Mercedes-Benz LINGUATRONIC Notice D'utilisation Complémentaire page 52

Exemple de dialogue :
\ Dial number
^ Please say a phone number.
\ Zero one three zero
^ Zero one three zero
\ Five zero zero five
^ Five zero zero five
\ Delete
^ Number deleted. Please say the num-
ber again.
\ Zero three seven three
^ Zero three seven three
\ Three nine one
^ Three nine one
\ OK
^ Dialing.
« Save name » (carnet d'adresses)
La commande vocale « Save name » vous per-
met de mémoriser un numéro de téléphone
dans le carnet d'adresses avec une entrée
vocale. Utilisez cette commande pour les
noms compliqués ou qui ne se prononcent
pas comme ils s'écrivent. En réponse à la
commande vocale, le LINGUATRONIC vous
invite à entrer un numéro de téléphone.
Les chiffres de 0 à 9 et le mot « Plus » sont
autorisés.
« Plus » remplace le préfixe international, par
exemple « 00 ».
Entrez le numéro de téléphone sous la forme
d'une suite continue de chiffres ou par blocs
de 3 à 5 chiffres par exemple.
Après chaque bloc de chiffres (observez une
pause d'environ 0,5 seconde entre les blocs),
le LINGUATRONIC répète les chiffres qu'il a
identifiés. Puis, il attend que vous entriez la
suite.
En réponse à la commande vocale « OK », le
LINGUATRONIC vous invite 2 ou 3 fois de
suite à prononcer le nom. Lorsque vous dites
le nom pour la 2e ou 3e fois, veillez à le faire
avec la même intonation que pour la 1re.
9 Exemple d'entrée vocale.
Commandes dans le détail
Sinon, le nom ne peut pas être mémorisé et
le LINGUATRONIC interrompt la procédure.
Exemple de dialogue :
\ Save name
^ Please say the number.
\ Zero one three zero
^ Zero one three zero
\ Five zero zero five
^ Five zero zero five
\ OK
^ Please say the name.
\ Smith
9
^ Please repeat the name.
\ Smith
9
^ Do you want to save the number in a
category?
\ Work
^ Do you want to refine the category?
\ No
^ Smith work has been saved.
« Call name » (carnet d'adresses)
La commande vocale « Call name » vous per-
met d'établir une communication téléphoni-
que en sélectionnant un nom de votre carnet
d'adresses.
Pour cela, vous pouvez, au choix, indiquer une
entrée vocale ou un nom.
Pour entrer un nom, vous pouvez énoncer les
entrées suivantes :
seulement le prénom
R
seulement le nom de famille
R
le prénom et le nom de famille
R
le nom de famille et le prénom
R
Exemple de dialogue :
\ Call name
^ Please say the name.
\ Smith
9
51
Z