sur la ligne supérieure est mis Sélection d'un favori : tournez le sélecteur, en surbrillance. puis appuyez dessus. Affichage de la barre de menus : lorsqu'un Ajout d'un favori à l'emplacement sou- favori situé sur la ligne supérieure est mis en haité...
  • Page 24 Favoris Entrez les caractères à l'aide du sélecteur. Fin de l'entrée : sélectionnez OK OK Le nom du favori est modifié. Déplacement de favoris Appuyez sur la touche favori à côté du sélec- teur. Les favoris apparaissent. Sélection du favori à déplacer : tournez et poussez le sélecteur 5 ou 6.

  • Page 25: Equipement De Votre Système Multi- Média

    Réglage du visuel Equipement de votre système multi- média Cette notice d'utilisation décrit l'ensemble des équipements de série et optionnels qui étaient disponibles pour votre système multimédia au moment de la clôture de la rédaction de cette notice d'utilisation. Des divergences sont pos- sibles selon les pays.

  • Page 26: Réglage De L'heure Et De La Date

    Réglage de l'heure et de la date Sélection de Visuel Visuel : tournez le sélecteur, Véhicules sans GPS: vous pouvez régler manu- puis appuyez dessus. ellement l'heure et la date à l'aide du système Un menu apparaît. multimédia. Sélection de Réglage jour Réglage jour,...
  • Page 27 Réglage de l'heure et de la date Sélection du pays dans lequel vous vous Réglage Fonction trouvez actuellement: tournez le sélecteur, puis appuyez dessus. Automatique Automatique La commutation Le pays est validé. Selon le pays sélectionné, heure d'été/heure une liste supplémentaire apparaît avec les d'hiver s'effectue fuseaux horaires.
  • Page 28 Réglage de l'heure et de la date Sélection des minutes: poussez le sélecteur Appuyez sur la touche Ø. Réglage des minutes : tournez le sélecteur, Sélectionnez Véhicule Véhicule sur la ligne des fonc- puis appuyez dessus. tions principales. L'heure est validée. Le menu Véhicule apparaît.

  • Page 29: Réglages Du Volume Sonore

    ® Réglages Bluetooth Réglage du volume sonore : tournez le sélec- Abréviation Signification teur, puis appuyez dessus. JJ.MM.AAAA JJ.MM.AAAA Jour.Mois.Année Remise à zéro des réglages : sélectionnez Réinitialiser Réinitialiser les les réglages réglages du du volume volume. (format de la date Les réglages d'usine sont repris pour tous les avec année à...

  • Page 30: Réglage De La Langue Système

    Importation/exportation de données Affichage de la fonction favoris par l'inter- Réglage de la langue système médiaire du menu Système Informations générales Appuyez sur la touche Ø. Cette fonction vous permet de déterminer la langue dans laquelle seront affichés les messa- Sélectionnez Véhicule Véhicule...
  • Page 31 Importation/exportation de données Selon l'équipement du véhicule, les possibili- Activation O ou désactivation ª de Acti‐ Acti‐ tés de transfert peuvent être limitées voire ver la protection par code PIN ver la protection par code PIN : tour- inexistantes. nez le sélecteur, puis appuyez dessus. Lorsque vous activez la protection par code créer une copie de sauvegarde de vos don- PIN, le système vous demande d'indiquer le...

  • Page 32: Assistant De Configuration

    Le système exporte toutes les données vers ple. le support de données sélectionné. Mercedes-Benz décline toute responsabilité en Vous pouvez par exemple exporter des don- cas de pertes de données. nées d'adresse, des favoris, des réglages sys- tème et des listes de stations.

