Adr Installation; Specifications; Lines; Certificate - Lincoln Quicklub 203 DC Instructions De Service

User Manual
Operating Instructions
Specifications for the installation of electric
equipment in ADR vehicles
ADR-1 Measures of protection for ele ctric lines
1 - Conductor insulation
2 - Conductor
Certificate for Pump 203-......-ADR
th
Essen, January 17 , 2002
Report: 054-01
Component designation: TÜ.EGG.054-01
For presentation at the inspection performe d according to ADR chapte rs 9.2.2, 9.3.7 and 9.7.8 (status 15
VdTÜV-explanat ory leaflet 5205; I SO 6722-4; ISO/ DIS 14572; EN 40050 and EN 60079-14 by an off icially aut horized e xpert of
automotive traffic.
This is to certify that the P 203-ADR Centralized Lubrication Pump has been properly insta lled by us in the following vehicle:
Type ....... ........ ..................... ...................... ..................... .......
Manufacture r .. ..................... ...................... ..................... .......
Model ............. ..................... ...................... ..................... .......
Vehicle Ident. No. ................ ...................... ..................... .......
in accordance with the works installation instruct ions using origina l parts of the manufacturer.
The original parts of
include:
a) Centralized lubrication pump with integrated control unit, model P 203-......-ADR
Compone nt designat ion: TÜ.EGG.054-01
b) Add-on lubricant met ering device and lubricant lines
c) Electric lines for the centralized lubricat ion pump in accorda nce with the regulat ions of chapter 9. 2.2 of the ADR
Furthermore, this is to certify that the system has been properly installed in consideration of the construction regula-
tions of ADR.
.................. .........................., date .................................
(Signature and stamp of workshop that has i nst alled the system)
LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259

ADR Installation

4244a 99
3 - Frame
4 - Coating
Lincoln GmbH
Heinrich-Hertz-Str. 2-8
D-69190 Walldorf

Lines

- must be fixed by means of clamps or strips to prevent
them from rubbi ng, sagging or ge tting loose ,
- must be protected from shocks, stone impact and heat,
- other tha n in a fixed insta llation, must be sufficientl y
flexible in spite of their covering.
The electric ci rcuits can optionally be interrupted by single-
or double -pole disconnecting switche s.
In case of single-pole disconnecting switches, the negative
conductor must be able to be interrupted.
To avoid short-circuits, please note the following:
current return lines must be insulated
they must be conne cte d to t he vehicle frame (MASS 31)
below the driv er's cab (up to the back wall).
housings and connectors must be of protection class IP 54
according to DIN 40050
coating (pos. 3) of tube lines must be of polyurethane
according t o DIN VDE 0250 (only use original Lincoln ADR
tubes).
2.1EN-38002-I10
th
modification);
Page 5 of 22