Adr-Montage; Vorschriften; Leitungen; Bestätigung - Lincoln Quicklub 203 DC Instructions De Service

Benutzerinformation
Betriebsanleitung
Vorschriften für den Einbau elektrischer
Ausrüstungen für ADR - Anwendungen
in Nutzfahrzeugen
ADR-1 Schutzmaßnahmen für elektrische Leitungen
1 - Leiterisolation
2 - Leiter
Bestätigung für Pumpen 203-......-ADR
Essen, den 17.01.2002
Bericht: 054-01
Bauteilkennze ichnung: TÜ.EGG.054-01
Zur Vorlage für die Untersuchung na ch ADR Abschnitten 9.2.2, 9.3.7 und 9.7. 8 (Stand 15. ÄnderungsV); VdTÜV-Merkblatt 5205;
ISO 6722-4; ISO/DIS 14572; EN 40050 und EN 60079-14 durch einen amtlich anerkannten Sachverständigen des Kraftfahr-
zeugverkehrs.
Hiermit wird bestätigt, dass das in das Fahrzeug
Art ................... ...................... ...................... ........ ..................
Hersteller ......... ...................... ...................... ........ ..................
Typ .................. ...................... ...................... ........ .............. ....
Fahrzeug-Ident-Nr. ................ ...................... ........ ..................
von uns eingebaute P 203-ADR-Zentralschmierpumpe entspreche nd der Werksmontageanleit ung und unter Ve rwendung von
Originalteilen der Herstellerin montiert wurde.
Zu den Originalteilen der Firma
gehören.
a) Zentralschmiersystem mit eingebauter St euerung Typ P 203-......-ADR
Bauteilkennzeichnung:
b) angebauter Schmierstoffverteil er und Leitunge n
c) elektrische Leitungen für die Zentra lschmierpumpe entsprechend den Bestimmungen des Abschnitts 9.2.2 des ADR
Ebenso bestätigen wir, dass die Anlage unter Beachtung der Bauvorschriften des ADR sach- und fachgerecht montiert
wurde.
............................................, den .................................
(Unte rschrift und Stempel der Werkstätte, we lche die Anlage e ingebaut hat)
LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259

ADR-Montage

4244a 99
3 - Ummantelung
4 - Rahmen
Lincoln GmbH
Heinrich-Hertz-Str. 2-8
D-69190 Walldorf
TÜ.EGG.054-01

Leitungen

- mit Schellen oder Kabelbinder so befestige n, dass sie
nicht scheuern, durchhängen oder sich von selbst lösen
können.
- gegen Stöße , Ste inschlag und Hitze schützen.
- die nicht fest verlegt werde n könne n, müssen trotz ihrer
Umhüllung ausreiche nd flexibe l sein.
Eine Unterbrechung der St romkreise erfolgt wahlweise
durch 1- oder 2-polige Tre nnschalter.
Bei 1-poligem Trennschalter sollte der Minus-Leite r sepa-
rat unterbrochen werden könne n.
Zur Vermeidung von Kurzschlüssen folgendes beachten:
Stromrückleitungen müssen isoliert sein. Sie dürfen nur
unterhalb des Fahrerhauses (bis zur Rückwand) am
Fahrzeugrahmen (Masse 31) angeschlossen werden.
Gehäuse oder Steckverbindunge n müssen i n Schutzart
nach DIN EN 40050 ausgeführt sein.
Die Ummantelung 3 (ADR-1) der Leitung soll nach Un-
terabschnitt 9.2.2.6.1 des ADR aus Polyurethan sein (nur
Original Lincoln ADR Leitungen verwenden).
2.1DE-38002-I10
Seite 5 von 22