  • Page 33: Equipement De Votre Système Multi- Média

    Réglages du véhicule Sélection d'un autre réglage du véhicule : Equipement de votre système multi- média Activation du menu de sélection des réglages du véhicule : poussez le sélecteur 5. Cette notice d'utilisation décrit l'ensemble des Sortie du menu Réglages du véhicule : équipements de série et optionnels qui étaient Sélection de &...
  • Page 34 Réglages du véhicule Vous trouverez de plus amples informations sur Réglage de l'extinction temporisée l'éclairage intérieur dans la notice d'utilisation du véhicule. Extinction temporisée de l'éclairage intérieur Réglage de l'éclairage d'accueil de Lors du retrait de la clé du contacteur d'allu- l'habitacle mage, l'éclairage intérieur est activé...

  • Page 35: Sièges

    Sièges Sélectionnez Véhicule Véhicule sur la ligne des fonc- Assise tions principales. Massage Le menu Véhicule apparaît. Sièges dynamiques Sélection de Consommation Consommation : tournez le Répartition du chauffage assise/dossier sélecteur, puis appuyez dessus. Le système affiche la consommation d'éner- En fonction de l'équipement du véhicule, gie et l'énergie électrique produite au cours l'intégralité...
  • Page 36 Sièges Accédez aux fonctions siège ( page 33). Massage complet du dos, mouvements ascendants (effet de vague), effleurages des- Sélection de Soutien lombaire Soutien lombaire : tournez le cendants sélecteur, puis appuyez dessus. Activating Massage Activating Massage Activation de l'élément de réglage : appuyez sur le sélecteur.

  • Page 37: Caméra À 360

    Caméra à 360° sélectionné avec la touche du chauffage des Affichage de l'image fournie par la sièges. caméra à 360° à vers le haut — La puissance de chauffage L'image fournie par la caméra à 360° peut être de l'assise est réduite de 1 niveau par rapport affichée lorsque au réglage sélectionné.

  • Page 38: Caméra De Recul

    DYNAMIC SELECT Poussez le sélecteur 6. Ouverture du cache de la caméra en Sélection de Réglages système Réglages système : tournez le vue de son nettoyage sélecteur, puis appuyez dessus. Sélection de Ouvrir le cache de la Ouvrir le cache de la Sélectionnez Caméra de recul Caméra de...
  • Page 39 DYNAMIC SELECT matiques du moteur n'est pas disponible, Sélectionnez le programme de conduite Indi- indépendamment de l'affichage sur le visuel vidual avec le sélecteur DYNAMIC SELECT du système multimédia. (voir la notice d'utilisation du véhicule). Une fenêtre apparaît après un court instant. Sur les véhicules Mercedes-AMG, vous pouvez Confirmation de Modifier...
  • Page 40 DYNAMIC SELECT Dans le cas de la fonction ECO de démarrage et Dans le cas de la fonction ECO de démarrage et d'arrêt automatiques du moteur, vous pouvez d'arrêt automatiques du moteur, vous pouvez effectuer les réglages suivants : effectuer les réglages suivants : Activation de la fonc- Activation de la fonc- tion ECO de démar-...

  • Page 41: Equipement De Votre Système Multi- Média

    SD. Consultez le site Internet http:// ® En ce qui concerne l'utilisation du Garmin shop.mercedes-benz.com et suivez les ins- PILOT, tenez compte des dispositions légales en ® tructions qui figurent sous « Garmin vigueur dans le pays dans lequel vous vous trou- PILOT ».

  • Page 42: Equipement De Votre Système Multi- Média

    44 pieds (près de 14 m) par seconde lorsque Aux Etats-Unis, vous pouvez joindre le Customer vous roulez à 30 mph (environ 50 km/h) seule- Assistance Center de Mercedes-Benz au ment. numéro 1-800-FOR-MERCedes Un rayonnement électromagnétique excessif (1-800-367-6372).

  • Page 43: Vue D'ensemble Du Menu Téléphone

    Vue d'ensemble du menu Téléphone Interruption des communications Vue d'ensemble du menu Téléphone pendant la marche La communication peut être interrompue dans certaines régions où la couverture du réseau n'est pas suffisante lorsque vous changez de station d'émission- réception (cellule) et qu'aucun canal de com- munication n'est libre lorsque vous utilisez une carte SIM qui n'est pas compatible avec le réseau disponible...

