Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Manuel de service
Instructions de service
Maintenance
La maintenance du système est limitée au remplissage du
réservoir ave c du lubrifi ant propre à i ntervalles ré guliers.
Vé rifier néanmoins régulièrement que le lubrifiant est bien
amené à cha que point de lubrif ication.
Vé rifier é galement que les tuyaux haute pression et les
tubes polyamide ne sont pas endommagé s. Les re mpla-
cer, si nécessaire.
Remplissage de la pompe
Fig. 9-1
Remplir le rése rvoir de la pom pe
A - Alésage d'aération
Fig. 9-2
Remplissage mauelle du réservoir de la
pomp (d'e n bas)
LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259
Maintenance, réparations et vérifications
B-P20 3-0 30a09
T -P203 4L-0 40b08
REMARQUE
Observer une très grande propreté pour
tous les travaux effectués sur le système
de lubrificat ion, car toute impureté ou
60 01a02
saleté entraîne des détériorations.
Pour nettoyer le système, utiliser de l'éther de pétrole ou
du pétrole. Ne jamais ut iliser de trichloréthylène, de per-
chloréthylène ou des solvants similaires. Ne pa s utiliser
de solvants polaire s ou organique s, comme p. ex. de
l'alcool, du méthanol, de l'acétone, et c.
Remplir le rése rvoir jusqu'au repè re "Max." par
l'intermédiaire du mamelon de remplissage (voir fig. 9-1),
via un raccord de remplissage pour cartouche (voir
fig. 9-2) ou, s'il y en a un, par l'orifice de remplissage par
le ha ut.
Il est possible d'utiliser des graisses a lla nt jusqu'à la
classe de péné tration NLGI 2 ou des huiles miné rales de
2
minimum 40 mm
/s (cST).
N. B.
Ne pas obturer l'alésage d'aération A
pendant le rem plissage du réservoir :
- afin que l'air puisse s'échapper,
6001 a02
- afin que la pompe aspire correctement
le lubrifiant pendant son fonctionnement.
REMARQUE
Si le réservoir a été complètement vidé, il
faudra attendre env. 10 m inutes avant
que la capacité totale de refoulement de
60 01a02
la pompe soit att einte.
N. B.
La graisse ou l'huile utilisée doit être
exempte d'impuretés et ne doit pas avoir
tendance à changer de consistance au
cours du temps.
6001 a02
ATTENTION !
Risque d'explosion en cas de remplis-
sage excessif !
Si une pompe à grand débit est utilisée pour
rem plir le réservoir, il est impératif de ne
pas dépasser le repère de remplissage
maximal.
1013A94
PRUDENCE !
Risque d'écrasement sur les pompes
remplies par l'intermédiaire du cou-
vercle du réservoir :
Ne jamais toucher les pièces se trou-
vant dans le réservoir lorsque l a
6445 b05
pompe est en marche !
2.1FR-38002-I10
Page 13 de 22
Publicité
Chapitres
Table des Matières
