Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ChromoPlex 1 Dual Detection for BOND
Catalog No: DS9477
Leica Biosystems Newcastle Ltd
Balliol Business Park West
Benton Lane
Newcastle Upon Tyne NE12 8EW
United Kingdom
( +44 191 215 4242
Instructions for Use
Please read before using this product.
Mode d'emploi
Á lire avant d'utiliser ce produit.
Istruzioni per L'uso
Si prega di leggere, prima di usare il prodotto.
Gebrauchsanweisung
Bitte vor der Verwendung dieses Produkts lesen.
Instrucciones de Uso
Por favor, leer antes de utilizar este producto.
Instruções de Utilização
Leia estas instruções antes de utilizar este produto.
Instruktioner vid Användning
Var god läs innan ni använder produkten.
Οδηγίες Χρήσης
Παρακαλούμε διαβάστε τις οδηγίες πριν
χρησιμοποιήσετε το προϊόν αυτό.
Brugsanvisning
Læs venligst før produktet tages i brug.
Gebruiksinstructies
Lezen vóór gebruik van dit product.
Bruksanvisning
Vennligst les denne før du bruker produktet.
Инструкции за употреба
Моля, прочетете преди употреба на този продукт.
Használati utasítás
A termék használatba vétele előtt olvassa el.
Instrucțiuni de utilizare
Citiți aceste instrucțiuni înainte de a utiliza produsul.
Инструкция по применению
Прочтите перед применением этого продукта.
www.LeicaBiosystems.com
EN
FR
IT
DE
NO
BG
HU
RO
TR
Instrukcja obsługi
Przed użyciem tego produktu należy przeczytać
instrukcję.
Navodila za uporabo
Preberite pred uporabo tega izdelka.
Návod k použití
Čtěte před použitím tohoto výrobku.
Návod na použitie
Prosím, prečítajte si ho pred použitím produktov.
Check the integrity of the packaging before use.
Vérifier que le conditionnement est en bon état
avant l'emploi.
Prima dell'uso, controllare l'integrità della confezione.
Vor dem Gebrauch die Verpackung auf
Unversehrtheit überprüfen.
Comprobar la integridad del envase, antes de usarlo.
Verifique a integridade da embalagem antes de
utilizar o produto.
Kontrollera att paketet är obrutet innan användning.
Ελέγξτε την ακεραιότητα της συσκευασίας πριν από
τη χρήση.
Kontroller, at pakken er ubeskadiget før brug.
Controleer de verpakking vóór gebruik.
Sjekk at pakningen er intakt før bruk.
Проверете целостта на опаковката преди
употреба.
Használat előtt ellenőrizze a csomagolás épségét.
Verificați integritatea ambalajului înainte de a utiliza
produsul.
Перед применением убедитесь в целостности
упаковки.
Przed użyciem należy sprawdzić, czy opakowanie
jest szczelne.
Pred uporabo preverite celovitost embalaže.
Před použitím zkontrolujte neporušenost obalu.
Pre použitím skontrolujte, či balenie nie je porušené.
ES
PT
SV
EL
PL
SL
RU
إرشادات االستعمال
.ي ُرجى القراءة قبل استخدام هذا المنتج
.تحقق من سالمة العبوة قبل االستخدام
Rx Only
DA
NL
SK
AR
CS
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Leica BIOSYSTEMS DS9477
Sommaire des Matières pour Leica BIOSYSTEMS DS9477
- Page 1 ChromoPlex 1 Dual Detection for BOND Catalog No: DS9477 Leica Biosystems Newcastle Ltd Balliol Business Park West Benton Lane Newcastle Upon Tyne NE12 8EW United Kingdom ( +44 191 215 4242 Instructions for Use Instrukcja obsługi Please read before using this product.
- Page 2 If unexpected staining is observed that cannot be explained by variations in laboratory procedures, and a problem with the detection system is suspected, contact your local distributor or the regional office of Leica Biosystems immediately. Storage conditions other than those specified above must be verified by the user...