  • Page 44: Raccordement D'un Téléphone Porta- Ble/Interruption De La Liaison

    « 1 téléphone » ou du mode Aux Etats-Unis, vous pouvez joindre le Custo- « 2 téléphones ». Le téléphone portable doit mer Assistance Center de Mercedes-Benz au reconnaître le profil Handsfree (HFP) 1.0 ou numéro 1-800-FOR-MERCedes supérieur.
  • Page 45 Les téléphones portables disponibles sont ® affichés. table Bluetooth spécifique, adressez-vous à un point de service Mercedes-Benz ou consultez le Sélectionnez le téléphone portable. site Internet http://www.mercedes- La durée de la recherche dépend du nombre de benz.com/connect. ®...
  • Page 46 Le code est identique vous pouvez choisir un autre code d'accès. Téléphone portable : confirmez le code. En Mercedes-Benz vous recommande d'effec- fonction du téléphone portable, vous devez tuer la désautorisation à partir du système confirmer la connexion au système multimé- multimédia et du téléphone portable...

  • Page 47: Réceptacle Universel Pour Smartphone

    (déconnexion) Le réceptacle pour smartphone vous permet de fixer des téléphones portables de différentes Mercedes-Benz USA, LLC vous recommande dimensions, avec ou sans leur housse de pro- d'effectuer la désautorisation à partir du sys- tection. L'antenne intégrée améliore la récep- tème multimédia et du téléphone portable.
  • Page 48 Réceptacle universel pour smartphone benz.com/connect ou adressez-vous à un Adaptation de la taille du réceptacle point de service Mercedes-Benz. pour smartphone Modification de l'orientation du dis- positif d'inclinaison du réceptacle pour smartphone Appuyez sur la touche : du réceptacle pour smartphone, maintenez-la dans cette posi- tion et tirez ou poussez les 2 supports infé-...

  • Page 49: Réglage Du Volume De Réception Et D'émission

    L'utilisation de housses de protection pré- Aux Etats-Unis, vous pouvez joindre le Customer sentant des irrégularités ou très épaisses Assistance Center de Mercedes-Benz au peut compromettre la qualité de la réception. numéro 1-800-FOR-MERCedes Les téléphones portables sont susceptibles (1-800-367-6372).
  • Page 50 Utilisation du téléphone Répétition d'appel Pour de plus amples informations sur la procé- dure à suivre pour mettre fin à la communication Affichage du menu Téléphone: appuyez sur la en cours, voir ( page 51). touche %. Si le numéro de téléphone est transféré, Sélection de w dans le menu Téléphone : celui-ci apparaît alors sur le visuel.
  • Page 51 Utilisation du téléphone Sélection d'un appel par l'intermédiaire du Fonctions disponibles pendant un volant multifonction et lancement de l'appel appel (voir la notice d'utilisation du véhicule). Pour de plus amples informations sur la procé- Vue d'ensemble dure à suivre pour mettre fin à la communication en cours, voir ( page 51).
  • Page 52 Utilisation du téléphone communication. La communication qui était en liaison avec le répondeur : tournez le sélec- cours est alors mise en attente. teur et appuyez à chaque fois dessus. Sélection de ° : tournez le sélecteur, puis Appuyez sur la touche correspondante du appuyez dessus.

  • Page 53: Reconnaissance Vocale Du Téléphone Portable

    Reconnaissance vocale du téléphone portable Conférence En fonction du téléphone portable, vous pouvez également prendre l'appel entrant La disponibilité de la fonction dépend de votre (double appel) sur votre téléphone. La dispo- opérateur de téléphonie mobile et de votre télé- nibilité...

