، في النسيج المثبت بالفورمالينLambda (للسلسلة الخفيفةmRNA) في االستعمال في التحديد النوعي لمرسال الحمض النووي الريبيLambda Probe يتمثل الغرض من مسبار
.(Leica BOND-III ونظامLeica BOND-MAX اآللي )ويشمل نظامBOND (، وذلك باستخدام نظامISH) والمضمن في البارافين عن طريق التهجين في الموضع
ينبغي أن ي ُستكمل التفسير السريري لوجود أي تلطيخ أو غيابه من خالل الدراسات المورفولوجية والضوابط الصحيحة، وينبغي تقييم ذلك في سياق التاريخ السريري للمريض وغيره من
ناضجة ضد مستضد معين. ويتكون كل جزيئ غلوبولين مناعي مفرد من سلسلتين ثقيلتين عديدتي الببتيد وسلسلتين خفيفتينB الغلوبولينات المناعية عبارة عن بروتينات سكرية تنتج في خاليا
. يتكونLambda أوKappa :عديدتي الببتيد. هناك خمس فئات من الغلوبولين المناعي، ويتم تحديدها حسب نوع السلسلة الثقيلة. وعلى العكس من ذلك، هناك نوعان فقط من السالسل الخفيفة
الخفيفة. وبالنسبة لمحتوى األنسجة الليمفاوية العادية، تكون نسبة سالسلLambda أوKappa كل جزيء غلوبولين مناعي مفرد من واحدة من خمس فئات من السالسل الثقيلة وإما سالسل
. في المقابل، تؤدي الحاالت الحميدة أو التفاعلية إلى تكاثر عدد من الخاليا البائية )متعددة النسيلة(. حيث أن الغ ل ُ وبولي ن ٌ ات
B ، فإنه يمكن استخدام تقييد السلسلة الخفيفة أو النسائل األحادية لجعل التمييز يكون بين تكاثر الخالياLambda أوKappa المناعية من نفس الخلية البائية تحتوي إما على السلسلة الخفيفة
للكشف عن الجسم المضاد المنتج للخاليا البائية في األنسجة المثبتة بالفورمالين، والمضمنة بالبارافين. تعد هذه الطريقة قابلة للتكاثرKappa Probe بالتزامن معLambda Probe ي ُستخدم
التي بحوزتك للحصول على قائمة كاملة بالمواد المطلوبة لمعالجة العينات والتلطيخ التهجيني في الموضع باستخدام نظامBOND « في وثائق مستخدمBOND ارجع إلى »استعمال كواشف
.ليس ثمة عالمات واضحة تشير إلى التلوث و/أو عدم االستقرار. ينبغي تشغيل ضوابط النسيج اإليجابي والسلبي المالئمة في نفس الوقت الذي يجري فيه اختبار النسيج
.: في حالة التعرض أو المخاوف: احصل على المشورة الطبية/االهتمام الطبيP308+313
.: احصل على المشورة الطبية/االهتمام الطبي إذا شعرت أنك لست على ما ي ُرامP314
.: قم بارتداء قفاز واقي/مالبس واقية/وسيلة حماية للعين/وسيلة حماية للوجهP280
: في حالة العينين: اشطف بحرص بالماء لبضع دقائق. انزع العدسات الالصقة إذا كانتP305+351+338
.: في حالة استمرار تهيج العينين: احصل على المشورة الطبية/االهتمام الطبيP337+313
.: في حالة حدوث تهيج الجلد: احصل على المشورة الطبية/االهتمام الطبيP332+313
Leica اإلقليمي، أو يمكنك بد ال ً من ذلك زيارة موقعLeica Biosystems للحصول على نسخة من صحيفة بيانات سالمة المواد، اتصل بالموزع المحلي لديك أو مكتب
. ال
ينبغي التعامل مع العينات، قبل التثبيت وبعده، وكذلك مع جميع المواد التي تتعرض لها كما ولو كانت قادرة على نقل العدوى، وينبغي التخلص منها مع اتخاذ االحتياطات السليمة
5
تمص الكواشف مطل ق ً ا عن طريق الفم، وتجنب احتكاك الجلد واألغشية المخاطية بالكواشف أو العينات. إذا كانت الكواشف أو العينات تحتك بمناطق حساسة، فعليك بغسل هذه المناطق
