Page 1 COMAND Online Notice d'utilisation complémentaire É1175847004PËÍ 1175847004 N° de commande P000 0148 43 Référence 117 584 70 04 Edition A-2018 Mercedes-Benz...
Page 2 (uniquement pour les danger votre santé ou votre vie ou pouvant Etats-Unis) mettre en danger la santé ou la vie d'autres http://www.mercedes-benz.ca (uniquement personnes. pour le Canada) Protection de l'environnement Rédaction Les remarques relatives à la protection de...
Page 3 Par conséquent, Mercedes-Benz se réserve le droit de modifier les points suivants : Forme Equipement Solutions techniques Dans certains cas, la description donnée peut donc différer de votre véhicule.
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Index alphabétique ....... 4 Navigation ........... 56 Equipement de votre système multi- média ............. 56 Introduction ......... 15 Introduction ........... 56 Sécurité de fonctionnement ....15 Réglages de base ........58 Données mémorisées dans le véhi- Entrée de la destination ......61 cule ............
Page 5 ..........185 net (Canada) ........138 Prévisions météo ......... 185 Etablissement de la connexion et déconnexion ........141 Mercedes-Benz Apps ......142 Système multimédia arrière .... 194 Navigateur Web ........142 Equipement de votre système multi- média ..........194 Vue d'ensemble ........
Page 6: Index Alphabétique
..........133 Téléphonie ........101 Applications Mercedes-Benz Utilisation d'un appareil audio et Affichage ........142 recherche de téléphones porta- Système de commande vocale ..142 bles ..........172 Appuis latéraux Réglage (COMAND Online) ....49 Assise Réglage (COMAND Online) ....50...
Page 7 Ouverture du cache de la caméra transversale ........93 en vue de son nettoyage Affichage de la version des cartes ... 93 (COMAND Online) ......52 Déplacement ........58 Réglage ..........51 Détecteur de panneaux de signa- Caméra de recul lisation ..........
Page 8 ......... 160 Mémorisation ........88 Retrait/éjection (système multi- Recherche par mot-clé ..... 64 média arrière) ........ 202 Saisie via Mercedes-Benz Apps ..72 Sélection des titres ......163 Sélection à partir d'un contact du CD audio carnet d'adresses ......66 Enregistrement ......
Page 9 ..........178 (COMAND Online) ......47 Système multimédia arrière ... 205 Eclairage d'ambiance Vue d'ensemble ......175 Réglage (COMAND Online) ....47 DYNAMIC SELECT Eclairage de localisation Affichage des données du moteur ... 53 Réglage (COMAND Online) ....48 Configuration à...
Page 10 Eclairage intérieur ......48 Poursuite ......... 81 Extinction temporisée de l'éclai- Recommandations de voie de cir- rage culation ..........79 Réglage (COMAND Online) ....48 Remarques générales ...... 77 Favoris Heure Affichage .......... 34 Activation et désactivation du Ajout ..........34 réglage automatique de l'heure ..
Page 11 Index alphabétique Mémoire des stations (mode Sélection et réglage des données Radio) d'accès .......... 138 Itinéraires (mode Navigation) Effacement de la station sélec- Lancement du calcul ......63 tionnée .......... 150 Mémoire météo (SIRIUS) Réglage des options d'itinéraire (éviter autoroutes, routes à Mise en mémoire d'une zone ..
Page 12 Index alphabétique Numéro d'appel Entrée ..........108 Navigateur Web Numéros abrégés Entrée d'une adresse Web ..... 143 Configuration ......... 124 Navigation Effacement ........125 Activation ......... 57 Affichage de la boussole ....97 Affichage de la carte en ligne ... 97 Off Road ..........
Page 13 ........... 150 Activation et désactivation ....37 Vue d'ensemble ......148 Réglage de la langue Radio satellite COMAND Online ......44 Activation ........152 Système multimédia arrière ... 208 Actualisation de la liste des Réglage de la vitesse de lecture canaux ...........
Page 14 ..........108 Réserve de carburant Activation et désactivation ....30 Activation et désactivation du Soutien lombaire message dans COMAND Online ..60 Réglage (COMAND Online) ....49 Système de sonorisation Bang & Olufsen Sélecteur ..........23 Affichage du menu Son ....183 Sens de la marche (mode Naviga- Balance/fader .......
Page 15 Index alphabétique Modes CD/DVD audio et MP3 ..201 Consignes de sécurité ....100 Plusieurs utilisateurs ..... 200 Désautorisation d'un téléphone Réglage de l'image ......200 portable déconnexion) ....105 Réglage de la couleur ....200 Double appel ......... 110 Réglage de la luminosité...
Page 16 Index alphabétique Utilisation du téléphone ....108 Modification du nom du SSID Volume de réception et d'émis- (Etats-Unis) ........42 sion ..........107 Raccordement d'un appareil Vue d'ensemble du menu Télé- (Canada) .......... 42 phone ..........101 Raccordement d'un appareil Téléphone portable (Etats-Unis) ........
Page 17: Sécurité De Fonctionnement
Introduction Utilisez toujours cette fonction plutôt que de Sécurité de fonctionnement vous orienter à l'aide de la carte affichée. L'ob- servation des symboles ou de la carte affichée Consignes de sécurité importantes risque de détourner votre attention de la circu- lation et de la conduite et d'augmenter ainsi le ATTENTION risque d'accident.
Page 18: Utilisation Conforme
Protection antivol: cet appareil a fait l'objet de ment, intervention of stability control sys- mesures techniques afin de le protéger contre le tems vol. Pour de plus amples informations sur la pro- ambient conditions, e.g. outside temperature tection antivol, adressez-vous à un point de ser- vice Mercedes-Benz.
Page 19 EDR is commercially available, tions, and the location of the vehicle may be Mercedes-Benz USA, LLC („MBUSA“) expressly compiled through COMAND or the mbrace sys- disclaims any and all liability arising from the tem.
Page 20: Informations Sur Les Droits D'auteur
Vous trouverez des informations concernant les licences relatives aux logiciels libres et open source utilisés dans votre véhicule et les com- posants électroniques sur la page Web sui- vante : http://www.mercedes-benz.com/ opensource. Equipement de votre système multi- média Cette notice d'utilisation décrit l'ensemble des équipements de série et optionnels qui étaient...
Page 21: Vue D'ensemble Et Utilisation
Vue d'ensemble Vue d'ensemble Eléments Visuel ( page 20) Unité de commande ( page 22) Sélecteur et touches ( page 23) Le système multimédia comprend le visuel l'unité de commande avec lecteur ou changeur de DVD le sélecteur et les touches le pavé...
Page 22 Carnet d'adresses parfois se dégrader de manière irréversible. Navigateur Web Le port de lunettes de soleil polarisées peut Mercedes-Benz Apps (recherche en ligne, entraver la lisibilité du visuel. téléchargement de destinations et d'itiné- Le visuel est doté d'un dispositif de coupure raires, Facebook, cours de la bourse, actua- automatique en fonction de la température.
Page 23: Consignes De Nettoyage
Vue d'ensemble Consignes de nettoyage chiffon en microfibre et un nettoyant pour écran TFT ou LCD du commerce. N'exercez pas de Evitez tout contact avec le visuel. La surface pression sur le visuel lors du nettoyage car cela brillante du visuel est très fragile et risque pourrait provoquer des dommages irréversibles d'être rayée.
Page 24 Vue d'ensemble Unité de commande Fonction Page Fonction Page Activation du mode Radio Sélection de la station sui- vante dans la liste des sta- Réglage de la bande de fré- tions quences Saut de titre en avant Activation du dernier mode Avance rapide Médias sélectionné...
Page 25 Vue d'ensemble Fonction Page Fonction Page Prise d'un appel Activation du mode Naviga- tion Lancement d'un appel Affichage du menu Naviga- Répétition d'appel tion Prise d'un appel pendant une communication (appel en Affichage du menu Télé- attente) phone Refus d'un appel Affichage des réglages du Fin de la communication en véhicule...
Page 26: Pavé Tactile
Pavé tactile Sortie du menu : appuyez brièvement sur la touche %. Le système multimédia passe au niveau de menu immédiatement supérieur dans le mode d'utilisation actuel. Passage au menu principal : appuyez sur la touche % pendant plus de 2 secondes. Le système multimédia passe au menu prin- cipal du mode d'utilisation actuel.
Page 27: Confirmation De La Sélection
Pavé tactile Affichage de l'accès rapide à la fonction Utilisation du pavé tactile Audio Sélection d'un point de menu Touchez le bas de la surface tactile avec Touchez la surface tactile avec le doigt. 2 doigts. Faites glisser votre doigt vers le haut, le bas, Faites glisser vos doigts vers le haut.
Page 28: Utilisation Du Sélecteur Pour Les Réglages Du Véhicule Ou Du Son
Pavé tactile Utilisation du sélecteur pour les régla- Touchez de nouveau la surface tactile avec le doigt. ges du véhicule ou du son Faites glisser votre doigt dans la direction de votre choix. La carte se déplace dans le sens du mouve- ment.
Page 29: Entrer Des Caractères
Pavé tactile Fonction de reconnaissance de l'écri- Passage à une autre ligne de saisie ou dépla- cement du curseur ture manuscrite Modification de la langue de saisie Vue d'ensemble de la fonction de recon- Fin de l'entrée des caractères naissance de l'écriture manuscrite Affichage du menu : appuyez sur le pavé...
Page 30: Effacement D'un Caractère
Pavé tactile Caractères proposés Appuyez sur le pavé tactile. Un menu apparaît. Sélection de p : effleurez le pavé vers la gauche ou vers la droite, puis appuyez dessus. Sélection de la ligne de saisie : effleurez le pavé vers le haut ou vers le bas, puis appuyez dessus.