-
Page 3: Further Information
Dispose of according to local regulations. • To obtain a copy of the Material Safety Data Sheet contact your local distributor or regional office of Leica Biosystems. Alternatively, visit the Leica Biosystems’ Web site, www.LeicaBiosystems.com •... -
Page 4: Utilisation Prévue
8. Red Part C (1.0 mL) Substrat. 9. Red Part D (35 mL) Solution tampon contenant 0,5 % ProClin™ 950. 10. Hematoxylin DS9477 (15 mL) < 0,1 % Hématoxyline. Dilution et mélange Le ChromoPlex 1 Dual Detection est optimisé pour l’utilisation avec le système BOND. -
Page 5: Conservation Et Stabilité
Si on observe une coloration inattendue qui ne peut être expliquée par des variations de procédures de laboratoire, et si un problème avec le système de détection est suspecté, contactez immédiatement votre distributeur local ou le bureau régional de Leica Biosystems. -
Page 6: Informations Complémentaires
4. Bancroft JD and Stevens A. Theory and Practice of Histological Techniques. 4 Edition. Churchill Livingstone, New York. 1996. ProClin™ 950 est une marque commerciale de Supelco, membre du groupe Sigma-Aldrich Corporation. Date de publication 01 avril 2020 DS9477 Page 6... - Page 7 8. Red Part C (1,0 mL) Substrato. 9. Red Part D (35 mL) Soluzione tampone contenente 0,5% ProClin™ 950. 10. Hematoxylin DS9477 (15 mL) <0,1% Ematossilina. Diluizione e miscelazione ChromoPlex 1 Dual Detection è ottimizzato per l’utilizzo con il sistema BOND.
-
Page 8: Soluzione Problemi
Limitazioni specifiche del prodotto ChromoPlex 1 Dual Detection è stato ottimizzato da Leica Biosystems per essere usato con i reagenti ausiliari del sistema BOND. I laboratori possono usare i loro cocktail di anticorpi primari, a condizione che siano stati diluiti alle concentrazioni appropriate con BOND Primary Antibody Diluent (numero di catalogo AR9352). - Page 9 4. Bancroft JD and Stevens A. Theory and Practice of Histological Techniques. 4 Edition. Churchill Livingstone, New York. 1996. ProClin™ 950 è un marchio di fabbrica di Supelco, società del gruppo Sigma-Aldrich. Data di pubblicazione 01 aprile 2020 DS9477 Page 9...
- Page 10 8. Red Part C (1.0 mL) Substrat. 9. Red Part D (35 mL) Pufferlösung mit 0,5 % ProClin™ 950. 10. Hematoxylin DS9477 (15 mL) <0,1 % Hämatoxylin. Verdünnung und Mischung ChromoPlex 1 Dual Detection wurde für den Einsatz auf dem BOND-System optimiert.
-
Page 11: Lagerung Und Stabilität
Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Vertriebshändler vor Ort oder von der regionalen Niederlassung von Leica Biosystems. Fehlersuche Siehe Referenz 4 für Maßnahmen zur Fehlerbehebung. Wenden Sie sich bitte an Ihren Vertriebshändler vor Ort oder die regionale Niederlassung von Leica Biosystems, wenn Sie ein ungewöhnliches Färbeverhalten feststellen. DS9477... -
Page 12: Weitere Informationen
1991; 7(9). Order code M29-P. 4. Bancroft JD and Stevens A. Theory and Practice of Histological Techniques. 4 Edition. Churchill Livingstone, New York. 1996. ProClin™ 950 ist eine Marke von Supelco, einem Unternehmen der Sigma-Aldrich Corporation. Ausgabedatum 01 April 2020 DS9477 Page 12... -
Page 13: Uso Previsto
8. Red Part C (1.0 mL) substrato. 9. Red Part D (35 mL) solución amortiguada con ProClin™ 950 al 0,5 %. 10. Hematoxylin DS9477 (15 mL) hematoxilina <0,1 %. Dilución y mezcla ChromoPlex 1 Dual Detection está optimizado para su empleo con el sistema BOND. -
Page 14: Resolución De Problemas
Si desea obtener más información, póngase en contacto con su distribuidor local o sede regional de Leica Biosystems. Resolución de problemas Consulte la referencia 4 para conocer las acciones correctivas. Si el resultado de la tinción no es el esperado, póngase en contacto con su distribuidor local o sede regional de Leica Biosystems. DS9477 Page 14... -
Page 15: Más Información
4. Bancroft JD and Stevens A. Theory and Practice of Histological Techniques. 4 Edition. Churchill Livingstone, New York. 1996. ProClin™ 950 es una marca comercial de Supelco, parte de Sigma-Aldrich Corporation. Fecha de publicación 01 de abril de 2020 DS9477 Page 15... - Page 16 8. Red Part C (1.0 mL) Substrato. 9. Red Part D (35 mL) Solução tamponada contendo 0,5% ProClin™ 950. 10. Hematoxylin DS9477 (15 mL) <0,1% Hematoxilina. Diluição e Mistura O ChromoPlex 1 Dual Detection está optimizado para utilização no sistema BOND.
