Lincoln Quicklub 203 DC Instructions De Service page 47

Manuel de service
Instructions de service
Introduction
Conventions de représentation .............. ...................... ...... 2
Responsabilité de l'exploita nt ................ ...................... ...... 2
Prote cti on de l'environnement ............... ...................... ...... 2
Assistance ........ .............. ....................... ...................... ...... 2
Consignes de sécuri té
Utilisation conforme à l'emploi prévu ..... ...................... ...... 3
Utilisation non-conforme . ....................... ...................... ...... 3
Exclusion de l a responsabilité .......... ...................... ...... 3
Règlement de prévention des a ccidents ..................... ...... 3
Généralités concernant le s consignes de sécurité ...... ...... 3
Service, maintena nce et répara tions ..... ...................... ...... 3
Réparations .............. ....................... ...................... ...... 4
Elimination des déchets ................... ...................... ...... 4
Fonctionnement av ec fiche à baïonnet te ............... ...... 4
Installation ........ .............. ....................... ...................... ...... 4
ADR .......... ...................... ....................... ...................... ...... 4
Installation ADR
Prescriptions ..... .............. ....................... ...................... ...... 5
Les conduites ............ ....................... ...................... ...... 5
Attestation ........ .............. ....................... ...................... ...... 5
Installation de la pompe - Zones de danger ................ ...... 6
Description
Pompe de lubrifi ca tion centralisée Quicklub 203 ......... ...... 7
Indicateur de bas niveau (option) ..... ...................... ...... 7
Informations complémentaires dans les manuels ci-dessous :
Manuel de service - Dose urs progressifs pour gra isse et huile, types SSV, SSVM e t SSVD
Manuel de service - « Dispositifs de comma nde électronique » pompe 203 :
- Platine de commande 236-13891-1 - Modèle V10-V13
- Platine de commande 236-13857-1 - Modèle H
- Platine de commande 236-13870-3 - Modèle M 08-M 15
- Platine de commande 236-13870-3 - Modèle M 16-M 23
- Dispositif de commande PSA 02
- Dispositif de commande externe 236-13894-1
Instructions d'installa tion
Catalogue des pièces détachées
Catalogue des pièces détachées P203
Manuel de service P203 AC
Manuel de service P203, 15 litres
Manuel de service P203 avec pla teau suive ur ou pa lette d'agitation
Lubrifiants
1)
La désignation pe rmet d'identifier l'exécution de la platine de commande. Cette désignation fait partie de la désignation du type de
pompe figurant sur la plaque signalétique de chaque pompe, p. ex. : P 203 - 2XN - 1K6 - 24 - 1A1.10 - M08, - V10, - H ou ...
LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259
Sommaire
Page
Mode de fonctionnement
Elé ments de pompe à débit invaria ble ... ....... ............... ...... 8
El ément de pompe B7 avec clapet anti-retour
à by-pass ..... ...................... ............... ....... ............... ...... 9
Elé ments de pompe à débit réglable ...... ....... ............... ...... 9
Réglage du débit ............... ...................... ............... .... 10
Soupape de limitation de pression ................ ............... .... 11
sans re tour de la gra isse dans le rése rvoir ............. .... 11
avec re tour de la gra isse dans le réservoir (option) .... 11
Raccord de retour ................... ...................... ............... .... 12
Dispositifs de commande ........ ...................... ............... .... 12
Mise en se rvice . ...................... ............... ....... ............... .... 12
Maintenance, réparations et vérifications
Maintenance ..... ...................... ............... ....... ............... .... 13
Remplissage de la pompe . ...................... ............... .... 13
Raccordement électrique ........ ...................... ............... .... 14
Fonctionnement avec fiche à baïonne tte . ............... .... 14
Réparations ....... ...................... ...................... ............... .... 14
Pompe ......... ...................... ...................... ............... .... 14
Rempla cer l'élément de pompe ............... ............... .... 15
Vérifications ...... ...................... ...................... ............... .... 15
Test / Décle ncheme nt d'un lubrification
supplémentaire .................. ...................... ............... .... 15
Vé rification de la soupape de limitation de pre ssion ... 15
Relève des dérangements .... ...................... ............... .... 16
Caractéristiques techniques
Donnée s caractéristiques ....... ...................... ............... .... 17
Caracté ristiques électriques .... ...................... ............... .... 18
Schéma de s connexions ... ............... ....... ............... .... 18
Déclaration CE de conformité ............. ....... ............... .... 21
1)
1)
1 )
1 )
2.1FR-38002-I10
Page
Page 1 de 22