Page 31: Fonctions De Base
Fonctions de base Recherche dans des listes Cette fonction vous permet de sélectionner la station suivante ou le morceau de musique sui- La procédure est expliquée à titre d'exemple vant, en fonction de la source audio active. pour une recherche dans le répertoire télépho- Affichez l'accès rapide ( page 25).
Page 32: Réglage Du Volume Sonore
Fonctions de base Réglage du volume sonore Les messages du système de navigation sont diffusés même lorsque le son est désac- Réglage du volume sonore de la source tivé. média Désactivation et réactivation des mes- Tournez le bouton-pression rotatif q. sages de navigation Désactivation des messages de naviga- Appuyez sur la touche W ou la touche...
Page 33: Sélection Du Mode D'une Fonction Principale
Entrée des caractères (téléphonie) Affichage du menu : poussez le sélecteur Entrée des caractères (téléphonie) Entrée des caractères à l'aide du cla- Le menu de la fonction sélectionnée apparaît. vier virtuel En fonction de l'action effectuée, la marque de sélection se trouve soit en haut sur la ligne des fonctions prin- cipales soit en bas dans la barre de menus...
Page 34: Entrée Des Caractères (Mode Navigation)
Entrée des caractères (mode Navigation) Entrée des caractères à l'aide du pavé numérique Lorsqu'une ligne de saisie de texte ou de chif- fres est sélectionnée, vous pouvez utiliser le pavé numérique pour entrer des caractères. Entrée de la lettre , par exemple : appuyez brièvement 3 fois de suite sur la touche numé- rique l.
Page 35 Entrée des caractères (mode Navigation) Entrée des caractères: tournez le sélecteur, Sélection de la ligne de saisie: poussez 6 poussez-le (6 ou 5), puis appuyez et tournez le sélecteur pour sélectionner 4 ou 5, puis appuyez dessus. dessus. Le caractère sélectionné : est entré sur la ligne supérieure.
Page 36: Favoris
Favoris Affichage de la vue d'ensemble des favo- Sym- Fonction ris : appuyez sur la touche favori à côté du bole sélecteur. Les favoris apparaissent. 2, 3 Déplacement du curseur sur la ligne de saisie Affichage de la barre de menus: poussez le sélecteur 6.
Page 37 Favoris aller à un instant précis d'un titre ou d'un livre Appuyez sur la touche favori à côté du sélec- audio teur. Les favoris apparaissent. afficher vos médias préférés Sélection du favori à déplacer : tournez le sélectionner des destinations pour le calcul sélecteur.
Page 38: Réglages Système
Réglage du visuel Equipement de votre système multi- média Cette notice d'utilisation décrit l'ensemble des équipements de série et optionnels qui étaient disponibles pour votre système multimédia au moment de la clôture de la rédaction de cette notice d'utilisation. Des divergences sont pos- sibles selon les pays.
Page 39: Réglage De L'heure Et De La Date
Réglage de l'heure et de la date Sélection de Visuel Visuel : tournez le sélecteur, Activation et désactivation du réglage puis appuyez dessus. automatique de l'heure Un menu apparaît. La fonction Réglage automatique de Réglage automatique de Sélection de Réglage jour Réglage jour, Réglage nuit...
Page 40 Réglage de l'heure et de la date Une liste des options disponibles pour le Réglage manuel de l'heure réglage de l'heure d'été apparaît page 38). Réglage de l'heure d'été et de l'heure d'hiver La fonction Heure d'été Heure d'été n'est pas disponible dans tous les pays.
Page 41: Réglage De La Lecture Vocale
Réglage du LINGUATRONIC Réglage du format de l'heure et de la Abréviation Signification date MM/JJ/AAAA MM/JJ/AAAA Mois/Jour/Année Cette fonction vous permet de régler le format (format de la date de l'heure et de la date pour tous les affichages. avec année à 4 chif- Appuyez sur la touche Ø.
Page 42: Wi-Fi
Wi-Fi Appuyez sur la touche Ø. Vue d'ensemble (Canada) Passage à la barre de menus : poussez le Pour établir une connexion Wi-Fi entre le sys- sélecteur 6. tème multimédia et le point d'accès Wi-Fi d'un Sélection de Réglages système Réglages système : tournez le appareil compatible Wi-Fi (smartphone, par...
Page 43 Wi-Fi Sélectionnez Connecter via PIN WPS Connecter via PIN WPS. Activation de la fonction Wi-Fi Sur l'appareil à raccorder, sélectionnez le (Canada) véhicule, puis «Connecter via code PIN WPS». Le véhicule apparaît avec le SSID MB Hots‐ MB Hots‐ pot XXXXX XXXXX.
Page 44 Wi-Fi Appuyez sur la touche Ø. Passage à la barre de menus : poussez le sélecteur 6. Sélectionnez Réglages système Réglages système. Sélectionnez Véhicule Véhicule sur la ligne des fonc- tions principales. Sélection de Wi-Fi Wi-Fi: tournez le sélecteur, puis Le menu Véhicule apparaît.
Page 45: Réglages Bluetooth
® Réglages Bluetooth Raccordement de l'appareil via WPS Entrez le code PIN WPS généré par le système multimédia sur l'appareil. PBC (Canada) Confirmation de l'entrée : appuyez sur le Condition requise : pour que ce type de conne- sélecteur. xion puisse être établi, il faut que l'appareil à raccorder prenne en charge la fonction «...
Page 46: Réglage De La Langue Système
Affichage de la fonction favoris Réglage de la langue système Affichage de la fonction favoris Informations générales Vous pouvez afficher la fonction favoris de dif- férentes manières : Cette fonction vous permet de déterminer la langue dans laquelle seront affichés les messa- par l'intermédiaire du menu Réglages sys‐...
Page 47: Importation/Exportation De Données
Importation/exportation de données Pour de plus amples informations sur la fonction Appuyez sur la touche Ø. favoris, voir ( page 34). Sélectionnez Véhicule Véhicule sur la ligne des fonc- tions principales. Importation/exportation de données Le menu Véhicule apparaît. Passage à la barre de menus : poussez le Remarques générales sélecteur 6.
Page 48: Fonction De Remise À Zéro
Sélectionnez Véhicule Véhicule sur la ligne des fonc- ple. tions principales. Mercedes-Benz décline toute responsabilité en Le menu Véhicule apparaît. cas de pertes de données. Passage à la barre de menus : poussez le sélecteur 6. Sélection de Réglages système Réglages système...
Page 49: Equipement De Votre Système Multi- Média
Réglages du véhicule Sélection d'un autre réglage du véhicule : Equipement de votre système multi- média Activation du menu de sélection des réglages du véhicule : poussez le sélecteur 5. Cette notice d'utilisation décrit l'ensemble des Sortie du menu Réglages du véhicule : équipements de série et optionnels qui étaient Sélection de &...
Page 50 Réglages du véhicule Vous trouverez de plus amples informations sur Réglage de l'extinction temporisée l'éclairage intérieur dans la notice d'utilisation du véhicule. Extinction temporisée de l'éclairage intérieur Réglage de l'éclairage d'accueil de Lors du retrait de la clé du contacteur d'allu- l'habitacle mage, l'éclairage intérieur est activé...
Page 51: Sièges
Sièges Sélectionnez Véhicule Véhicule sur la ligne des fonc- Assise tions principales. Massage Le menu Véhicule apparaît. Sièges dynamiques Sélection de Consommation Consommation : tournez le Répartition du chauffage assise/dossier sélecteur, puis appuyez dessus. Le système affiche la consommation d'éner- En fonction de l'équipement du véhicule, gie et l'énergie électrique produite au cours l'intégralité...
Page 52: Répartition Du Chauffage Assise/Dossier
Sièges Accédez aux fonctions siège ( page 49). Massage complet du dos, mouvements ascendants (effet de vague), effleurages des- Sélection de Soutien lombaire Soutien lombaire : tournez le cendants sélecteur, puis appuyez dessus. Activating Massage Activating Massage Activation de l'élément de réglage : appuyez sur le sélecteur.
Page 53: Caméra À 360
Caméra à 360° sélectionné avec la touche du chauffage des Affichage de l'image fournie par la sièges. caméra à 360° à vers le haut — La puissance de chauffage L'image fournie par la caméra à 360° peut être de l'assise est réduite de 1 niveau par rapport affichée lorsque au réglage sélectionné.
Page 54: Caméra De Recul
DYNAMIC SELECT Poussez le sélecteur 6. Ouverture du cache de la caméra en Sélection de Réglages système Réglages système : tournez le vue de son nettoyage sélecteur, puis appuyez dessus. Sélection de Ouvrir le cache de la Ouvrir le cache de la Sélectionnez Caméra de recul Caméra de...
Page 55 DYNAMIC SELECT matiques du moteur n'est pas disponible, Sélectionnez le programme de conduite Indi- indépendamment de l'affichage sur le visuel vidual avec le sélecteur DYNAMIC SELECT du système multimédia. (voir la notice d'utilisation du véhicule). Une fenêtre apparaît après un court instant. Sur les véhicules Mercedes-AMG, vous pouvez Confirmation de Modifier...
Page 56: Possibilités De Réglage (Véhicules Mercedes-Amg)
DYNAMIC SELECT Sélectionnez Véhicule Véhicule sur la ligne des fonc- Dans le cas de la direction, vous pouvez effec- tions principales. tuer les réglages suivants : Le menu Véhicule apparaît. Comfort Sélection de DYNAMIC SELECT DYNAMIC SELECT : tournez le sélecteur, puis appuyez dessus.
