Avvertenze Per La Sicurezza; Prescrizione D'uso; Uso Improprio; Esclusi One Della Responsabilità - Lincoln Quicklub 203 DC Instructions De Service

Informazione per l´utilizzatore
Istruzioni per il Funzionamento

Prescrizione d'uso

La pompa 203 è da utilizzare esclusivamente per il pom-
paggio di lubrificant i all'interno dell'impianto di lubrifica-
zione centralizzata. Il motore della pompa è predisposto
per il f unzionamento ad intervalli.

Uso improprio

Qualsiasi uso della pompa 203 che non rientra negli usi con-
formi espressa mente definiti in questo manuale informativo, è
da ritenersi improprio.
Ogni impiego o azionamento de lla pompa 203 per usi diffe renti
da quelli prestabiliti e definiti conformi, avrà come conse-
guenza l'annullamento di qualsiasi prete sa di garanzia o
responsabilità.
NOTA
In caso di danni alle persone o danni
materiali verificatisi a seguito di un azio-
nam ento scorretto, ad es. in caso di inos-
servanza delle avvertenze per la sicurezza
600 1a02
o montaggio inappropriato della pom pa
203, è esclusa qualsiasi possibilità di
rivalsa legale nei confronti della Lincoln
GmbH.
Esclusi one della responsabilità
Il costruttore della pompa 203 declina ogni responsabilità per:
danni provocati da manca nza di lubrificante a seguito di un
riempimento irregol are
danni provocati dall'impiego di lubrificante sporco
per danni ca usati dall'impiego di grassi lubrificanti non
ada tti o ada tti solo in dete rminate condizioni ad essere
erogati dall'impianto di lubrificazione centralizzata (vedi
Ma nuale informativo Lincoln „2.0-40001")
per alterazioni chimiche o bi ologiche del lubrificante im-
piegat o
per eventuali danni provocati da uno smalt ime nto non
conforme dei lubrificanti usati o sporchi, nonché dei com-
ponenti sporchi di lubrificante
danni provocati dalla modifica arbitraria dei componenti
dell'impianto
danni provocati dall'impiego di ricambi non omologati
danni provocati dura nte il monta ggio, il collega mento
elettrico o la programmazione
reazione impropria (ad es. a nche ma ncata at tenzione) alle
segna lazioni di guasto
inosservanza de lle istruzioni cont enute nel presente ma-
nua le d'uso

Norme antinfortunistiche

E' necessario osservare le norme antinfortunistiche vigenti
nel Paese di utilizzo degli impianti.
Ev itare di azionare la pompa utilizzando
- ricambi non omologati.
- lubrificanti sporchi o non omologati.
LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259

Avvertenze per la sicurezza

Gli impianti di l ubrificazioneLincoln-QuickLub
- sono costruiti secondo il l ivello t ecnico più avanzato.
- garantiscono un monta ggio all'insegna della sicurezza.
L'utilizzo non conforme del sistema può provocare danni a
causa di una lubrificazione eccessiva o insufficiente de i
punti cusci netto.
E' consentito a pportare modifiche arbitrarie al sistema già
installato solo previo accordo con il costrutt ore del sistema
di lubrificazione o con i relativi rivenditori autorizzati.
Considerare che, dopo la disattivazione del riempimento,
nel serbatoio e ntra ancora il lubrificante residuo.
Azionare gli impianti di lubrif icazione centralizzata Lincoln
Quicklub esclusicamente con la valvola limitatrice di pre s-
sione insta llata.
Gli impianti di l ubrificazione centralizzata Lincoln Quicklub
devono essere regolarmente riempiti con lubrificant e pulito
e idoneo
1)
Gli impianti di lubrificazione Lincoln Quicklub funzionano in
modo automatico. Ciò nonostante , ad intervalli regolari (in
base a gli interva lli di lubrifica zione prestabiliti) verificare
che il lubrificante venga effettivamente erogato presso tutti
i punti di lubrificazione.

Avvertenze generali per la sicurezza

Funzionamento, manutenzione, riparazione

CAUTELA!
Un eccessivo riempimento può provo-
care lo scoppio del serbatoio!
Nel riempire il serbatoio con una pompa di
maggiore portata, fare attenzione a non
superare mai la tacca indicante il livello
1013A9 4
massimo.
AVVERTIMENTO!
Prima di eseguire lavori di m anutenzione e
riparazione, disinserire l'alim entazione di
tensione.
42 73a00
CAUTELA!
E' vietato l'uso in aree a rischio
d'esplosione.
1013A9 4
CAUTELA!
Pericolo di schiacciamento in caso di
pompe con riempimento attraverso il
coperchio del serbatoio:
Non introdurre mai le mani nel serba-
toio aperto dell a pompa in funzione!
644 5b05
1)
evitando la formazione di bolle d'aria.
vedi lubrificanti raccomandati dal gestore o dal costruttore della
macchina
2.1IT-38002-I10
pagina 3 di 22