  • Page 54: Répertoire Téléphonique

    Répertoire téléphonique Un message apparaît sur le visuel du système Pour de plus amples informations sur les sym- multimédia. boles affichés, voir ( page 52). Désactivation de la reconnaissance vocale Vous pouvez également afficher le réper- du téléphone portable toire téléphonique par l'intermédiaire du volant multifonction (voir la notice d'utilisa- Appuyez sur la touche 8 du volant multi- tion du véhicule).
  • Page 55 Répertoire téléphonique Sélection d'un contact : tournez le sélecteur, Sélection de Affichage/classement Affichage/classement : tour- puis appuyez dessus. nez le sélecteur, puis appuyez dessus. Le numéro de téléphone du contact s'affiche. Vous disposez des options suivantes : Appel d'un contact : appuyez sur le sélecteur. Nom, Prénom Nom, Prénom (préréglage)

  • Page 56: Importation De Contacts

    Importation de contacts Mémorisation d'un contact Importation de contacts Les contacts mémorisés sont identifiés dans le Remarques et conditions répertoire téléphonique par différents symboles Les contacts peuvent être importés sous forme page 52). de vCards (fichiers vcf). Une vCard est une carte Affichez le répertoire téléphonique de visite électronique.

  • Page 57: Journal

    Journal Système multimédia de sélectionner précisément les répertoires ou dossiers concernés. Fin de la réception : appuyez sur le sélecteur Les cartes de visite (vCards) doivent avoir ou sur la touche Retour %. l'extension « .vcf ». Si un téléphone portable était raccordé, la connexion avec le téléphone portable est Le système multimédia reconnaît les cartes rétablie.

  • Page 58: Liste Des Numéros Abrégés

    Liste des numéros abrégés Si votre téléphone portable ne reconnaît pas le Affichage des détails d'une entrée de ® profil Bluetooth PBAP, le système multimédia la liste génère des listes d'appels distinctes. Ces listes ne sont pas synchronisées avec celles de votre Les entrées de liste abrégées peuvent égale- ment être affichées en entier.

  • Page 59: Messages (Sms Et E-Mails)

    Les nouveaux messages reçus sont indiqués par Aux Etats-Unis, vous pouvez joindre le Customer un signal sonore et le symbole / sur le visuel Assistance Center de Mercedes-Benz au du système multimédia. Le symbole disparaît numéro 1-800-FOR-MERCedes lorsque vous avez lu tous les messages.
  • Page 60 Messages (SMS et e-mails) Tous les messages Tous les messages Réglages Tous les messages sont affichés. Affichage des paramètres messages Nouveaux messages Nouveaux messages Seuls les nouveaux messages reçus sur le Affichage du menu Téléphone: appuyez sur la téléphone portable sont affichés. touche %.
  • Page 61 Messages (SMS et e-mails) Pour relire des messages déjà lus, vous devez Téléchargement manuel des messa- afficher le dossier Messages correspondant page 59). Affichage du menu Téléphone: appuyez sur la touche %. Dans le dossier Messages Passage à la barre de menus : poussez le sélecteur 6.

  • Page 62: Apple Carplay

    Apple CarPlay™ Affichage du menu Téléphone: appuyez sur la Effacement d'un message touche %. Affichez le dossier Messages ( page 59). Passage à la barre de menus : poussez le Sélection d'un message: tournez le sélecteur. sélecteur 6. Sélection de G: poussez le sélecteur 9. Sélection de 1 : tournez le sélecteur, puis appuyez dessus.
  • Page 63 Automatique : appuyez sur le sélecteur. Déconnexion d'Apple CarPlay™ Apple CarPlay™ se lance ensuite automati- Mercedes-Benz vous recommande de décon- quement à chaque fois qu'une liaison est éta- necter Apple CarPlay™ uniquement lorsque le ® blie entre l'iPhone et le système multimédia.

  • Page 64: Android Auto

    Android Auto Les informations système suivantes sont trans- Lors de l'utilisation de Android Auto, différentes mises : fonctions du système multimédia ne sont pas disponibles (la navigation, par exemple). Version du logiciel installé sur le système mul- La disponibilité de Android Auto et des applica- timédia tions Android Auto peut varier selon les pays et Identifiant système (anonymisé)
  • Page 65 En cas d'activation manuelle, un message vous permettant de lancer Android Auto Déconnexion de Android Auto apparaît sur le visuel du système multimédia. Mercedes-Benz vous recommande de décon- Confirmation du message : appuyez sur le necter Android Auto uniquement lorsque le véhi- sélecteur.
  • Page 66 Android Auto Les données de position suivantes sont trans- mises : Coordonnées Vitesse Direction de la boussole Direction de l'accélération Ces données ne sont transmises que lorsque le mode Navigation est activé afin de l'améliorer (par exemple, pour continuer dans un tunnel).