Page 57: Driving Dynamics
Driving Dynamics Dans le cas de la boîte de vitesses, vous pouvez Puissance du moteur effectuer les réglages suivants : Couple moteur Température de l'huile moteur Automatique Température de l'huile de boîte de vitesses Manuelle (véhicules Mercedes-AMG) Tension du réseau de bord ®...
Page 58: Navigation
Introduction tracé de la route et les conditions de circulation Equipement de votre système multi- réelles ne correspondent pas aux données de la média carte numérique. Exemples de différences possibles : Cette notice d'utilisation décrit l'ensemble des Modification du tracé équipements de série et optionnels qui étaient disponibles pour votre système multimédia au Changement du sens de circulation d'une rue...
Page 59: Limitation D'entrée
Introduction Limitation d'entrée Affichage de la carte lorsque le mode Navigation est activé : appuyez sur la tou- Sur les véhicules destinés à certains pays, il exi- che ß à partir d'un menu quelconque. ste une limitation d'entrée. Le menu Navigation apparaît. Vous pouvez effectuer des entrées lorsque le Appuyez sur le sélecteur.
Page 60: Réglages De Base
Réglages de base Si le guidage est activé, le système de navi- Déplacement de la carte gation calcule un nouvel itinéraire. Guidage activé: une destination est entrée et le système a calculé l'itinéraire corres- pondant. Si aucun itinéraire n'a encore été calculé, le système de navigation utilise la sélection comme nouveau réglage de base.
Page 61: Réglages De L'itinéraire
Réglages de base Si vous le souhaitez, vous pouvez également Le calcul de l'itinéraire prend en compte les demander au système de navigation de cal- routes soumises à une taxe d'utilisation culer d'autres itinéraires pendant le guidage (péage). page 82). Nbre de pers.
Page 62 Réglages de base Sélection des messages Réserve Réserve Fonction activée: lorsque vous carbu‐ carbu‐ atteignez la réserve de carbu- rant rant rant, un message vous permet- tant de lancer la recherche de stations-service apparaît. Atten‐ Atten‐ Fonction activée : lorsque le tion tion système ATTENTION ASSIST...
Page 63: Entrée De La Destination
Entrée de la destination côté des autres voies de circulation ou en être Par l'adresse complètement séparées. Affichage du menu d'entrée des adres- En fonction du réglage sélectionné sous Nbre Nbre de de pers. pers. dans dans le le véhicule: véhicule:, le système de navigation tient compte des voies réservées au covoiturage lors du calcul de l'itinéraire.
Page 64: Entrée De L'adresse
Entrée de la destination Entrée de l'adresse Sélection de Localité Localité : appuyez sur le sélec- teur. L'exemple montre comment entrer une adresse Entrez une localité (New York York, par exemple). définie par une localité, une rue et un numéro de Puis, affichez la liste et sélectionnez l'entrée maison, par exemple pour votre adresse de correspondante.
Page 65 Entrée de la destination Si une localité a été entrée auparavant, elle est automatiquement effacée lors de l'entrée d'un code postal. Centre Si une rue a été entrée auparavant, elle est automatiquement effacée lors de l'entrée d'un centre. Carrefour Si un numéro de maison a été entré aupara- vant, il est automatiquement effacé...
Page 66 Entrée de la destination Sélection de Continuer Continuer : si l'option Calcu‐ Calcu‐ Elle peut être utilisée pour rechercher une ler d'autres itinéraires ler d'autres itinéraires est activée, le adresse ou une destination spéciale. Vous pou- vez par exemple rechercher les termes « Empire système calcule des itinéraires alternatifs page 58).
Page 67 Entrée de la destination Sélection des options de recherche dans les options de recherche ( page 65), la recherche affiche plus de résultats. Activation du mode Navigation : appuyez sur la touche Ø. Affichage du menu : poussez le sélecteur Sélection de Destination Destination...
Page 68: Sélection De La Destination À Partir De La Liste Des Dernières Destinations
Entrée de la destination Sélectionnez Recherche par mot-clé Recherche par mot-clé. Sélection de la destination à partir Entrez les premières lettres du nom de la ville d'un contact du carnet d'adresses et de la rue. Sélection de Recherche Recherche en en ligne ligne : poussez le sélecteur 5, tournez-le, puis appuyez...
Page 69: Position Actuelle
Entrée de la destination Activation du mode Navigation : appuyez Sélection de la destination parmi les sur la touche Ø. destinations spéciales Affichage du menu : poussez le sélecteur Affichage du menu Destinations spécia- Sélection de Destination Destination : tournez le sélec- teur, puis appuyez dessus.
Page 70 La liste des destinations spéciales avec clavier virtuel apparaît. 3 positions décrites pré- Entrez un nom. cédemment. Sélection de Service Service Mercedes-Benz Mercedes-Benz: tournez le sélecteur, puis appuyez dessus. Recherche via le Recherche via le Affichez le menu Destinations spéciales ( page 67). numéro de téléphone numéro de téléphone...
Page 71 Entrée de la destination Condition requise pour pouvoir bénéficier des Le point de menu Continuer Continuer apparaît à la fonctions « Affichage des environs de la desti- place de Lancer Lancer lorsque l'option Calculer Calculer nation » et « Téléchargement de données d'In- d'autres d'autres itinéraires itinéraires...
Page 72 Entrée de la destination Sélection de Destination Destination : tournez le sélec- teur, puis appuyez dessus. Sélectionnez Dest. intermédiaires Dest. intermédiaires. Sélection d'une catégorie de destination spé- ciale ou de Autres Autres: tournez le sélecteur, puis appuyez dessus. Une fois l'une des 8 catégories sélectionnée, les destinations spéciales éventuellement disponibles apparaissent : sur l'itinéraire...
Page 73: Modification Des Destinations Intermédiaires
Entrée de la destination table est raccordé au système multimédia Sélection Opération page 101), l'appel est lancé. Mercedes- Mercedes- Entrée de la destination Téléchargement de données d'Internet : Benz Apps Benz Apps à partir de Mercedes- sélectionnez www. Benz Apps Si une adresse Internet est disponible, les page 72) données sont téléchargées d'Internet.
Page 74: Calculer D'autres Itinéraires
: tournez le sélec- Introduisez une carte SD ( page 162). teur, puis appuyez dessus. Sélection de Enregistrer comme itiné‐ Enregistrer comme itiné‐ Sélectionnez Mercedes-Benz Apps Mercedes-Benz Apps. raire raire personnel personnel dans le menu Destinations La liste des applications Mercedes-Benz apparaît.
Page 75: Destinations Spéciales Et Itinéraires Personnels
Pas classifié Pas classifié sur la touche ß. Entrée standard dans le cas des destinations Affichage du menu : poussez le sélecteur spéciales personnelles Mercedes-Benz Apps Mercedes-Benz Apps Sélection de Destination Destination : tournez le sélec- Destinations spéciales personnelles (destina- teur, puis appuyez dessus.
Page 76 Destinations spéciales et itinéraires personnels Signalisation à l'approche Destination spéciale personnelle à par- tir de la position actuelle du véhicule ou Condition requise: vous avez introduit une carte de la position du réticule SD comportant des destinations spéciales per- sonnelles ( page 162).
Page 77 Lors de l'importation d'itinéraires, tenez compte Tournez le sélecteur pour sélectionner un des remarques suivantes : caractère. Il se peut que les applications Mercedes-Benz génèrent un itinéraire sur la base de données Modification cartographiques autres que celles utilisées dans le système multimédia. Les points de passage peuvent alors se trouver à...
Page 78 Destinations spéciales et itinéraires personnels Sélectionnez une destination spéciale ou un Enregistrement d'un itinéraire itinéraire personnel ( page 75). Remarques générales Aperçu de la destination spéciale ou de l'itinéraire personnel : poussez le sélecteur Lors de l'enregistrement d'un itinéraire, tenez 5, puis appuyez dessus pour sélectionner compte des points suivants : Carte...
Page 79: Guidage
Guidage Affichage et modification d'un itinéraire Le système multimédia calcule l'itinéraire jus- qu'à la destination sans tenir compte par exem- enregistré des feux rouges des panneaux stop ou de priorité des interdictions d'arrêt ou de stationnement des rétrécissements des règles de circulation temporaires Le système multimédia peut donner des ins- tructions de navigation erronées lorsque le tracé...
Page 80: Affichage Sur Autoroute
Guidage Phase de manœuvre Manœuvres Vue d'ensemble Une manœuvre se déroule en 3 phases : Phase de préparation Phase d'annonce Phase de manœuvre Les manœuvres sont également affichées sur le visuel multifonction du combiné d'instruments (voir la notice d'utilisation du véhicule). Phase de préparation Le système multimédia vous annonce la manœuvre que vous allez devoir effectuer sous...
Page 81: Nouvelles Voies De Circulation
Guidage D'autres voies de circulation peuvent apparaître Recommandations de voie de circula- pendant la manœuvre. Elles sont représentées tion avec une ligne de délimitation inférieure dans l'affichage des recommandations de voie de cir- Affichage lorsque la route comporte culation. plusieurs voies de circulation Informations autoroutes Mode d'affichage Voies à...
Page 82: Lancement Du Guidage Jusqu'à Une Destination Spéciale
Guidage tion correspondante est mise en évidence sur mbrace est activé pour l'accès à Internet la carte. page 101). Sélection de l'aire de repos ou de la sortie Conditions requises pour le Canada : une d'autoroute souhaitée : tournez le sélecteur, adresse Internet est disponible et un télé- puis appuyez dessus.
Page 83 Guidage sages d'information routière ( page 84), un Messages de navigation message de navigation est diffusé. Répétition des messages de navigation Si vous n'avez pas entendu le message de navi- Interruption et reprise du guidage gation actuel, vous pouvez le réécouter. Activation du mode Navigation : appuyez Interruption du guidage sur la touche Ø.