- Page 17 Limitações Específicas do Produto O ChromoPlex 1 Dual Detection está optimizado pela Leica Biosystems para utilização com reagentes auxiliares BOND. Os laboratórios poderão utilizar os seus próprios cocktails de anticorpos principais, desde que estes tenham sido diluídos até à concentração adequada com o BOND Primary Antibody Diluent (Catalog nº...
-
Page 18: Informações Adicionais
4. Bancroft JD and Stevens A. Theory and Practice of Histological Techniques. 4 Edition. Churchill Livingstone, New York. 1996. ProClin™ 950 é uma marca comercial de Supelco, parte da Sigma-Aldrich Corporation. Data de Emissão 01 de Abril de 2020 DS9477 Page 18... - Page 19 Om oväntad infärgning inträffar som inte kan förklaras av variationer i laboratorierutiner och du misstänker att det är fel på detektionssystemet ska du kontakta din lokala återförsäljare eller Leica Biosystems-representant så snart som möjligt. Lagringsförhållanden utöver de som anges ovan ska verifieras av användaren...
- Page 20 Produktspecifika begränsningar ChromoPlex 1 Dual Detection är utvecklat av Leica Biosystems för användning med BOND reagenser. Ett labb kan använda sin egen cocktail med primära antikroppar om dessa späds till lämplig koncentration med BOND Primary Antibody Diluent (Katalognummer AR9352).
-
Page 21: Προβλεπόμενη Χρήση
8. Red Part C (1.0 mL) Υπόστρωμα. 9. Red Part D (35 mL) Ρυθμιστικό διάλυμα που περιέχει 0,5% ProClin™ 950. 10. Hematoxylin DS9477 (15 mL) <0,1% Αιματοξυλίνη. Αραίωση και Ανάμειξη Το ChromoPlex 1 Dual Detection είναι βελτιστοποιημένο για χρήση στο σύστημα BOND. -
Page 22: Οδηγίες Χρήσης
Για περισσότερες πληροφορίες, απευθυνθείτε στον πλησιέστερο αντιπρόσωπο ή στα τοπικά γραφεία της Leica Biosystems. Αντιμετώπιση Προβλημάτων Ανατρέξτε στην παραπομπή 4 για τις διορθωτικές ενέργειες. Επικοινωνήστε με τον πλησιέστερο αντιπρόσωπο ή τα τοπικά γραφεία της Leica Biosystems για να αναφέρετε τυχόν ασυνήθιστη χρώση. DS9477 Page 22... -
Page 23: Πρόσθετες Πληροφορίες
1991; 7(9). Order code M29-P. 4. Bancroft JD and Stevens A. Theory and Practice of Histological Techniques. 4 Edition. Churchill Livingstone, New York. 1996. Το ProClin™ 950 είναι εμπορικό σήμα της Supelco, τμήμα της Sigma-Aldrich Corporation. Ημερομηνία Έκδοσης 01 Απριλίου 2020 DS9477 Page 23... - Page 24 Hvis der observeres uventet farvning, der ikke kan forklares ved variationer i laboratorieprocedurer, og der er mistanke om et problem ved detektionssystemet, skal du straks kontakte din lokale distributør eller Leica Biosystems’ regionskontor. Andre opbevaringsbetingelser end de ovenfor angivne skal verificeres af brugeren...
-
Page 25: Fejlfinding
Aktivatoren og substratopløsningerne kan forårsage irritation af huden, øjnene, slimhinderne og de øvre luftveje. Anvend engangshandsker af nitril ved håndtering af reagenser. Bortskaffes i henhold til lokale bestemmelser. • En kopi af sikkerhedsdatabladet kan rekvireres hos den lokale distributør eller Leica Biosystems’ regionskontor. Som alternativ kan man besøge Leica Biosystems’ hjemmeside, www.LeicaBiosystems.com •... -
Page 26: Beoogd Gebruik
8. Red Part C (1.0 mL) Substraat. 9. Red Part D (35 mL) buffer oplossing bevat 0,5% ProClin™ 950. 10. Hematoxylin DS9477 (15 mL) <0,1% Hematoxyline. Verdunning en mixen ChromoPlex 1 Dual Detection is geoptimaliseerd voor gebruik op het BOND systeem. -
Page 27: Probleemoplossing
Draag nitril wegwerphandschoenen bij het werken met reagentia. Afvoeren volgens de lokale voorschriften. • Neem a.u.b. contact op met uw lokale distributeur of regionale kantoor van Leica Biosystems voor een exemplaar van het Veiligheidsinformatieblad (Material Safety Data Sheet). Of u kunt de website van Leica Biosystems, www.LeicaBiosystems.com raadplegen. - Page 28 4. Bancroft JD and Stevens A. Theory and Practice of Histological Techniques. 4th Edition. Churchill Livingstone, New York. 1996. ProClin™ 950 is een handelsmerk van Supelco, een onderdeel van Sigma-Aldrich Corporation. Datum van uitgifte 01 april 2020 DS9477 Page 28...
