3M Versaflo M Série Instructions D'utilisation page 29

vhod za zrak v celoti skozi odprtino na zadni strani prevleke. Vstavite tesnilo na prevleki v
vdolbino na vrhu ovkirja vizirja.
Nevnetljiva prevleka za pokrivalo.
Odstranite rno tesnilo iz vdolbine (slika 20). Vstavite tesnilo na pokrivalu v vdolbino na
okvirju vizirja. Potegnite zanko na pokrivalu ez vhod za zrak.
Trak pod brado.
Pritrdite trak za brado na nastavitvene to ke na naglavnem ogrodju (slika 22).
Glušniki za pokrivalo (samo M-100/M-300 serija).
Poiš ite nastavitvene to ke (slika 23 in 24 ). Desna stran je ozna en z 'X', leva stran je
ozna ena z 'O' (slika 25). Glušniki morajo biti nameš eni kot je prikazano na sliki 26.
SHRANJEVANJE IN PRENAŠANJE
Ti izdelki bi morali biti shranjeni v priloženi embalaži, v suhih, isstih pogojih, stran od
virov visoke temperature, nafte in topnih izpuhov.
^ Ne shranjujte na direktni son ni svetlobi.
Ne shranjujte izven temperaturnega razpona -30°C do +50°C ali pri vlagi nad 90%.
e je izdelek pred uporabo dlje asa shranjen, je priporo ena temperatura pri
shranjevanju 4°C do 35°C.
Ob pravilnem shranjevanju je maksimalno življenje (pred in med uporabo) 3 let od
datuma proizvodnje.
Originalna embalaža je primerna za prenašanje izdelka po Evropski uniji.
TEHNI NE SPECIFIKACIJE
(razen, e je druga e navedno v referen nem letaku)
Respiratorna zaš ita
M-100/M-300 serije
Nominalni zaš itni faktor = 50
EN12941 TH2 v povezavi z 3M™ Versa o™ TR-302E in 3M™ Jupiter™ tla no ltracijo
Turbos.
EN1835 LDH2 v povezavi z 3M™ Vortemp™ in 3M™ Vortex regulatorji.
EN14594 2B v povezavi 3M™ Versa o™ V-100E, V-200E, V-500E in 3M™
Flowstream™ regulatorji.
Faktor nominalne zaš ite = 500
EN12941 TH3 v povezavi 3M™ Versa o™ TR-302E tla na ltracija Turbo.
EN12941 TH3, e je priklju ena na tla no ltracijo zraka 3M™ Versa o™ TR-302E in
3M™ Jupiter™.
Faktor nominalne zaš ite = 200
EN14594 3B v povezavi s 3M™ Versa o™ V-100E, V-200E in V-500E regulatorji.
EN14594 3B, e je priklju ena na regulatorje 3M™ Versa o™ V-100E, V-200E in V-500E
ter regulator 3M™ Flowstream™.
EN1835 LDH3, e je priklju ena na regulatorje 3M™ Vortemp™ in 3M™ Vortex.
EN12941 TH2 v povezavi s 3M™ Jupiter™ tla no ltracijo Turbo.
EN14594 2B v povezavi s 3M™ Flowstream™ regulatorjem.
Opomba: ko so regulatorji in cevi za dovajanje stisnjenega zraka ekskluzivno ozna eni z
EN1835 uporabljeni s M-serije pokrivali, je sistem v skladu samo z EN1835.
Opomba: pokrivala M-serije so v skladu z zahtevami ve je mo i (B) EN14594. Odobreni
so za uporabo z razponom cevi za dovajanje stisnjenega zraka, ki so v skladu tako z
zahtevami nižje in višje snovi (A in B). Prosimo, glejte del Oznake opreme v navodilih za
uporabo regulatorja.
Zaš ita o i
Obloga vizirja - EN166:3:9:B (pljuski 3, toplejna kovina 9 in udarec srednje energije B).
Visir – EN166:1:B:3:9 (opti ni razred 1, udarec srednje energije B, pljuski 3 in topljena
kovina 9).
Visir - EN166:1:B:3:9:K (opti ni razred 1, udarec srednje energije B, pljuski 3, topljena
kovina 9 in ni delci K).