Page 84: Itinéraire
Guidage Autre itinéraire Activation du mode Navigation : appuyez sur la touche Ø. Affichage du menu : poussez le sélecteur Sélection de Itinéraire Itinéraire : tournez le sélec- teur, puis appuyez dessus. Sélectionnez Informations destination Informations destination. Le système affiche la destination ainsi que les destinations intermédiaires déjà...
Page 85 Guidage Liste des itinéraires Tournez le sélecteur, puis appuyez dessus pour sélectionner Position Position. Sélectionnez Où suis-je? Où suis-je?. Vous voyez apparaître la route actuelle, ainsi que le dernier et le prochain croisement. Fonction Bouchon Activation du mode Navigation : appuyez sur la touche Ø.
Page 86: Messages D'information Routière En Temps Réel
Messages d'information routière en temps réel Dès que le véhicule roule sur une route connue Off Road du système, le guidage s'effectue normalement. Remarques générales Off Road pendant le guidage Le système multimédia peut vous guider jusqu'à des passages tout-terrain qui ne peuvent pas Le parcours réel peut différer de celui indiqué...
Page 87: Affichage Des Messages D'information Routière En Temps Réel Sur La Carte
Messages d'information routière en temps réel Affichage des messages d'informa- Ligne en pointillés rouges et blancs indi- quant l'étendue de l'alerte de trafic tion routière en temps réel sur la carte Blocage (croix rouges le long de la section concernée) Ralentissements (ligne orange le long de la section concernée) Bouchon (ligne rouge le long de la section...
Page 88: Messages Sur L'itinéraire
Messages d'information routière en temps réel Informations sous forme de symboles Sélection de Détails Détails : tournez le sélecteur, puis appuyez dessus. de circulation Le message comporte les informations suivan- tes : Etat ou province, route et sens de circulation concerné...
Page 89 Messages d'information routière en temps réel Activation et désactivation de l'affi- Le message comporte les informations sui- vantes : chage des infos trafic sur la carte Etat ou province, route et sens de circula- Vous pouvez activer ou désactiver l'affichage tion concerné...
Page 90: Mémorisation Des Destinations
Mémorisation des destinations S'il n'existe aucun message concernant l'iti- Mémorisation des destinations néraire, le point de menu Lect. vocale Lect. vocale messages sur itinéraire messages sur itinéraire est affiché en Remarques générales gris et ne peut pas être sélectionné. Sont enregistrées dans la mémoire des derniè- Interruption de la lecture vocale: sélectionnez res destinations : Interrompre lecture vocale...
Page 91 Mémorisation des destinations Entrez le nom de famille et le prénom. Entrée Sélectionnez Non. des caractères ( page 31). Si vous sélectionnez Oui, une liste apparaît avec les 2 adresses de destination. Sélection de OK OK : tournez le sélecteur, puis appuyez dessus.
Page 92: Fonctions De La Carte
Fonctions de la carte Par l'intermédiaire du menu Activation du mode Navigation : appuyez sur la touche ß. Activation du mode Navigation : appuyez Affichage du menu : poussez le sélecteur sur la touche ß. Affichage du menu : poussez le sélecteur Sélection de Destination Destination...
Page 93: Sélection De L'orientation De La Carte
Fonctions de la carte Activation du mode Navigation : appuyez Réglages de la carte sur la touche ß. Réglage de l'échelle de la carte Affichage du menu : poussez le sélecteur Sélection de Options Options : tournez le sélecteur, puis appuyez dessus. Sélectionnez Orientation de la carte Orientation de la...
Page 94: Sur La Carte
Fonctions de la carte Sélection des symboles de destinations Sélection des informations sous forme spéciales sur la carte de texte sur la carte Vous pouvez déterminer si vous souhaitez voir le nom de la route actuelle et les coordonnées géographiques sur le bord inférieur du visuel ou aucune information sous forme de texte.
Page 95: Activation Et Désactivation Des Informations Autoroutes
Pour tout renseigne- ment sur les nouvelles versions de la carte numérique, adressez-vous à un point de ser- Détecteur de panneaux de signalisation vice Mercedes-Benz. La disponibilité de cette fonction dépend de l'équipement du véhicule. Rotation de la carte 3D Les panneaux de signalisation détectés par le...
Page 96: Exclusion D'une Nouvelle Zone
Fonctions de la carte Représentation de la carte Exclusion d'une zone Affichage de la carte de navigation Remarques générales Le système multimédia vous permet d'éviter certaines zones si vous ne souhaitez pas les tra- verser. Si vous activez ou désactivez une exclusion alors que le guidage est activé, le système mul- timédia calcule un nouvel itinéraire.
Page 97 Fonctions de la carte Si vous avez sélectionné Entrer Entrer adresse adresse, le Sélectionnez Options Eviter... Options Eviter..menu d'entrée des adresses apparaît pour Sélectionnez Eviter zone Eviter zone. vous permettre d'entrer l'adresse Une liste apparaît. page 61). Une fois l'adresse entrée, la Activation et désactivation de la zone à...
Page 98: Fonctions De Navigation
Pour tout renseignement sur les nouvelles ver- sions de la carte numérique, adressez-vous à un Affichage des informations relatives au point de service Mercedes-Benz. Vous pouvez service SIRIUS XM lui confier la mise à jour de la carte numérique par l'intermédiaire d'un support de données ou Vous pouvez afficher les informations relatives procéder vous-même à...
Page 99: Problèmes Relatifs Au Système De Navigation
Problèmes relatifs au système de navigation Activation du mode Navigation : appuyez Appuyez sur le sélecteur. L'affichage de la boussole fournit les infor- sur la touche ß. mations suivantes : Affichage du menu : poussez le sélecteur Direction de marche actuelle avec indica- tion de l'angle (graduation de 0 à...
Page 100 Causes et conséquences possibles et M M Solutions Lors de la mise à jour de La carte numérique est protégée par un code d'activation. la carte, le système mul- Adressez-vous à un point de service Mercedes-Benz. timédia vous demande d'entrer un code d'acti- vation.
Page 101 Celui-ci doit être validé dans le véhicule. Démarrez le véhicule. Relance de la mise à jour : introduisez le DVD ou la carte SD, ou raccordez l'appareil USB. Le disque dur du système multimédia est défectueux. Adressez-vous à un point de service Mercedes-Benz.
Page 102: Téléphone
Il y a risque ments par téléphone. d'accident. Aux Etats-Unis, vous pouvez joindre le Customer Utilisez ces appareils uniquement lorsque le Assistance Center de Mercedes-Benz au véhicule est à l'arrêt. numéro 1-800-FOR-MERCedes (1-800-367-6372). Si vous souhaitez téléphoner pendant la mar- Au Canada, vous pouvez joindre le Customer che, servez-vous du dispositif mains libres.
Page 103: Raccordement D'un Téléphone Portable/Interruption De La Liaison
Raccordement d'un téléphone portable/interruption de la liaison Poussée (1 ou 4) Les affichages : à = et A apparaissent seu- lement après qu'un téléphone portable a été Pression relié au système multimédia. Les affichages avec la touche 6 ou la touche ~ du dépendent de votre téléphone portable et de volant multifonction votre opérateur de téléphonie mobile.
Page 104 Pour de plus ® table Bluetooth spécifique, adressez-vous à un amples informations sur les téléphones por- point de service Mercedes-Benz ou consultez le tables pouvant être utilisés et le raccorde- site Internet http://www.mercedes- ment d'un téléphone portable au système benz.com/connect.
Page 105: Désautorisation D'un Téléphone Portable (Déconnexion)
Raccordement d'un téléphone portable/interruption de la liaison Désautorisation d'un téléphone porta- Symboles dans la liste des appareils ble (déconnexion) Sym- Explication bole Si vous quittez la zone de réception du système multimédia ou que vous désactivez la fonction Ï Nouveau téléphone portable ®...
Page 106: Autorisation Par Entrée D'un Code D'accès (Identifiant)
PBAP et MAP l'une après l'autre. Si néces- saire, vous pouvez mémoriser la confirmation Mercedes-Benz vous recommande d'effec- sur le téléphone portable (voir la notice d'uti- tuer la désautorisation à partir du système lisation du fabricant).
Page 107 (déconnexion) Système multimédia : sélectionnez Non. Le processus est interrompu. Répétez le pro- Mercedes-Benz USA, LLC vous recommande cessus. d'effectuer la désautorisation à partir du sys- Si votre téléphone portable ne prend pas en tème multimédia et du téléphone portable.
Page 108: Réceptacle Universel Pour Smartphone
. Pour de plus amples informations, con- sultez le site Internet http://www.mercedes- benz.com/connect ou adressez-vous à un Adaptation de la taille du réceptacle point de service Mercedes-Benz. pour smartphone Modification de l'orientation du dis- positif d'inclinaison du réceptacle pour smartphone Appuyez sur la touche : du réceptacle pour...
Page 109: Démontage Du Réceptacle Pour Smartphone
Le téléphone portable doit reposer à fleur ments par téléphone. sur la surface du réceptacle pour smart- phone. Aux Etats-Unis, vous pouvez joindre le Customer Assistance Center de Mercedes-Benz au L'utilisation de housses de protection pré- numéro 1-800-FOR-MERCedes sentant des irrégularités ou très épaisses (1-800-367-6372).
Page 110: Utilisation Du Téléphone
Utilisation du téléphone A l'aide du pavé numérique Utilisation du téléphone Affichage du menu Téléphone: appuyez sur la Prise d'un appel touche %. Sélection de w Accepter Accepter : appuyez sur le Entrez une suite de chiffres à l'aide du pavé sélecteur.
