Collegamento Elettrico; Funzionamento Con Connettore A Baionetta; Riparazione; Pompa - Lincoln Quicklub 203 DC Instructions De Service

Informazione per l´utilizzatore
Istruzioni per il Funzionamento
Manutenzione, riparazione e controlli

Collegamento elettrico

AVVERTIMENTO!
Prima di eseguire lavori di manutenzione e
riparazione, disinserire l'alimentazione di
tensione.
Osservare le avvertenze per la sicurezza
riportat e a pagina 5 e 6!
4273a0 0
CAUTELA!
Prima della messa in funzione assicurarsi
che tutti i collegamenti siano privi di ten-
sione. Non collegare l'apparecchio a
corrente inserita. Collegare sem pre il
conduttore di protezione, verificando che
sia sempre garantita una sezione trasver-
sale sufficiente e a norma nonché la sicu-
rezza dei contatti.
NOTA
La classe di protezione IP6K9K è garantita
solo se il connettore è adeguatamente
assicurato (X1:, X2: & X3), inclusa la guar-
nizione.
6001a0 2
Controllare il collegamento e la t ipologia de lla pompa:
- Tipo di tensione (VDC / VAC)
- Controll o di liv ello con segnalazione serbatoio vuoto
- Collegamento tramite connettore quadro o a baionetta
- Controll o dist ributore tramit e attivatore di ciclo e sterno o
interno
Collega re i cavi elettrici secondo gli schemi di seguito
illustrati (vedere capitolo „Dat i te cnici").

Riparazione

Pompa

pagina 14 di 22
LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259
(continuazione)
ATTENZIONE!
Nell'eseguire i collegam enti delle pom pe a
corrente continua, rispettare il ripple max.
ammesso ±5 % (riferito alla tensione
d'esercizio secondo DIN 41755).
4273a 00

Funzionamento con connettore a baionetta

Misure di sicurezza da applicare per un funzionamento cor-
rett o con i connettori a baionetta:
"Sistemi a bassissima tensione di sicurezza" /
"Protectiv e Extra Low Voltage" (PELV)
Norme:
DI N EN 60204 Teil1: 2007-07 / IEC 204-1 /
DI N VDE 0100 Teil 410: 2007-06 / IEC 364-4-41
Per lavori di riparazione sulle pompe utilizza re esclusiva-
mente pa rti di ricambio originali Lincoln.
Per riparazioni in gara nzia o per interve nti più est esi,
inviare la pompa all'officina compete nte.
2.1IT-38002-I10