Zaš ita glave
M-306 in M-307 pokrivala so skupaj s M-300 elado v skladu z zahtevami SIST EN397
(glejte spodaj).
M-406 in M-407 pokrivala so skupaj s M-400 eladami v skladu z zahtevami SIST EN397
(glejte spodaj).
MM - stopljena kovina
LO - lateralna deformacija
440 V a.c. - elektri na izolacija
Karakteristike toka
Proizvajal ev minimalni sestavni tok (MMDF).
170 l/min (3M™ Versa o™ TR-302E tla na ltracija Turbo in 3M™ Versa o™ V-100E,
V-200E in V-500E regulatorji)
150 l/min (3M™ Jupiter™ tla na ltracija Turbo in 3M™ Flowstream™, 3M™ Vortemp™
in 3M™ Vortex regulatorji).
Opomba: ko uporabljate pokrivala M-400 serije v kombinaciji s 3M™ Vortemp™ in 3M™
Vortex regulatorji, je priporo en razpon pritiska 4 - 6 barov).
Maksimalni tok - glejte ustrezna navodila za uporabo.
Velikost glave
Ena velikost, ki ustreza 51 cm do 64 cm.
Dolžine dihalnih cevi
BT-20S – 735mm
BT-20L – 965mm
BT-30 – 525mm to 850mm
BT-40 – 840mm
Temperatura delovanja
-10ºC do +55ºC
Masa
M-106 544 g, M-107 544 g, M-306 832 g, M-307 832 g, M-406 1066 g in M-407 1066 g.
M-400 serije
54
J
M ™Versa o
: ™3M
( )
: M ™3M™ Versa o
M-407 M-406 M-307 M-306 M-107 M-106
^
, ,
.
, /
. , -
,
'
09-9615000 - 91 3M. 3M /
.
^
M ™3M™ Versa o
. '
( )
-
) EN12941
-
) EN14594- (
(
EN1835 :
.EN1835 ,M
. .
M
.
) EEC/89/686
.CE (
-
EC Quality Control ,11 EC Type-Examination ,10
Product Services, Kitemark House, Maylands Avenue, Hemel Hempstead, Hertfordshire,HP2
.(0086 ' ) 4SQ, UK
:
,
- M )
.(
50 M-100/M-300
-
™3M™ Jupiter (TLV)
3M™ Versa o™ V-100E, V-200E, V-500E, Flowstream™, ™TR-302E 3M™ Versa o
.™3M Vortex ™Vortemp
50 M-400
™3M Jupiter™ (TLV)
.™3M Vortex ™Flowstream™, Vortemp
500 M-400
.™3M Versa o™ TR-302E (TLV)
200 M-400
V-500E Versa o™ V-100E, V-200E (TLV)
.™3M
.(IDLH)
.3M ) 19.5%-
, .
.(
.
.
, ,
.
. - –
:
.
.
.
.
.
.
.3M
)
.
(
.
,' '
:
.
*
.
.EN12021
.(M-300- M-100
-
(a
. - ,
(b
,
(c
.
.
.
.
,
.
,
. ,
.
.( )
. /
.EN14594 2B- EN12941 TH2 M-100/M-300
.EN14594 2B/3B- EN12941 TH2/TH3 M-400
EN14594- EN12941 TH3 M-100/M-300/M-400
'
.( ) EN397 M-300 M-307- M-306
'
.( ) EN397 M-400 M-407- M-406
.
MM
LD
"
400
.EN166:1:B:3:9 M
.EN166:1:B:3:9:K M
.EN166:3:9:B M
,
.(90 ,2009 = 2009090 )
. !
:
.
EN1835
,M
.EN1835
• . ,
.
•
3M
.
.
. ,
/
. -
.
-
/
.(1 )
-
.(2 )
.
3M )
.
,(3M M
.
"
)
, .
.
/
.
/
.
(a
. .
(b
.
(c
(d .M-100/M-300
.
(e
55
•
•
•
^
)
^
.3M
^
^
,
.3B
EN397
:
•
.
/
,
.1
(
.
.2
.3
.4
.5
(a) .6