Page 111: Par L'intermédiaire Du Répertoire Téléphonique
Utilisation du téléphone Par l'intermédiaire du répertoire télé- Fonctions disponibles pendant un phonique appel Affichage du menu Téléphone: appuyez sur la Vue d'ensemble touche %. Sélection de dans le menu Téléphone : tournez le sélecteur, puis appuyez dessus. Recherchez et affichez un contact page 112).
Page 112: Activation Et Désactivation Du Microphone
Utilisation du téléphone vous pouvez lancer un autre appel pendant une liaison avec le répondeur : tournez le sélec- communication. La communication qui était en teur et appuyez à chaque fois dessus. cours est alors mise en attente. Sélection de ° : tournez le sélecteur, puis Appuyez sur la touche correspondante du appuyez dessus.
Page 113: Reconnaissance Vocale Du Téléphone Portable
Reconnaissance vocale du téléphone portable Conférence munications dépendent de votre opérateur de téléphonie mobile et de votre téléphone por- La disponibilité de la fonction dépend de votre table (voir la notice d'utilisation du fabricant). opérateur de téléphonie mobile et de votre télé- Refus de l'appel : phone portable (voir la notice d'utilisation du fabricant).
Page 114: Répertoire Téléphonique
Répertoire téléphonique Désactivation de la reconnaissance vocale Pour de plus amples informations sur les sym- du téléphone portable boles affichés, voir ( page 112). Appuyez sur la touche 8 du volant multi- Vous pouvez également afficher le réper- fonction. toire téléphonique par l'intermédiaire du La reconnaissance vocale du téléphone por- volant multifonction (voir la notice d'utilisa- table est désactivée.
Page 115 Répertoire téléphonique Sélection des différents caractères du con- Fin de la recherche et passage au répertoire tact recherché : tournez le sélecteur et téléphonique : appuyez sur le pavé tactile. appuyez à chaque fois dessus. Sélection et appel d'un contact : effleurez le Fin de la recherche : sélectionnez ¬.
Page 116 Répertoire téléphonique Affichez le répertoire téléphonique Entrez le numéro de téléphone. page 112). Sélectionnez ¬. Dans le répertoire téléphonique, poussez le Si 5 numéros de téléphone sont déjà mémorisés sélecteur 5 autant de fois qu'il est néces- pour le contact recherché, un message vous saire pour que le clavier virtuel disparaisse.
Page 117: Carnet D'adresses
Carnet d'adresses Lorsque la fonction est désactivée, vous pouvez contact est conservé dans le carnet d'adresses importer les contacts manuellement : avec les entrées restantes. Affichez le répertoire téléphonique Affichage du menu Téléphone: appuyez sur la page 112). touche %. Recherchez et sélectionnez un contact dans Passage à...
Page 118: Affichage Du Carnet D'adresses
Carnet d'adresses ces contacts ne sont plus affichés dans le carnet vCards, voir ( page 121). La qualité de d'adresses. l'image dépend de sa résolution. Les contacts que vous importez, enregistrez, modifiez ou créez sont mémorisés dans le sys- tème multimédia. Ces contacts sont conservés Recherche d'un contact même si vous raccordez le système multimédia à...
Page 119: Avec Le Pavé Tactile
Carnet d'adresses Avec le pavé tactile Entrez les caractères à l'aide du sélecteur page 31) ou du pavé numérique, par exem- Le premier caractère détermine la première let- ple. tre du contact recherché. Mémorisation et fin de l'entrée : sélectionnez Tracez la lettre sur le pavé...
Page 120: Lancement Du Guidage Jusqu'à Une Adresse Ou Des Coordonnées Géographiques
Carnet d'adresses Sélection de l'entrée souhaitée : tournez le Envoi d'un SMS sélecteur, puis appuyez dessus. Affichez le carnet d'adresses ( page 116). Le menu d'entrée correspondant au type d'entrée sélectionné apparaît. Sélection d'un contact : tournez le sélecteur, puis appuyez dessus. Entrez les caractères à...
Page 121 Carnet d'adresses Sélection de Attribuer un numéro Attribuer un numéro Modification d'un contact abrégé abrégé : tournez le sélecteur, puis appuyez Affichez le carnet d'adresses ( page 116). dessus. Sélection d'un contact : tournez le sélecteur, Sélection de la position mémoire (numéro puis appuyez dessus.
Page 122 Carnet d'adresses Sélection de : tournez le sélecteur, puis Raccordez le téléphone portable appuyez dessus. page 101). L'identifiant vocal est effacé. Affichez le carnet d'adresses ( page 116). Passage à la barre de menus : poussez le Ecoute d'un identifiant vocal sélecteur 6.
Page 123: Effacement D'un Contact
Importation de contacts Effacement d'un contact Appareil USB L'appareil USB est raccordé à la prise USB. Il contient des Affichez le carnet d'adresses ( page 116). contacts pouvant être impor- Recherchez le contact de votre choix tés. page 116). Liaison Blue- Lorsque l'envoi de vCards via Sélection de G: poussez le sélecteur 9.
Page 124: Journal
Journal Sélectionnez le dossier souhaité ou l'une des Effacement des contacts importés vCards. Passage à la barre de menus dans le menu Sélectionnez Poursuivre Poursuivre Téléphone ou dans le carnet d'adresses : Les contacts sélectionnés sont importés. poussez le sélecteur 6. Sélection de Options Options...
Page 125 Journal Sélection de Appels reçus Appels reçus ou de Numéros Numéros Ouverture d'une liste d'appels et composés composés: tournez le sélecteur, puis appuyez sélection d'une entrée dessus. La liste correspondante apparaît. Sélection de l'entrée souhaitée : tournez le sélecteur. Sélection de G: poussez le sélecteur 9. Sélection de Détails Détails...
Page 126: Liste Des Numéros Abrégés
Liste des numéros abrégés Sélectionnez une catégorie de téléphone, Si 5 numéros de téléphone sont déjà mémorisés Portable Portable par exemple. pour le contact recherché, un message vous demande si l'un des numéros de téléphone exi- Le point # indique la catégorie sélectionnée. stants doit être remplacé.
Page 127: Messages (Sms Et E-Mails)
Messages (SMS et e-mails) Le symbole ú apparaît lorsque la mémoire Effacement des messages du téléphone portable est pleine. Effacement d'un numéro abrégé Le symbole disparaît si vous effacez des mes- sages. Affichage du menu Téléphone: appuyez sur la touche %. Affichage de la barre de menus : poussez le Limitation du fonctionnement sélecteur 6.
Page 128 126). ments par téléphone. Sélection du compte e-mail : tournez le sélec- Aux Etats-Unis, vous pouvez joindre le Customer teur. Assistance Center de Mercedes-Benz au Sélection de G: poussez le sélecteur 9. numéro 1-800-FOR-MERCedes Sélection de Téléchargement automati‐ Téléchargement automati‐...
Page 129 Messages (SMS et e-mails) Sélection de G: poussez le sélecteur 9. Lecture des messages Sélection de Adresse e-mail person‐ Adresse e-mail person‐ Dans le menu Messages nelle nelle : tournez le sélecteur, puis appuyez dessus. Le menu d'entrée de l'adresse e-mail person- nelle apparaît.
Page 130 Messages (SMS et e-mails) Fonction de lecture vocale des messa- Affichage du menu Téléphone: appuyez sur la touche %. Passage à la barre de menus : poussez le Démarrage de la lecture vocale : pendant que sélecteur 6. le message est affiché, appuyez sur le sélec- Sélection de 1 : tournez le sélecteur, puis teur.
Page 131 Messages (SMS et e-mails) Le système multimédia contient des modèles Rédaction d'un SMS que vous pouvez utiliser pour rédiger vos messages ( page 130). Rédaction d'un nouveau SMS Envoi du SMS : sélectionnez Réponse à un SMS Tenez compte des conditions requises pour la fonction Messages ( page 125).
Page 132: Transfert D'un E-Mail
Messages (SMS et e-mails) Entrée du destinataire Affichez le message ( page 127). Affichage du menu : appuyez sur le sélecteur. Entrez les caractères à l'aide du sélecteur ou du pavé numérique ( page 31). Sélection de Transférer Transférer : tournez le sélec- teur, puis appuyez dessus.
Page 133: Enregistrer L'adresse De L'expéditeur
Messages (SMS et e-mails) Sélectionnez la ligne de saisie du texte d'un Mémorisation de l'expéditeur comme SMS ( page 129) ou d'un e-mail nouveau contact page 129). Sélection des modèles de texte : sur le cla- Mémorisation de l'expéditeur d'un SMS vier virtuel: tournez le sélecteur, puis appuyez Affichage du menu lorsqu'un SMS est affi- dessus.
Page 134: Fonction De Dictée Vocale
Fonction de dictée vocale Sélection de : tournez le sélecteur, puis Affichage d'un SMS ou d'un e-mail appuyez dessus. dans le menu Messages Le message est supprimé du système multi- média et du téléphone portable. Affichage du menu Téléphone: appuyez sur la touche %.
Page 135: Apple Carplay
Apple CarPlay™ Entrez un numéro de téléphone ou une ® Raccordement de l'iPhone au sys- adresse e-mail dans la ligne du destinataire. tème multimédia Envoi du message : sélectionnez Pour pouvoir utiliser Apple CarPlay™, une liai- La disponibilité de la fonction de dictée ®...
Page 136: Android Auto
Les données de position suivantes sont trans- mises : Déconnexion d'Apple CarPlay™ Coordonnées Vitesse Mercedes-Benz vous recommande de décon- necter Apple CarPlay™ uniquement lorsque le Direction de la boussole véhicule est à l'arrêt. Direction de l'accélération Débranchez le câble de raccordement de la Ces données ne sont transmises que lorsque le...