- Page 29 Hvis det observeres uventet farging som ikke kan forklares med variasjoner i laboratorieprosedyrer, og det er mistanke om et problem ved deteksjonssystemet, kontakt straks din lokale forhandler eller Leica Biosystems’ regionskontor. Andre oppbevaringsbetingelser enn de som er nevnt ovenfor må verifiseres av brukeren...
- Page 30 Produktspesifikke begrensninger ChromoPlex 1 Dual Detection har blitt optimalisert hos Leica Biosystems for bruk med BOND tilleggsreagenser. Laboratoriene kan bruke sine egne primære antistoff-cocktailer, forutsatt at de blir fortynnet til en passende konsentrasjon med BOND Primary Antibody Diluent (Katalognr. AR9352). Brukere som avviker fra anbefalte testprosedyrer må ta ansvaret for tolkningen av pasientresultater under disse omstendighetene.
- Page 31 (BOND kullanıcı belgelerinizdeki “BOND Reaktiflerinin Kullanılması”, «Kalite Kontrol» kısmına bakın). Laboratuvar prosedürlerindeki varyasyonlarla açıklanamayan beklenmedik bir boyanma gözlenirse ve saptama sisteminde bir sorundan şüphelenilirse, yerel distribütörünüzle veya Leica Biosystems bölge ofisiyle hemen irtibat kurun. Yukarıda belirtilenlerin dışındaki saklama koşulları, kullanıcı1 tarafından doğrulanmalıdır.
-
Page 32: Sorun Giderme
ChromoPlex 1 Dual Detection, *IHC Protokol K - 50 Test kullanılarak, BOND otomatik sisteminde kullanılmak amacıyla geliştirilmiştir. BOND işleme modülü üzerinde saptama sistemi reaktiflerinin uygulanmasına yönelik çalışma parametreleri, Leica Biosystems tarafından optimize edilmiştir. Bunlar, BOND kullanıcı belgenizdeki talimatlara uyarak görüntülenebilir. - Page 33 8. Субстрат Red Part C (1,0 mL). 9. Буферен разтвор Red Part D (35 mL), съдържащ 0,5% ProClin™ 950. 10. Hematoxylin DS9477 (15 mL) <0,1% Hematoxylin. Разреждане и смесване ChromoPlex 1 Dual Detection е оптимизиран за използване със системата BOND.
-
Page 34: Предпазни Мерки
ChromoPlex 1 Dual Detection е разработена за употреба с автоматизираната система BOND, като се използва *IHC Protocol K. Работните параметри за прилагане с реактивите на системата за откриване на BOND Processing Module са оптимизирани от Leica Biosystems. Те могат да бъдат показани, следвайки указанията във Вашата документация на потребителя на BOND. Използвайте бърза алкохолна/ксиленова дехидрация. -
Page 35: Отстраняване На Неизправности
Отстраняване на неизправности Разгледайте референция 4 за коригиращи действия. Свържете се с Вашия местен дистрибутор или регионалния офис на Leica Biosystems, за да съобщите за необичайно оцветяване. Допълнителна информация Допълнителна информация за имунооцветяване с реактиви BOND можете да намерите в „Употреба на реактиви BOND“... -
Page 36: Alkalmazási Terület
8. Red Part C (1,0 ml) szubsztrát. 9. Red Part D (35 ml) pufferoldat, 0,5% ProClin™ 950-et tartalmaz. 10. Hematoxylin DS9477 (15 ml) <0,1% hematoxilin. Hígítás és elegyítés A ChromoPlex 1 Dual Detection kit a BOND rendszerrel való használathoz optimalizált. -
Page 37: Hibaelhárítás
Amennyiben váratlan és a laboratóriumi eljárások eltéréseivel nem magyarázható festődést észlel, és azt gyanítja, hogy a detektáló rendszer okozza a problémát, haladéktalanul forduljon a helyi forgalmazóhoz vagy a Leica Biosystems regionális irodájához. A fentiekben előírtaktól eltérő tárolási feltételeket a felhasználónak ellenőriznie kell Óvintézkedések... - Page 38 1991; 7(9). Order code M29-P. 4. Bancroft JD and Stevens A. Theory and Practice of Histological Techniques. 4 Edition. Churchill Livingstone, New York. 1996. A ProClin™ 950 a Sigma-Aldrich Corporation részét képező Supelco védjegye. Kiadás dátuma 01 április 2020 DS9477 Page 38...
