Electrical Data; Connection Dia Grams - Lincoln Quicklub 203 DC Instructions De Service

User Manual
Operating Instructions

Electrical Data

1)
Motor
DC gear motor (interference -suppre ssed)
Operating voltage .......... .............. ...................... ........ 24 VDC
Max. current input at 12 VDC ...... ...................... ............ 6,5 A
Max. current input at 24 VDC ...... ...................... .............. . 3 A
Speed, dependent on the backpressure ............ ..... 21 ± 3 rpm
Noise emission .............. .............. ...................... .... < 70 dB(A)
EMC
Radio interference suppression
... .............. ...................... ... VDE 0875 T11, EN 55011 class A
EMC 2009/19/EC (vehicles)
- Emitte d interference acc. to ....... ..........
- Noise immunity acc. to .............. ............. DIN EN 61000-6-2
EMC 2004/108/EC (industry)
- Emitte d interference acc. to ....... ..........
- Noise immunity acc. to .............. ............. DIN EN 61000-6-1
VDC connection diagram for industrial or mobile application
without integrated control unit
with low-level control
Supply volt age
Type of connect ion 2A1
Connection diagram Quicklub P203 XLBO VDC without integrated control unit
Connection X1: Square-type plug, left 1A1
socket, 4/3-pole for power supply 12/24 VDC
Connection X3: Square-type plug, right 2A1
socket, 4/2-pole for low-level control
B - Pump housing
C - Connectio n plug X1
D - Socket X1 with cable, 4/3-core (alternatively: connecting cable fro m the user)
K - Connectio n plug X3, 4/2-pole
R - Socket X3, 4/2-core (alternatively: connecting cable from the user)
rt - red
bl - blue
Page 18 of 22
LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259
Technical Data, continuation
2)
DIN EN 61000-6-4
2)
DIN EN 61000-6-3
12/24 VDC
Square -type plug (X1 & X3)
gr - grey
ws - white
1)
IMPORTANT
The pump motor is suitable for
intermittent operation only.
600 1a02
2)
NOTE
The pumps correspond to the following
EMC directives:
- for vehicles
- for industry ............ EMC 2004/108/EC
600 1a02
A)
marked with the EC approval symbol (e-icon) on the type
identi fi cation plate.
M - Ele ctric moto r
L - Low -level control
Switching capacity max. 60 W/VA
Switching voltage max. 230 VAC
Switched current max
br - brown
sw - bl ack
2.1EN-38002-I10
A)
.......... EMC 2009/19/EC
B-P203-052w0 9
gn/gb - green/yellow