Page 137: Raccordement Du Téléphone Portable Via Android Auto
Android Auto par l'intermédiaire d'un câble de raccorde- Raccordement du téléphone portable ment. via Android Auto En cas d'activation manuelle, un message vous permettant de lancer Android Auto Conditions requises : apparaît sur le visuel du système multimédia. Pour des questions de sécurité, la première Confirmation du message : appuyez sur le activation de Android Auto sur le système sélecteur.
Page 138: Activation De La Commande Vocale
Les données de position suivantes sont trans- mises : Déconnexion de Android Auto Coordonnées Mercedes-Benz vous recommande de décon- Vitesse necter Android Auto uniquement lorsque le véhi- Direction de la boussole cule est à l'arrêt. Direction de l'accélération Interrompez la connexion USB entre le télé-...
Page 139: Equipement De Votre Système Multi- Média
Consignes de sécurité importantes Vous ne pouvez pas du tout, ne pouvez pas encore ou ne pouvez plus utiliser les applica- ATTENTION tions Mercedes-Benz ni accéder à Internet dans les cas suivants : L'utilisation de systèmes d'information et d'appareils de communication intégrés au Le téléphone portable est éteint.
Page 140: Configuration De La Connexion Internet (Canada)
Configuration de la connexion Internet (Canada) Mercedes‑Benz et l'accès à Internet. D'autres Conditions d'accès réglages ne sont pas nécessaires. Canada : pour pouvoir être configuré pour l'ac- Etats-Unis : pour pouvoir utiliser les applica- cès à Internet, votre téléphone portable doit tions Mercedes‑Benz et l'accès à...
Page 141: Réglages Prédéfinis
Configuration de la connexion Internet (Canada) Réglage manuel des données d'accès alors configuré. Vous pouvez utiliser les fonc- tions Internet. de l'opérateur de téléphonie mobile Si le téléphone portable ne prend pas en Sélection de Réglages manuels Réglages manuels : tournez le ®...
Page 142 Configuration de la connexion Internet (Canada) Explication des données d'accès Champ d'en- Signification trée Champ d'en- Signification trée DNS automa‐ DNS automa‐ L'attribution automatique des serveurs DNS est acti- tique: tique: Numéro de Numéro de Numéro d'accès pour l'éta- vée. Lorsque la fonction est blissement de la conne- téléphone: téléphone:...
Page 143: Etablissement De La Connexion Et Déconnexion
Etablissement de la connexion et déconnexion Affichez la liste des appareils ( page 140). Vous pouvez établir une connexion par exemple Sélection du téléphone portable souhaité en entrant une adresse Web dans la liste des appareils : tournez le sélec- en accédant à...
Page 144: Navigateur Web
Affichage des applications : tournez le sélec- teur, puis appuyez dessus. Pour vous procurer d'autres applications Déconnexion Mercedes-Benz et obtenir de plus amples infor- Etats-Unis : vous ne pouvez pas vous décon- mations, consultez le site http://apps.mercedes-benz.com/apps/. necter vous-même. Si vous n'effectuez aucune action en l'espace de 5 minutes, la connexion Les produits proposés dépendent du pays.
Page 145: Opération
Navigateur Web Entrée d'une adresse Web Navigation sur la page Web Opération Action Tournez le sélec- Permet de naviguer teur. d'un objet sélection- nable (lien hyper- texte, champ de texte, menu, etc.) au suivant et de mettre en surbrillance l'élé- ment sélectionné...
Page 146 Navigateur Web Agrandir Affichage du menu : appuyez sur la touche Cette fonction vous permet d'agrandir l'affi- Affichage du menu des options - sélection chage des pages Web. de 3 : tournez le sélecteur, puis appuyez Affichage du menu : appuyez sur la touche dessus.
Page 147 Navigateur Web Modification des réglages Réglages Sélection du réglage souhaité : tournez le Vue d'ensemble sélecteur, puis appuyez dessus. Ce faisant, vous activez O ou désactivez ª Affichage du menu : appuyez sur la touche le réglage. Sélection de 3 : tournez le sélecteur, puis Modification de la taille du texte ou de l'en- appuyez dessus.
Page 148 Navigateur Web Ajout d'un favori Option Fonction Affichage du menu : appuyez sur la touche Tous Tous Efface toutes les don- nées privées. Sélection de 3 : tournez le sélecteur, puis appuyez dessus. Cache Cache Efface les données de la mémoire de travail. Sélectionnez Ajouter aux favoris Ajouter aux favoris...
Page 149 Navigateur Web Effacement de favoris Appuyez sur la touche %. La dernière fonction affichée apparaît. Sélection de Téléphone/ Téléphone/® sur la ligne des fonctions principales : poussez le sélecteur 5, tournez-le, puis appuyez dessus. Un menu apparaît. Sélection de Internet Internet : tournez le sélecteur, puis appuyez dessus.
Page 150: Radio
Réglage de la bande de fréquences Equipement de votre système multi- Vue d'ensemble média Cette notice d'utilisation décrit l'ensemble des équipements de série et optionnels qui étaient disponibles pour votre système multimédia au moment de la clôture de la rédaction de cette notice d'utilisation.
Page 151: Désactivation
Stations la radio la radio Mémoire des stations Mémoire des stations Activation et désactivation de l'affi- radio radio. chage de la mémoire des stations Tournez le sélecteur jusqu'à ce que la bande de fréquences souhaitée apparaisse au pre- Activation mier plan. Appuyez sur le sélecteur. Cette fonction vous permet d'afficher les sta- tions enregistrées.
Page 152: Etiquetage D'un Morceau De Musique
Affichage du réglage du son sonore confirme le processus de mémorisa- Poussez le sélecteur 9. tion. Sélection de l'option Effacer station/ Effacer station/ Pour une position mémoire à 2 chiffres, chaîne sélectionnée chaîne sélectionnée dans le menu sup- appuyez brièvement sur le premier chiffre, plémentaire : tournez le sélecteur, puis puis longuement sur le deuxième.
Page 153: Affichage Des Informations
Cela peut être dû aux conditions environnementales ou topographiques, ou à d'autres événements sur lesquels Mercedes-Benz USA, LLC ne peut pas influer. Par conséquent, il se peut que ce mode ne soit pas disponible à certains endroits.
Page 154: Sélection D'une Catégorie
Radio satellite Inscription à la radio satellite Activation du mode Radio satellite Affichage de la ligne des fonctions principa- les : poussez le sélecteur 5. Sélection de Radio Radio : tournez le sélecteur, puis appuyez dessus. Le menu Radio apparaît. Vous entendez la dernière station réglée dans la dernière bande de fréquences sélectionnée.
Page 155: Entrer Le Canal
Radio satellite alphabétique. Le contenu des catégories est Pour entrer le numéro d'un canal, appuyez classé par numéro de canal. successivement sur les touches numériques correspondantes de l'unité de commande. Affichage de la liste des catégories - sélec- Appuyez sur la touche z du pavé numéri- tion de Catégorie Catégorie...
Page 156 Radio satellite Enregistrement du canal actuel Appuyez sur la touche $. Sélection de Mémoire Mémoire dans la barre de menus Une demande de confirmation apparaît. Radio : tournez le sélecteur, puis appuyez dessus. Sélection de : tournez le sélecteur, puis appuyez dessus.
Page 157 Radio satellite Modification des alertes spéciales risées. Une fenêtre apparaît avec les informa- tions correspondantes. musique et sport Sélection de Alertes Alertes spéciales spéciales musique musique Réglage d'une alerte spéciale musique & sport & sport : tournez le sélecteur, puis appuyez dessus.
Page 158: Affichage Des Informations Sur Le Service
Radio satellite Catégorie Compositeur Retour au menu Radio - sélection de Info Info poussez le sélecteur 6, puis appuyez dessus. Affichage des informations sur le ser- vice Vous pouvez à tout moment contacter le centre clientèle du fournisseur de radio satellite, par exemple si vous avez des questions d'ordre général ou concernant les différentes versions.
Page 159: Equipement De Votre Système Multi- Média
Activation du mode Médias Equipement de votre système multi- média Cartes SD Cette notice d'utilisation décrit l'ensemble des ® Appareils raccordés via Bluetooth équipements de série et optionnels qui étaient disponibles pour votre système multimédia au moment de la clôture de la rédaction de cette Activation des médias par l'intermé- notice d'utilisation.
Page 160: Mode Audio/Vidéo
Mode Audio/Vidéo Activation des médias par l'intermé- Mode Audio/Vidéo diaire de la ligne des fonctions princi- Consignes de sécurité importantes pales ATTENTION Affichage de la ligne des fonctions principales en mode Médias : poussez le sélecteur 5. Le lecteur de CD/DVD est un produit laser de Sélection de Médias Médias...
Page 161 Mode Audio/Vidéo Systèmes de fichiers autorisés Formats autorisés ISO 9660/Joliet (CD) Le système multimédia reconnaît les formats audio et vidéo suivants : UDF (DVD vidéo) FAT16, FAT32, exFAT et NTFS (cartes SD et Formats MP3, WMA, CDA, formats supports de données USB) audio AAC (.aac, .mp4, .m4a ®...
Page 162 Mode Audio/Vidéo Sélection de la partition active (unique- Les supports de données obtenus par copie peuvent entraîner certains problèmes de lec- ment pour les mémoires de masse USB) ture. Vous pouvez sélectionner cette fonction dans le Les CD de plus de 700 Mo qui ont été gravés par cas des mémoires USB lorsque le support de les utilisateurs eux-mêmes peuvent entraîner données est partitionné.