  • Page 67: Equipement De Votre Système Multi- Média

    Consignes de sécurité importantes Vous ne pouvez pas du tout, ne pouvez pas encore ou ne pouvez plus utiliser les applica- ATTENTION tions Mercedes-Benz ni accéder à Internet dans les cas suivants : L'utilisation de systèmes d'information et d'appareils de communication intégrés au Le téléphone portable est éteint.

  • Page 68: Conditions D'accès

    Configuration de la connexion Internet (Canada) doit en outre être activé pour les applications Conditions d'accès Mercedes‑Benz et l'accès à Internet. D'autres réglages ne sont pas nécessaires. Etats-Unis : pour pouvoir utiliser les applica- Canada : Pour pouvoir être configuré pour l'ac- tions Mercedes‑Benz et l'accès à...
  • Page 69 Configuration de la connexion Internet (Canada) Réglage manuel des données d'accès Sélection d'un téléphone portable dans la liste des appareils : tournez le sélecteur, puis de l'opérateur de téléphonie mobile appuyez dessus. Sélection de Réglages manuels Réglages manuels : tournez le Si le téléphone portable prend en charge le sélecteur, puis appuyez dessus.
  • Page 70 Configuration de la connexion Internet (Canada) Explication des données d'accès Champ d'en- Signification trée Champ d'en- Signification trée DNS automa‐ DNS automa‐ L'attribution automatique des serveurs DNS est acti- tique: tique: Numéro de Numéro de Numéro d'accès pour l'éta- vée. Lorsque la fonction est blissement de la conne- téléphone: téléphone:...

  • Page 71: Etablissement De La Connexion Et Déconnexion

    Etablissement de la connexion et déconnexion Affichez la liste des appareils ( page 68). Vous pouvez établir une connexion par exemple Sélection du téléphone portable souhaité en accédant à une application Mercedes- dans la liste des appareils : tournez le sélec- Benz teur.

  • Page 72: Mercedes-Benz Apps

    Affichage des applications : tournez le sélec- teur, puis appuyez dessus. Pour vous procurer d'autres applications Mercedes-Benz et obtenir de plus amples infor- mations, consultez le site http://apps.mercedes-benz.com/apps/. Les produits proposés dépendent du pays. Des frais de licence peuvent être appliqués.

  • Page 73: Equipement De Votre Système Multi- Média

    Réglage de la bande de fréquences Equipement de votre système multi- Vue d'ensemble média Cette notice d'utilisation décrit l'ensemble des équipements de série et optionnels qui étaient disponibles pour votre système multimédia au moment de la clôture de la rédaction de cette notice d'utilisation.

  • Page 74: Stations

    Stations la radio la radio Mémoire des stations Mémoire des stations Mémorisation des stations radio radio. Enregistrement de la station actuelle Tournez le sélecteur jusqu'à ce que la bande de fréquences souhaitée apparaisse au pre- En mode Radio, poussez le sélecteur 6. mier plan.

  • Page 75: Etiquetage D'un Morceau De Musique

    Affichage des informations Poussez le sélecteur 9. Affichage des informations sur les Un menu supplémentaire apparaît. stations Sélection de l'option Déplacer station/ Déplacer station/ chaîne sélect. chaîne sélect. : tournez le sélecteur, puis En mode Radio, poussez le sélecteur 6. appuyez dessus.

