Informazione per l´utilizzatore
Istruzioni per il Funzionamento
Manutenzione
Gli interventi di manutenzione consistono essenzialmente
nell'aggiungere per te mpo la quantità mancante di lubrifi-
cante pulito nell'impianto. Ciò nonostante, assicurarsi ad
interva lli regolari che il lubrificante venga effettivamente
erogato su tutti i punti di lubrificazione.
Controlla re inoltre che le condotte principali e le condotte
secondarie di lubrificazione, cioé dirette ai punti da lubrifi-
care, non siano danne ggiate e, se necessario, sostituirle.
Riempimento del la pompa
Fig. 9-1
Riempimento del serbatoio della po mpa
A - Foro di sfiato
Fig. 9-2
Riempimento m anuale del serbatoio
(dal basso)
LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259
Manutenzione, riparazione e controlli
B-P20 3-0 30a09
T -P2034L-040b0 8
NOTA
Nell'eseguire lavori sull'impianto di lubri-
ficazione centralizzata, osservare una
scrupolosa pulizia. Eventuali impurità
60 01a02
all'interno del sistema sono spesso cau-
sa di disfunzioni.
Per pulire l'impianto, utilizzare be nzina solvente o petrolio.
Non usare tricloro/percloro-etilene o sostanze affini. Evita-
re di detergere con solventi organici polari, come alcool,
metanolo, ace tone o altri.
Riempire il serbatoio attrave rso l'apposito nipplo (vedi
fig. 9-1), tramite un raccordo di riempimento per cartucce
(ve di fig. 9-2) o, se disponibile, at traverso l'apertura
da ll'alto f ino alla tacca "Max.".
Si possono impiegare grassi fino alla classe di consisten-
za NLGI 2 oppure oli minerali fino a 40 mm
AVVISO IMPORTANTE
Durante il riempimento del serbatoio, il
foro di ventilazione e di sfiato A non deve
essere chiuso:
- per perm ettere la fuoriuscita di aria
6001 a02
- per non ostacolare la corretta funzione
di aspirazione della pom pa in azione
NOTA
Se prim a era stata completamente svuo-
tata, la pompa ora nuovamente riempita
di lubrificante potrà raggiungere la piena
6001 a02
resa solamente dopo 10 minuti circa di
funzionamento.
AVVISO IMPORTANTE
Il grasso o l'olio impiegato deve essere
assolutamente privo di impurità e non
deve perdere le proprie caratteristiche di
600 1a02
consistenza col passare del tempo.
CAUTELA!
Un eccessivo riempimento può provo-
care lo scoppio del serbatoio!
Nel riempire il serbatoio con una pompa di
maggiore portata, fare attenzione a non
superare mai la tacca indicante il livello
1013A9 4
massimo.
CAUTELA!
Pericolo di schiacciamento in caso di
pompe con riempimento attraverso il
coperchio del serbatoio:
Non introdurre mai le mani nel serba-
toio aperto dell a pompa in funzione!
644 5b05
2.1IT-38002-I10
2
/s (cST).
pagina 13 di 22