Page 163: Introduction Des Cd/Dvd Dans Le Cas Du Changeur De Dvd
Mode Audio/Vidéo Retrait Remplissage de tous les compartiments vides Appuyez sur la touche þ. Le lecteur éjecte le support de données. Affichage du menu du chargeur : appuyez sur la touche V. Retirez le support de données de la fente. Si vous ne retirez pas le support de données, Sélection de Remplir vides...
Page 164 Mode Audio/Vidéo Ejection d'un CD/DVD Des températures élevées risquent d'endom- mager la carte. Affichage du menu du chargeur : appuyez sur la touche V. Le système multimédia reconnaît les cartes SD (Secure Digital), SDHC (Secure Digital High Passage à l'affichage des supports de don- Capacity) et SDXC (Secure Digital eXtended nées : poussez le sélecteur 5.
Page 165 Mode Audio/Vidéo Ecouter des titres similaires Entrée directe du numéro de titre Cette option est disponible dès que la biblio- Saisie du numéro du titre: appuyez sur la tou- thèque a été lue et analysée. che g. Un menu apparaît. Sélection de Ecouter des titres simi‐...
Page 166: Avance Ou Retour Rapide D'un Titre
Conservez vos CD audio en lieu sûr. Une erreur au niveau du système multimédia peut Remarques générales éventuellement entraîner la perte des fichiers enregistrés. Mercedes-Benz décline toute Cette fonction est disponible uniquement en responsabilité en cas de pertes de données. mode CD, MP3 et iPod ®...
Page 167: Recherche De Fichiers Multimédias
Recherche de fichiers multimédias En fonction du volume de données, la copie Sélection de Effacer Effacer les les CD CD audio audio enre‐ enre‐ peut prendre un certain temps. gistrés gistrés : appuyez sur le sélecteur. Une liste de sélection des CD audio enregis- Une fois la copie terminée, un message appa- trés apparaît.
Page 168 Recherche de fichiers multimédias Recherche par mot-clé Recherche par mot-clé Recherche d'un titre par l'intermé- Listes de lecture Listes de lecture diaire des pochettes Artistes Artistes Albums Albums Titres Titres Genres musicaux Genres musicaux Année Année Compositeurs Compositeurs CD audio enregistrés CD audio enregistrés Vidéos Vidéos...
Page 169: Mode Bluetooth ® Audio
® Mode Bluetooth Audio Vérifiez les points suivants concernant votre Recherche d'un titre par mot-clé ® appareil audio Bluetooth (voir la notice d'utili- Sélection de Recherche par mot-clé Recherche par mot-clé dans sation du fabricant) : la liste des catégories : tournez le sélecteur, ®...
Page 170: Pas D'appareil Audio Bluetooth Autorisé
® dans la liste des appareils audio Bluetooth l'album peut être affiché. page 168) Mercedes-Benz vous recommande d'autori- ser un téléphone portable par l'intermédiaire Recherche et autorisation d'un appa- ® de la téléphonie Bluetooth page 103).
Page 171: Autorisation Externe
® Mode Bluetooth Audio des appareils, la liste affiche également les ® Activez le mode Bluetooth Audio appareils qui se trouvent dans la zone de récep- page 168). tion, mais ne sont pas autorisés. Poussez le sélecteur 6. Si le système multimédia ne trouve pas votre La barre de menus Médias apparaît.
Page 172: Sélection Des Titres
® Mode Bluetooth Audio Certains téléphones portables limitent l'utilisa- Démarrage et arrêt de la lecture tion de la fonction, notamment en ce qui con- Démarrage de la lecture - sélection de cerne Ì : tournez le sélecteur, puis appuyez le nombre de titres pouvant être sélectionnés dessus.
Page 173: Augmentation Du Volume Sonore Sur Le Système Multimédia
® Mode Bluetooth Audio lecture se poursuit avec les titres du dossier ® reil audio Bluetooth (si le téléphone portable suivant. supporte cette fonction). Lecture aléatoire titres Lecture aléatoire titres: la liste Le téléphone portable se connecte automati- actuelle des titres est lue dans un ordre aléa- ®...
Page 174: Mode Interface Média
Les prises USB se trouvent dans le bac de ran- Unis. gement sous l'accoudoir ( page 157). Pour obtenir plus de détails ainsi qu'une liste des appareils reconnus, consultez le site Inter- net http://www.mercedes-benz-mobile.com/. Vous trouverez les informations correspondan- tes dans la rubrique « Interface média ».
Page 175 Mode Interface média Vous pouvez également contacter le Customer La barre de menus Médias apparaît. Assistance Center de Mercedes-Benz au Sélection de Recherche Recherche : tournez le sélec- numéro 1-800-FOR-MERCedes teur, puis appuyez dessus. (1-800-367-6372) (Etats-Unis) ou le Customer La liste des catégories apparaît.
Page 176: Mode Dvd Vidéo
Mode DVD vidéo Sélection de l'option de lecture ATTENTION La manipulation de supports de données pen- En mode Médias, poussez le sélecteur 6. dant la marche peut détourner votre attention La barre de menus Médias apparaît. de la circulation. Vous risquez en outre de Sélection de Options Options...
Page 177: Utilisation
Mode DVD vidéo Les données correspondantes figurent généra- Menu de com- Utilisation lement sur le DVD ou sur la boîte. mande et fonction Si les DVD ne correspondent pas à la norme, ils Menu Vidéo En mode plein écran, peuvent entraîner des problèmes au niveau de la poussez le sélecteur lecture.
Page 178: Optimisation Manuelle De L'image
Mode DVD vidéo Optimisation manuelle de l'image Vous pouvez activer l'affichage du menu Disque dans les situations suivantes : En mode plein écran, poussez le sélecteur Affichage dans le menu du DVD : appuyez sur la touche %. Le menu Vidéo apparaît. Affichage lorsque la lecture du DVD vidéo Appuyez sur le sélecteur.
Page 179: Utilisation Du Menu Vidéo
Mode DVD vidéo Vue d'ensemble du menu DVD super- Utilisation du menu Vidéo posé Type du support de données Activation du menu de commande du DVD Titre en cours de lecture Masquage du menu DVD superposé Affichage des barres de menus dans l'affi- chage de base du mode DVD Retour à...
Page 180: Visionneur D'images
Visionneur d'images Masquage du menu DVD superposé: sélec- Visionneur d'images tionnez & à l'aide du sélecteur. Remarques générales Appuyez sur le sélecteur. Le menu DVD superposé disparaît. Lorsque l'un des médias raccordés comporte Si le DVD propose des fonctions telles que l'op- des images, vous pouvez les visualiser sur le tion Angles de vue, celles-ci sont affichées système multimédia, sauf dans le cas des appa-...
Page 181: Fermeture Du Visionneur D'images
Visionneur d'images Lancement du diaporama Appuyez sur le sélecteur alors qu'une image est affichée. Le menu Image apparaît. Sélection de Lancer Lancer le le diaporama diaporama : tournez le sélecteur, puis appuyez dessus. Le diaporama démarre. Fin du diaporama : appuyez sur le sélecteur. Le menu Image apparaît.
Page 182: Son
Réglages du son Equipement de votre système multi- Réglage des aigus, des médiums et média des basses Affichez le menu Son ( page 180). Cette notice d'utilisation décrit l'ensemble des Tournez le sélecteur jusqu'à ce que Egali‐ Egali‐ équipements de série et optionnels qui étaient seur seur apparaisse au premier plan.
Page 183: Système De Sonorisation Surround Harman Kardon ® Logic 7
® ® Système de sonorisation surround Harman Kardon Logic 7 symbole et DTS associé au symbole sont des Système de sonorisation surround marques déposées. DTS Digital Surround est ® ® Harman Kardon Logic 7 © une marque de commerce de DTS, Inc. DTS, Inc.
Page 184: Système De Sonorisation Beosound Bang & Olufsen
Système de sonorisation BeoSound Bang & Olufsen Réglage des valeurs souhaitées : tournez le Pour bénéficier d'une impression sonore opti- sélecteur. ® male à toutes les places lorsque le Logic7 Les commutateurs rotatifs indiquent les activé, réglez la balance sur le centre de l'habi- valeurs réglées.
Page 185 Système de sonorisation BeoSound Bang & Olufsen Fonction Options True Image™ Réglage d'un profil sonore dans le véhi- cule Mode sonore Optimisation de la (Sélection VIP & Sélection VIP & reproduction sonore BAL) Dolby et le symbole double-D sont des mar- ques commerciales déposées de Dolby Labo- ratories.
Page 186 Système de sonorisation BeoSound Bang & Olufsen Retour au menu Son : appuyez sur la touche Retour au menu Son : poussez le sélecteur Retour au mode Médias : appuyez sur la tou- Retour au mode Médias : appuyez sur la tou- che %.
Page 187: Météo Sirius
Prévisions météo juste après le redémarrage du moteur (après un Equipement de votre système multi- ravitaillement, par exemple). média En fonction de l'échelle réglée, les données météorologiques suivantes peuvent être repré- Cette notice d'utilisation décrit l'ensemble des sentées sur la carte météo à l'aide de symbo- équipements de série et optionnels qui étaient les : disponibles pour votre système multimédia au...
Page 188 Prévisions météo Appuyez sur la touche %. Affichage des informations détaillées Sélection de Téléphone/ Téléphone/® sur la ligne des fonctions principales : poussez le sélecteur 5, tournez-le, puis appuyez dessus. Un menu apparaît. Sélection de Météo Météo SIRIUS SIRIUS: tournez le sélec- teur, puis appuyez dessus.