  • Page 76: Radio Satellite

    Cela peut être dû aux conditions environnementales ou topographiques, ou à d'autres événements sur lesquels Mercedes-Benz USA, LLC ne peut pas influer. Par conséquent, il se peut que ce mode ne soit pas disponible à certains endroits.
  • Page 77 Radio satellite Si le récepteur satellite n'est pas installé cor- Le contenu des catégories est classé par rectement, le message Appareil non dispo‐ Appareil non dispo‐ numéro de canal. nible nibleapparaît. Affichage de la liste des catégories - sélec- tion de Catégorie Catégorie dans la barre de menus :...
  • Page 78 Radio satellite Mémorisation du canal à l'aide du sélecteur Pour entrer le numéro d'un canal, appuyez successivement sur les touches numériques En mode Radio satellite, réglez le canal sou- correspondantes de l'unité de commande. haité. Appuyez sur la touche z du pavé numéri- Appuyez sur le sélecteur jusqu'à...
  • Page 79 Radio satellite Sélection de Affichage Affichage mémoire mémoire des des sta‐ sta‐ S'il n'est pas possible d'enregistrer une tions tions ON ON: tournez le sélecteur, puis appuyez alerte, le système affiche le message Aucune Aucune dessus. alerte spéciale enreg. alerte spéciale enreg..
  • Page 80 Radio satellite Activation et désactivation des alertes exemple si vous avez des questions d'ordre général ou concernant les différentes versions. spéciales musique et sport Sélection de Options Options dans la barre de Activez O ou désactivez ª Activer Activer aler‐ aler‐...

  • Page 81: Médias

    Activation du mode Médias Equipement de votre système multi- Cartes SD média ® Appareils raccordés via Bluetooth Cette notice d'utilisation décrit l'ensemble des équipements de série et optionnels qui étaient disponibles pour votre système multimédia au Activation des médias par l'intermé- moment de la clôture de la rédaction de cette diaire de la touche correspondante notice d'utilisation.

  • Page 82: Mode Audio

    Mode Audio Activation des médias par l'intermé- ATTENTION diaire de la ligne des fonctions princi- La manipulation de supports de données pen- pales dant la marche peut détourner votre attention de la circulation. Vous risquez en outre de Affichage de la ligne des fonctions principales perdre le contrôle du véhicule.
  • Page 83 Mode Audio Le système multimédia ne reconnaît pas les Le système multimédia peut prendre en fichiers WMA suivants : charge jusqu'à 15 000 fichiers pour l'ensem- ble des sources raccordées. Fichiers codés par DRM (Digital Rights Mana- gement) Titres et noms de dossiers WMA Pro 5.1 Surround Lorsque vous enregistrez un support de don-...
  • Page 84 Mode Audio EN 60908. Par conséquent, vous ne pouvez Introduction et retrait des CD dans le utiliser que des supports de données dont cas du lecteur l'épaisseur n'est pas supérieure à 1,3 mm. Introduction Si vous insérez des supports de données plus épais, tels que ceux qui contiennent des don- Appuyez sur la touche þ...
  • Page 85 Mode Audio Introduction de la carte SD Sélection de Ecouter des titres simi‐ Ecouter des titres simi‐ laires laires : tournez le sélecteur, puis appuyez Introduisez la carte SD dans la fente prévue à dessus. cet effet sur l'unité de commande jusqu'à ce Sélection du mode de lecture qu'elle s'enclenche.

  • Page 86: Recherche De Fichiers Multimédias

    Recherche de fichiers multimédias Avance ou retour rapide d'un titre Entrée directe du numéro de titre En mode Audio, maintenez la touche E ou Saisie du numéro du titre: appuyez sur la tou- la touche F appuyée jusqu'à ce que le che g.
  • Page 87 Recherche de fichiers multimédias La barre de menus Médias apparaît. Recherche d'un titre par l'intermé- Sélection de Recherche Recherche : tournez le sélec- diaire des dossiers teur, puis appuyez dessus. Vous pouvez rechercher des fichiers lisibles La liste des catégories apparaît. dans les répertoires du support de données actif.

