Mercedes-Benz LINGUATRONIC Notice D'utilisation Complémentaire
Masquer les pouces
Voir aussi pour LINGUATRONIC:
- Notice d'utilisation complémentaire (116 pages) ,
- Notice d'utilisation (22 pages) ,
- Notice d'utilisation complémentaire (86 pages)
Manuels Connexes pour Mercedes-Benz LINGUATRONIC
Sommaire des Matières pour Mercedes-Benz LINGUATRONIC
- Page 1 LINGUATRONIC Notice d'utilisation complémentaire É2055846508+ËÍ 2055846508 N° de commande P0000045 43 Référence 2055846508 Edition A 2017...
- Page 2 Les avertissements servent à attirer votre http://www.mbusa.com (uniquement pour les attention sur les situations pouvant mettre en Etats-Unis) danger votre santé ou votre vie ou pouvant http://www.mercedes-benz.ca (uniquement mettre en danger la santé ou la vie d'autres pour le Canada) personnes. Protection de l'environnement Rédaction...
- Page 3 Benz Nous vous recommandons de vous familiariser tout d'abord avec votre système de commande vocale LINGUATRONIC. Avant d'utiliser le sys- tème de commande vocale, lisez la notice d'uti- lisation complémentaire, en particulier les con- signes de sécurité et les avertissements. Vous pourrez ainsi profiter pleinement des avantages offerts par le système et éviter les dangers aux-...
-
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Index alphabétique ....... 3 Utilisation ..........4 Sécurité de fonctionnement ....4 Informations utiles ........4 Commande par l'intermédiaire du volant multifonction ......... 4 Dialogue interactif ........4 Fonctions utilisables ........ 5 Types de commandes vocales ....5 Entrée de chiffres et de lettres .... -
Page 5: Index Alphabétique
Index alphabétique Carnet d'adresses Radio Liste des commandes vocales ..11 Liste des commandes vocales ..12 Radio satellite Liste des commandes vocales ..13 Liste des commandes vocales ..12 Recherche de fichiers musicaux Liste des commandes vocales ..14 Reconnaissance vocale Dialogue Recommandations ...... -
Page 6: Utilisation
Vous risquez en outre de Le LINGUATRONIC est opérationnel au bout perdre le contrôle du véhicule. Il y a risque d'environ 30 secondes après que vous avez mis d'accident. -
Page 7: Fonctions Utilisables
Les commandes globales peuvent être uti- Vous pouvez interrompre à tout moment le dia- lisées à tout instant, par exemple Aide Aide télé‐ télé‐ logue avec le LINGUATRONIC en utilisant la phone phone ou Aide navigation Aide navigation. commande vocale Pause... - Page 8 Utilisation Sélectionnez Véhicule Véhicule sur la ligne des fonc- tions principales. Le menu Véhicule apparaît. Sélection de Réglages système Réglages système: poussez le sélecteur 6, tournez-le, puis appuyez dessus. Un menu apparaît. Sélection de Langue Langue (Language) (Language): tournez le sélecteur, puis appuyez dessus.
-
Page 9: Fonctions D'aide
6, tournez-le, puis appuyez Remarques générales dessus. Un menu apparaît. L'entraînement personnalisé vous permet d'adapter le LINGUATRONIC à votre voix et Sélection de Linguatronic Linguatronic: tournez le sélec- d'améliorer la qualité de la reconnaissance teur, puis appuyez dessus. - Page 10 Réglages système: poussez le sélecteur 6, tournez-le, puis appuyez dessus. Un menu apparaît. Sélection de Linguatronic Linguatronic: tournez le sélec- teur, puis appuyez dessus. Sélectionnez Nouvel entraînement per‐ Nouvel entraînement per‐ sonnalisé sonnalisé. Un message vous demande si vous souhaitez d'autres informations.
-
Page 11: Commandes Vocales Pour Le Téléphone
Commandes vocales pour le système de navigation Commandes vocales pour le téléphone Commande vocale Fonction Aide téléphone Aide téléphone Lecture des commandes vocales importantes pour l'utilisation du téléphone Composer numéro Composer numéro Composition d'un numéro de téléphone Enregistrer numéro Enregistrer numéro Mémorisation d'un numéro de téléphone dans le carnet d'adresses tout en lui affectant une entrée vocale Appeler <nom>... -
Page 12: Afficher Carte
Commandes vocales pour le système de navigation Commandes vocales générales Commande vocale Fonction Aide navigation Aide navigation Lecture des commandes vocales importantes pour l'utilisation du système de navigation Informations sur Informations sur Lecture des informations sur la distance et la durée du trajet l'itinéraire l'itinéraire Désactiver guidage... -
Page 13: Autre Itinéraire
Commandes vocales pour le carnet d'adresses Commande vocale Fonction Définir destination Définir destination Définition de 4 destinations intermédiaires maximum lorsque le intermédiaire intermédiaire guidage est activé Enregistrer destina‐ Enregistrer destina‐ Mémorisation de l'une des destinations intermédiaires définies tion intermédiaire tion intermédiaire lorsque le guidage est activé... -
Page 14: Commandes Vocales Pour Le Mode Radio
Commandes vocales pour le mode Radio Commandes vocales pour le mode Radio Commande vocale Fonction Aide Sirius Aide Sirius Lecture des commandes vocales importantes pour l'utilisation de la radio satellite FM FM/AM AM Sélection d'une bande de fréquences Station suivante Station suivante/Sta‐... -
Page 15: Appareils Externes
Commandes vocales pour les médias Commandes vocales pour les médias Modes CD/DVD et MP3 Commande vocale Fonction Aide CD audio Aide CD audio/Aide Aide Affichage des commandes vocales disponibles pour le mode CD, DVD ou MP3 DVD/Aide MP3 Aide MP3 CD suivant CD suivant/DVD suivant DVD suivant Lecture du CD/DVD à... -
Page 16: Commandes Vocales Pour La Recherche De Fichiers Musicaux
Commandes vocales pour la recherche de fichiers musicaux Commandes vocales pour la recherche de fichiers musicaux Commande vocale Fonction Aide rechercher musi‐ Aide rechercher musi‐ Lecture des commandes vocales disponibles pour la recherche de fichiers musicaux Rechercher musique Rechercher musique Lancement de la recherche de fichiers musicaux Rechercher album Rechercher album...