.قد تؤدي ظروف االسترجاع، أو أوقات الحضانة، أو درجات الحرارة بخالف تلك الظروف المحددة إلى الحصول على نتائج خاطئة. أي تغيير كهذا يجب التحقق منه من جانب المستخدم
,Anti-Fluorescein Antibody ( باالقتران معLeica BOND-III وLeica BOND-MAX اآللي )يشمل نظاميBOND الستخدامه في نظامLambda Probe تم تطوير مسبار
Bond Enzyme . يوصى باسترجاع اإلنزيم باستخدامISH Protocol A هوLambda Probe بروتوكول التلوين الموصى به لمسبارBOND Polymer Refine Detectionو
)ISH( الجاهزة لالستعمال في عمليات التهجين في الموضعBOND
.Lambda للسلسلة الخفيفةmRNA وينبغي أن تؤدي إلى حدوث تلطيخ مكثف، وتلطيخ سيتوبالزمي بني للخاليا التي تحتوي على
. جاهز لالستعمال. ال يلزم إعادة تشكيل هذا الكاشف، أو خلطه، أو تخفيفه، أو معايرتهLambda Probe
.ي ُخزن في درجة حرارة 2–8 درجة مئوية. يكون المنتج مستقرً ا في ظل هذه الظروف حتى تاريخ انتهاء الصالحية المدون على ملصق الحاوية
.: احصل على تعليمات خاصة قبل االستخدامP201
.: ال تبدأ في التعامل حتى تقرأ جميع احتياطات السالمة وتفهمهاP202
.: ال تستنشق الغبار/األدخنة/الضباب/األبخرة/الرذاذP260
.: استخدم معدات الوقاية الشخصية كما هو مطلوبP281
.: اغسل اليدين جي د ً ا بعد المعالجةP264
.موجودة ومن السهل خلعها. استمر في الشطف
.: في حالة الجلد: اغسل بكمية وفيرة من الماء والصابونP302+352
.: اخلع المالبس الملوثة واغسلها قبل إعادة استعمالهاP362
.مقصور على المستخدمين المتخصصين
. هذا الكاشف مخصص لالستعمال في أغراض التشخيص في المختبرات
.االختبارات التشخيصية التي ي ُجريها أخصائي مؤهل في علم األمراض
( تنشأ من خلية واحدة متحولة )أحادي النسيلةB ي ُعتقد أن أورام الخاليا
2
. مسبارً ا قليل النوكليوتيد مترافق الفلوريسئين يتم تزويده في محلول تهجينLambda Probe يعد
.(Leica BOND-III وLeica BOND-MAX )يشمل نظاميBOND
. ً أعد درجة الحرارة إلى 2–8 درجة مئوية بعد االستعمال مباشر ة
.
يجب التحقق من ظروف التخزين بمعرفة المستخدم بخالف الظروف المحددة أعاله
4
. هذا الكاشف مخصص لالستعمال في أغراض التشخيص في المختبرات
: قد يضر الطفل الذيH360D
: يسبب تهيجً ا خطيرً اH319
www.LeicaBiosystems.com على شبكة الويب على العنوان اإللكترونيBiosystems
.راجع اللوائح الفيدرالية، أو لوائح الوالية، أو اللوائح المحلية للتخلص من أي مکونات سامة محتملة
.ق ل ِّ ل التلوث الميكروبي للكواشف وإال قد تحدث زيادة في التلطيخ غير المحدد
Lambda Probe
PB0669 :رقم الدليل
االستعمال المستهدف
الملخص والشرح
.1:2 تقري ب ًا
الخفيفة هيLambda وKappa
1
.
3
الكواشف المتوفرة
الحجم الكلي = 5.5 مل
المواد المطلوبة لكنها غير متوفرة
التخزين واالستقرار
LAMBDA PROBE
.لم ي ُولد بعد
يحتوي على الفورماميد
.: يسبب تهيج الجلدH315
)<%05( وكبريتات
.(30%<) الديكستران
.في العينين
.: عالمة تعجبGHS07
: خطر علىGHS08
.كلمات اإلشارة: خطر
.بكميات وفيرة من الماء. اطلب المشورة الطبية
إرشادات االستعمال
.، لمدة 51 دقيقةPretreatment Kit، Enzyme 1
التفاعلي واألورمي
التخفيف والخلط
االحتياطات
•
.الصحة
•
•
•
•
•
PB0669
Page 62