  • Page 88: Mode Bluetooth Audio

    ® Mode Bluetooth Audio Sélectionnez une entrée, par exemple Artis‐ Artis‐ Recherche d'un titre par l'intermé- tes. diaire des genres musicaux Les titres sont affichés. Sélection de Genres musicaux Genres musicaux dans la liste Sélectionnez un titre. des catégories : tournez le sélecteur, puis La lecture commence.
  • Page 89 ® Mode Bluetooth Audio timédia. Une fois l'autorisation effectuée, le Affichage de la barre de menus : poussez le système multimédia est en mesure de trouver sélecteur 6. ® l'appareil Bluetooth même s'il n'est pas visible. ® Activation du mode Bluetooth Audio Remarques générales Appuyez sur la touche Õ.
  • Page 90 ® Mode Bluetooth Audio Dans ce cas, le message L'appareil L'appareil audio audio Affichage des détails d'un appareil Bluetooth a été mis sur pause. Bluetooth a été mis sur pause. appa- ® audio Bluetooth raît. ® Dans le menu Bluetooth Audio, poussez le sélecteur 6.
  • Page 91 ® Mode Bluetooth Audio Sélection de la catégorie souhaitée : tournez Augmentation du volume sonore sur le sélecteur, puis appuyez dessus. le système multimédia Une liste comportant la catégorie sélection- née apparaît (liste des albums, par exemple). Dans le menu Bluetooth Bluetooth Audio Audio...

  • Page 92: Mode Interface Média

    Mode Interface média 1re possibilité : Les prises USB se trouvent dans le bac de ran- gement sous l'accoudoir ( page 79). Confirmation du message Raccorder der‐ Raccorder der‐ nier lecteur utilisé nier lecteur utilisé : appuyez sur le sélecteur. Menu Media Interface Lorsque le système multimédia trouve l'appa- ®...
  • Page 93 « Interface média ». Médias Vous pouvez également contacter le Customer Assistance Center de Mercedes-Benz au Poussez le sélecteur 6. numéro 1-800-FOR-MERCedes La barre de menus Médias apparaît. (1-800-367-6372) (Etats-Unis) ou le Customer Sélection de...

  • Page 94: Visionneur D'images

    Visionneur d'images Recherche par mot-clé : entrez les caractè- Sélection de Photos Photos : tournez le sélecteur, puis appuyez dessus. res de la recherche souhaitée à l'aide du sélecteur, puis confirmez ( page 86). Une liste de répertoires apparaît. Des dos- siers et des fichiers image peuvent être affi- Les résultats trouvés sont affichés par caté- chés.
  • Page 95 Visionneur d'images Fermeture du visionneur d'images Appuyez sur le sélecteur. Sélection de Fermer le visionneur Fermer le visionneur d'images d'images : tournez le sélecteur, puis appuyez dessus. Le système multimédia repasse au dernier mode Médias affiché.

  • Page 96: Son

    Réglages du son Equipement de votre système multi- Réglage des aigus, des médiums et média des basses Affichez le menu Son ( page 94). Cette notice d'utilisation décrit l'ensemble des Tournez le sélecteur jusqu'à ce que Egali‐ Egali‐ équipements de série et optionnels qui étaient seur seur apparaisse au premier plan.

  • Page 97: Système De Sonorisation Surround Harman Kardon ® Logic 7

    ® ® Système de sonorisation surround Harman Kardon Logic 7 Vue d'ensemble du système de sonorisation Système de sonorisation surround ® ® surround Harman Kardon Logic7 ® ® Harman Kardon Logic 7 Fonction Options Remarques générales Egaliseur Réglage des aigus, Vous pouvez utiliser le système de sonorisation des médiums et des ®...
  • Page 98 ® ® Système de sonorisation surround Harman Kardon Logic 7 Réglage de la balance : poussez le sélecteur 8 ou 9. Réglage du fader : poussez le sélecteur 6 ou 5. L'illustration indique la répartition du son réglée. Retour au menu Son : appuyez sur la touche Retour au mode Médias : appuyez sur la tou- che %.

Table des Matières