Informations Utiles; Commande Par L'intermédiaire Du Volant Multifonction - Mercedes-Benz LINGUATRONIC Notice D'utilisation Complémentaire

Introduction
10
Introduction

Informations utiles

i
Cette notice d'utilisation décrit tous les
modèles ainsi que l'ensemble des équipe-
ments de série et optionnels qui étaient
disponibles pour votre véhicule au moment
de la clôture de la rédaction de cette notice
d'utilisation. Des divergences sont possi-
bles selon les pays. Notez que votre véhi-
cule n'est pas obligatoirement équipé de
toutes les fonctions décrites. Cela vaut
également pour les fonctions et systèmes
importants pour la sécurité.
i
Lisez les informations sur les ateliers qua-
lifiés dans la notice d'utilisation du véhi-
cule.
Vue d'ensemble
Le système de commande vocale LINGUA-
TRONIC vous permet, en fonction de l'équi-
pement de votre véhicule, d'utiliser les sys-
tèmes suivants :
Téléphone
R
Navigation
R
Carnet d'adresses
R
Système audio (radio, changeur de CD/
R
DVD, lecteur de CD/DVD, carte mémoire,
disque dur, interface média, USB, Blue-
®
tooth Audio)
Télévision et vidéo (AUX vidéo, DVD)
R
Lorsque vous utilisez les commandes voca-
les, parlez sans marquer de pause entre les
mots. Si vous utilisez une commande incon-
nue, le LINGUATRONIC demande une nou-
velle commande avec «Pardon?» ou «Veuillez
répéter votre saisie » .
Le LINGUATRONIC confirme les commandes
importantes et vous donne des conseils en
cas d'entrée ambigüe.
Vous pouvez mettre fin au dialogue à tout
moment avec la commande vocale « Quitter »
ou en appuyant sur la touche ñ du volant.
Types de commandes vocales
Les commandes vocales du LINGUATRONIC
peuvent appartenir à l'une des catégories sui-
vantes :
Commandes globales :
R
Il s'agit des commandes vocales qui peu-
vent être utilisées à tout instant (par exem-
ple, « Aide téléphone » ou « Aide naviga-
tion »).
Commandes locales :
R
Il s'agit de commandes qui sont disponibles
uniquement pour l'application active (par
exemple « Consulter message » dans le
mode Téléphone).
Application active
Les commandes locales se rapportent à l'ap-
plication actuellement affichée sur le visuel
et à la source audio écoutée sur le moment.
Vous pouvez commander plusieurs applica-
tions en même temps. Vous pouvez par exem-
ple utiliser simultanément les applications
Navigation et Radio lorsqu'elles sont acti-
vées.
Si vous souhaitez utiliser une autre fonction
au moyen du LINGUATRONIC, passez à l'ap-
plication correspondante à l'aide de la com-
mande adaptée.
Commande par l'intermédiaire du
volant multifonction
Le LINGUATRONIC est opérationnel au bout
d'environ 30 secondes après sa mise en mar-
che.
i
Vous pouvez interrompre à tout moment
le dialogue avec le LINGUATRONIC.