- Page 39 8. Substrat Red Part C (1,0 ml). 9. Red Part D (35 ml) Soluție tampon conținând 0,5% ProClin™ 950. 10. Hematoxylin DS9477 (15 ml) <0,1% Hematoxylin. Diluare și amestecare ChromoPlex 1 Dual Detection este optimizată pentru utilizare cu sistemul BOND.
- Page 40 Restricții specifice produsului ChromoPlex 1 Dual Detection a fost optimizat la Leica Biosystems pentru utilizare cu reactivii auxiliari BOND. Laboratoarele pot folosi propriile cocktailuri de anticorpi primari dacă au fost diluate la o concentrație corespunzătoare cu BOND Primary Antibody Diluent (Nr.
- Page 41 4. Bancroft JD and Stevens A. Theory and Practice of Histological Techniques. 4 Edition. Churchill Livingstone, New York. 1996. ProClin™ 950 este o marcă comercială a Supelco, care face parte din Sigma-Aldrich Corporation. Data publicării 01 aprilie 2020 DS9477 Page 41...
- Page 42 8. Субстрат Red Part C (1,0 млб) 9. Реагент Red Part D (35 млб) - буферный раствор, содержащий 0,5 % ProClin™ 950. 10. Hematoxylin DS9477 (15 млб): <0,1 % гематоксилин. Разведение и смешивание Система двойного обнаружения ChromoPlex 1 Dual Detection оптимизирована для использования на системе BOND.
-
Page 43: Меры Предосторожности
системе BOND с помощью протокола иммуногистохимического исследования *IHC Protocol K. Рабочие параметры для применения реактивов системы обнаружения на обрабатывающем модуле BOND Processing Module были оптимизированы компанией Leica Biosystems. Их можно отобразить, следуя инструкциям, которые изложены в документации пользователя BOND. Выполняйте быструю дегидратацию, используя спирт/ксилол. -
Page 44: Поиск И Устранение Неполадок
Некоторые среды для заливки препаратов несовместимы с системой ChromoPlex 1 Dual Detection (смотрите раздел «Меры предосторожности»). Для получения дополнительной информации обратитесь к местному дистрибьютору или в региональный офис компании Leica Biosystems. Поиск и устранение неполадок Действия по устранению неполадок описаны в (4). - Page 45 8. Substrat Red Part C (1,0 ml). 9. Roztwór buforowy Red Part D zawierający (35 ml) 0,5% ProClin™ 950. 10. Hematoxylin DS9477 (15 ml) <0,1% hematoksyliny. Rozcieńczanie i mieszanie. ChromoPlex 1 Dual Detection jest zoptymalizowany pod kątem użycia w systemie BOND.
-
Page 46: Środki Ostrożności
15-minutowym opóźnieniem. Szczególne ograniczenia dla produktu System ChromoPlex 1 Dual Detection został zoptymalizowany w Leica Biosystems do użytku z odczynnikami pomocniczymi BOND. Laboratoria mogą wykorzystywać własne mieszanki przeciwciał pierwszorzędowych pod warunkiem, że zostały one rozcieńczone do odpowiedniego stężenia przy użyciu BOND Primary Antibody Diluent (Catalog No. AR9352). W tych okolicznościach użytkownicy, którzy postępują... - Page 47 1991; 7(9). Order code M29-P. 4. Bancroft JD and Stevens A. Theory and Practice of Histological Techniques. 4 Edition. Churchill Livingstone, New York. 1996. ProClin™ 950 jest znakiem handlowym firmy Supelco, będącej częścią Sigma-Aldrich Corporation. Data publikacji 01 kwietnia 2020 DS9477 Page 47...
