Mercedes-Benz LINGUATRONIC Notice D'utilisation Complémentaire page 64

Le système énonce d'abord les commandes
vocales des catégories principales. Une fois
que vous avez sélectionné une catégorie prin-
cipale, vous entendez les commandes voca-
les qu'elle contient, si celles-ci sont disponi-
bles.
« Help satellite radio »
La commande vocale « Help satellite radio »
vous permet d'entendre toutes les comman-
des vocales pour l'utilisation de la radio satel-
lite.
Sélectionner une bande de fréquences
Les commandes vocales suivantes vous per-
mettent de sélectionner la bande de fréquen-
ces souhaitée :
« FM »
R
« AM »
R
« Weather band »
R
« Next station » et « Previous station »
Les commandes vocales suivantes vous per-
mettent de lancer la recherche des stations
et de régler la station suivante ou la station
précédente :
« Next station »
R
« Previous station »
R
Sélectionner une fréquence
Vous pouvez sélectionner directement une
station sur la bande FM (de 87.7 à 107.9
mégahertz) ou la bande AM (de 530 à 1 720
kilohertz) en indiquant sa fréquence. Le LIN-
GUATRONIC comprend les mots « Fre-
quency », « Point », « Megahertz » et « Kilo-
hertz ».
Exemple de dialogue :
\ Ninety seven point five megahertz
_ Le LINGUATRONIC règle la fréquence
indiquée.
13 Exemple de nom de station.
Commandes dans le détail
« Save station »
La commande vocale « Save station » vous
permet d'attribuer une entrée vocale à la sta-
tion actuellement réglée.
Utilisez cette commande
pour améliorer la reconnaissance vocale
R
des noms difficiles
lorsque vous souhaitez personnaliser le
R
nom de la station
Vous pouvez par exemple enregistrer une sta-
tion sous le nom « Favorite station ».
En réponse à la commande vocale, le LIN-
GUATRONIC vous invite, au maximum 3 fois
de suite, à prononcer le nom de la station.
Lorsque vous répétez le nom de la station,
veillez à le faire avec la même intonation que
la 1re fois. Sinon, le nom ne peut pas être
mémorisé et le LINGUATRONIC interrompt la
procédure.
Exemple de dialogue :
\ Save station
^ Please say the station name.
\ Favorite station
13
^ Please repeat the station name.
\ Favorite station
13
^ The station 'Favorite station' has been
saved.
« Select station »
La commande vocale « Select station » vous
permet de sélectionner une station enregis-
trée ou pouvant être reçue.
Exemple de dialogue :
\ Select station
^ Please say the station name in the pre-
set list.
\ Favorite station
13
_ Le LINGUATRONIC règle la station
indiquée.
63
Z