Page 189 Prévisions météo 1re possibilité : sélection d'une localité dans le tableau d'information Sélection de Localité Localité dans le tableau d'in- formation : tournez le sélecteur, puis appuyez dessus. Sélection de la position actuelle du véhi- cule : dans le menu, sélectionnez Position Position actuelle...
Page 190: 2E Possibilité : Sélection D'une Localité Sur La Carte Météo
Prévisions météo Sélection d'un état/d'une province ou d'une Sélectionnez Mémoire Mémoire. localité : pour entrer les premières lettres, Sélectionnez la position mémoire souhaitée à tournez le sélecteur, puis appuyez dessus. l'aide du sélecteur. Passage à la liste sans clavier virtuel: poussez Appuyez sur le sélecteur jusqu'à...
Page 191: Modification De L'échelle
Prévisions météo Activation et désactivation des niveaux Sélection de Carte Carte dans le tableau d'infor- mation : tournez le sélecteur, puis appuyez d'affichage sur la carte dessus. La carte météo est affichée à une échelle de 500 mi (ou une échelle de 500 km). Le réticule indique la station météo qui fournit les don- nées météorologiques actuelles.
Page 192: Trajectoire Des Tempêtes Tropicales
Prévisions météo (50 km), 200 mi (200 km) ou 500 mi Vous pouvez accéder à la légende relative aux (500 km). orages ( page 192). Point de menu Pressions atmosphériques Pressions atmosphériques Si elles sont disponibles, les informations sui- vantes s'affichent pour la cellule orageuse : La carte météo indique les anticyclones (A), les dépressions (D), les fronts et les isobares.
Page 193 Prévisions météo Front Explication Front station- Le front se déplace à peine. naire Le temps reste changeant dans la zone du front. (ligne bleue et rouge avec des demi-cer- cles rouges et des triangles bleus) Occlusion Une occlusion se forme lors- Vous pouvez afficher de plus amples informa- qu'un front froid, se dépla- (ligne violette...
Page 194: Storm Watch Box (Zone D'observation Des Tempêtes)
Prévisions météo Horodatage Zone de forma- Catégorie tion L'horodatage indique quand les données météo- rologiques ont été émises par la station météo. Pacifique Nord- Nom de la tempête tropi- Un horodatage correspond à l'heure pour la Ouest cale (typhon) (typhon) position actuelle du véhicule.
Page 195 Prévisions météo Activation et désactivation de l'affichage automatique des avis d'intempéries : sélectionnez Afficher Afficher autom. autom. avis avis d'in‐ d'in‐ tempéries tempéries. L'affichage automatique des avis d'intempé- ries est activé O ou désactivé ª. Réglage du rayon de réception des avis d'intempéries : sélectionnez 5 miles miles,...
Page 196: Equipement De Votre Système Multi- Média
Notez que différents systèmes multimédia arrière sont disponibles pour les véhicules Mercedes-Benz. La présente notice d'utilisation décrit le système multimédia arrière, code 864. Vue d'ensemble Si votre véhicule est équipé d'un autre système Consignes de sécurité...
Page 197: Sélection D'un Écran Pour La Télécommande
Vue d'ensemble Ecrans arrière Prises AUX (visuel AUX) Visuel Les mêmes prises AUX (lecteur AUX) sont disponibles sur le lecteur arrière ( page 196). Pour les véhicules destinés aux Etats-Unis Télécommande et au Canada, 2 télécommandes sont four- Vue d'ensemble nies.
Page 198: Activation Et Désactivation De L'éclairage Des Touches
Vue d'ensemble Dirigez la télécommande sur l'écran que vous ner le point de menu souhaité, puis confirmez avez sélectionné pour la télécommande. avec la touche 9. Appuyez sur la touche : de la télécommande page 195). L'écran arrière s'allume ou s'éteint. Lecteur de CD/DVD et prises AUX Activation et désactivation de l'éclai- rage des touches...
Page 199 Vue d'ensemble Casques sans fil Vue d'ensemble Positionnement du casque : écartez les 2 côtés du casque. Adaptez la position du casque en tirant le serre-tête dans le sens des flèches. Mise en marche et arrêt du casque : appuyez sur la touche marche/arrêt ;. Réglage du volume sonore: tournez la molette de réglage = jusqu'à...
Page 200: Sélection D'un Écran Pour Le Casque Sans Fil
Vue d'ensemble Sélection d'un écran pour le casque Protection de l'environnement sans fil Les piles contiennent des substances polluantes. La loi interdit de les éliminer avec les ordures ménagères. Elles doivent être récupérées séparément et valorisées dans le respect des règles de protection de l'environne- ment.
Page 201: Fonctions De Base
Fonctions de base La télécommande contient 2 piles du type AAA, Introduisez les piles neuves. Tenez compte 1,5 V. des signes de polarité inscrits sur les piles et dans le compartiment. Ouverture du compartiment des piles : Fermeture du compartiment des piles : retirez le couvercle du compartiment des mettez le couvercle du compartiment des piles =, au dos de la télécommande.
Page 202 Fonctions de base Commutation entre les modes d'utilisa- Sélection des réglages du son tion Vous pouvez sélectionner les réglages du son dans les modes suivants : Lorsque vous quittez un mode d'utilisation (par exemple le mode CD audio), le réglage actuel est CD audio, MP3 mémorisé.
Page 203: Réglages Système
Modes CD/DVD audio et MP3 Changement de format d'image Design Explication Affichage du menu : appuyez sur la touche Réglage jour Réglage jour Le visuel est réglé en 9 de la télécommande. permanence sur le réglage jour. Appuyez sur les touches :, = ou ; pour sélectionner DVD-V DVD-V, puis confirmez avec...
Page 204: Introduction Et Retrait Des Cd/Dvd Dans Le Cas Du Lecteur Arrière
Modes CD/DVD audio et MP3 Si un support de données est déjà chargé, vous d'endommager votre rétine. Il y a risque de devez d'abord éjecter celui-ci avant d'en intro- blessure. duire un autre. N'ouvrez en aucun cas le boîtier. Confiez tou- Retrait : appuyez sur la touche þ.
Page 205: Liste Titres
Modes CD/DVD audio et MP3 Introduisez un CD ou un DVD ( page 202). audio) ou Dossier Dossier (mode MP3), puis confir- Le système multimédia arrière charge le sup- mez avec la touche 9. port de données introduit et le lit. Si le système multimédia arrière ne lit pas Appuyez sur la touche 9 lorsque la fenêtre automatiquement le support de données,...
Page 206 Modes CD/DVD audio et MP3 Appuyez sur la touche 9 lorsque la fenêtre Arrêt de la lecture: sélectionnez de nouveau de sélection est sélectionnée. É pendant que la lecture est interrompue, Le contenu du dossier apparaît. puis confirmez avec la touche 9. La lecture s'arrête et reprend au début du Passage au niveau de dossier immédiate- DVD.
Page 207: Mode Dvd Vidéo
Mode DVD vidéo logiciels de gravure et de graveurs. Cette multi- L'option Lecture ordre normal titres Lecture ordre normal titres plicité ne permet pas de garantir que le système est automatiquement activée lorsque vous de divertissement arrière est en mesure de lire changez de support de données en cours les DVD vidéo gravés par les utilisateurs eux- d'écoute.
Page 208: Fonction Stop
Mode DVD vidéo Affichage ou masquage du menu de Avance/retour rapide commande Appuyez sur la touche E ou la touche F de la télécommande jusqu'à ce que le passage souhaité soit atteint. Le menu de commande apparaît. Fonction Pause Affichage du menu : appuyez sur la touche 9 de la télécommande.
Page 209 Mode DVD vidéo Sélectionnez un film ou un titre. Sélection des scènes et des chapitres 2e possibilité : appuyez sur la touche · Saut en avant ou en arrière de la télécommande pour sélectionner le film 2, par exemple. Appuyez sur la touche = ou la tou- La lecture du 2e film commence après un che ;...
Page 210: Sous-Titres
Mode DVD vidéo pérants. Le symbole K apparaît alors sur le correspondants dans le menu du DVD. Cette visuel. fonction n'est pas disponible sur tous les DVD. Affichage du menu : appuyez sur la touche Arrêt du film et saut au début ou à la fin 9 de la télécommande.
Page 211: Utilisation Avec La Source Média Active Du Système Comand
Utilisation avec la source média active du système COMAND l'action souhaitée, puis confirmez avec la tou- 2. Transmission de la source média che 9. active au système multimédia arrière Un menu apparaît ; la première entrée (Sélectionner Sélectionner) est mise en surbrillance. Appuyez sur la touche 9.
Page 212 Utilisation avec la source média active du système COMAND Fonctions disponibles en mode Radio Fonctions disponibles en mode DVD audio Saut au groupe suivant ou précédent : appuyez sur la touche : de la télécom- mande. Sélection de K ou de L: appuyez sur la touche = ou la touche ;...
Page 213: Mode Aux
Pour de plus amples informations sur les sour- Dans le menu, appuyez les touches 9, ces vidéo externes, adressez-vous à un point de = ou ; de la télécommande pour service Mercedes-Benz. sélectionner Aux, puis confirmez avec la tou- che 9.
Page 214 Mode AUX Réglage de la luminosité, du contraste et de la couleur Dans le menu AUX, sélectionnez Visuel Visuel Aux Lecteur Aux Lecteur Aux, puis confirmez avec la tou- che 9. Sélectionnez Luminosité Luminosité, Contraste Contraste Couleur Couleur, puis confirmez avec la touche 9. Une échelle apparaît.

Mercedes-Benz COMAND Online Notice D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour Mercedes-Benz COMAND Online

Sommaire des Matières pour Mercedes-Benz COMAND Online

Table des Matières