- Page 48 Če opazite nepričakovano barvanje, ki ga ni mogoče pojasniti z razlikami pri laboratorijskih postopkih, in če sumite na težavo s sistemom za zaznavanje, se takoj obrnite na lokalnega distributerja ali regionalno pisarno družbe Leica Biosystems. Uporabnik mora potrditi ustreznost pogojev shranjevanja, če se ti razlikujejo od zgoraj navedenih...
- Page 49 Raztopine aktivatorja in substrata lahko povzročijo draženje kože, oči, sluznic in zgornjih dihal. Kadar delate z reagenti, nosite nitrilne rokavice za enkratno uporabo. Odstranite skladno z lokalnimi predpisi. • Kopijo varnostnega lista lahko dobite pri lokalnem distributerju ali regionalni pisarni družbe Leica Biosystems. Lahko pa tudi obiščete spletno mesto družbe Leica Biosystems na naslovu www.LeicaBiosystems.com. •...
- Page 50 8. Red Part C (1,0 ml) substrát. 9. Red Part D (35 ml) roztok pufru obsahující 0,5 % ProClin™ 950. 10. Hematoxylin DS9477 (15 ml) < 0,1 % Hematoxylin. Ředění a míchání ChromoPlex 1 Dual Detection je optimalizován k použití v systému BOND.
-
Page 51: Bezpečnostní Opatření
Omezení specifická pro tento produkt ChromoPlex 1 Dual Detection byl společností Leica Biosystems optimalizován k použití s pomocnými reagenciemi BOND. Laboratoře mohou používat své vlastní koktejly primárních protilátek, které byly naředěny na příslušnou koncentraci pomocí ředicího roztoku BOND Primary Antibody Diluent (katalogové... - Page 52 1991; 7(9). Order code M29-P. 4. Bancroft JD and Stevens A. Theory and Practice of Histological Techniques. 4 Edition. Churchill Livingstone, New York. 1996. ProClin™ 950 je ochranná známka společnosti Supelco, která je součástí Sigma-Aldrich Corporation. Datum vydání 01 duben 2020 DS9477 Page 52...
- Page 53 8. Substrát Red Part C (1,0 ml). 9. Red Part D (35´ ml) pufor obsahujúci 0,5 % prípravku ProClin™ 950. 10. Hematoxylin DS9477 (15 mL) <0,1 % hematoxylínu. Riedenie a miešanie Systém ChromoPlex 1 Dual Detection je optimalizovaný na používanie v systéme BOND.
-
Page 54: Bezpečnostné Opatrenia
Špecifické obmedzenia pre tento výrobok Systém ChromoPlex 1 Dual Detection bol v spoločnosti Leica Biosystems optimalizovaný na použitie s pomocnými činidlami BOND. Laboratóriá môžu používať kokteily svojich vlastných primárnych protilátok za predpokladu, že boli zriedené na príslušnú koncentráciu pomocou zrieďovadla BOND Primary Antibody Diluent (katalógové... - Page 55 1991; 7(9). Order code M29-P. 4. Bancroft JD and Stevens A. Theory and Practice of Histological Techniques. 4 Edition. Churchill Livingstone, New York. 1996. ProClin™ 950 je ochranná známka spoločnosti Supelco, súčasti spoločnosti Sigma-Aldrich Corporation. Dátum vydania 01 apríl 2020 DS9477 Page 55...
- Page 56 في حالة مالحظة وجود أي تلطيخ غير متوقع ال يمكن تفسيره من خالل تنفيذ مجموعة متنوعة من اإلجراءات المختبرية، وفي حالة االشتباه في حدوث مشكلة بنظام الكشف، اتصل بالموزع . اإلقليمي على الفورLeica Biosystems المحلي لديك أو بمكتب يجب التحقق من ظروف التخزين بمعرفة المستخدم بخالف الظروف المحددة أعاله...
- Page 57 .مرة واحدة عند التعامل مع الكواشف. تخلص منه وف ق ً ا للوائح المحلية Leica Biosystems اإلقليمي. بد ال ً من ذلك، يمكنك زيارة موقعLeica Biosystems للحصول على نسخة من صحيفة بيانات سالمة المواد، اتصل بالموزع المحلي لديك أو مكتب...
- Page 58 Leica Biosystems Inc 1700 Leider Lane Buffalo Grove IL 60089 ( +1 800 248 0123 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 495 Blackburn Road Mt Waverley VIC 3149 Australia ( +61 2 8870 3500 © Leica Biosystems Newcastle Ltd DS9477 01/04/2020 •...