Table Des Matières - Lincoln Quicklub 203 DC Instructions De Service

Benutzerinformation
Betriebsanleitung
Einführung
Darstellungskonventionen ..................... ...................... ...... 2
Betre iberseitige Vera ntwortung ............. ...................... ...... 2
Umwe ltschutz ... .............. ....................... ...................... ...... 2
Service ..... ........ .............. ....................... ...................... ...... 2
Sicherheitshinweise
Bestimmungsgemäße Verwendung ...... ...................... ...... 3
Missbrauch ....... .............. ....................... ...................... ...... 3
Haftungsausschluss .. ....................... ...................... ...... 3
Unfa llverhütungsvorschrifte n ................. ...................... ...... 3
Allgemeine Siche rheitshinweise ............ ...................... ...... 3
Betrieb, Wa rtung und Repa ratur ............ ...................... ...... 3
Reparatur .... .............. ....................... ...................... ...... 4
Entsorgung . .............. ....................... ...................... ...... 4
Betrieb mit Bajonettstecke r .............. ...................... ...... 4
Montage ... ........ .............. ....................... ...................... ...... 4
ADR .......... ...................... ....................... ...................... ...... 4
ADR-Montage
Vorschriften .................... ....................... ...................... ...... 5
Leitunge n .... .............. ....................... ...................... ...... 5
Bestätigung .................... ....................... ...................... ...... 5
Anbau der Pumpe - Gefahrenzone n ..... ...................... ...... 6
Beschreibung
Die Zentralschmierpumpe Quicklub 203 ...................... ...... 7
Leerme ldung (Option) ...................... ...................... ...... 7
Weitere Informationen sind:
Benutze rinformation Progressiv-Verteiler für Fe tt und Öl, Typ SSV, SSVM und SSVD
Benutze rinformation für "Elektronische Steuerungen" de r Pumpe 203:
- Steue rplatine 236-13891-1 - Variante V10-V13
- Steue rplatine 236-13857-1 - Variante H
- Steue rplatine 236-13870-3 - Variante M 08-M 15
- Steue rplatine 236-13870-3 - Variante M 16-M 23
- Steue rung PSA 02
- Externe s Steuergerät 236-13894-1
Montageanleitung
Teilekatalog
Ersa tzte ilka talog Pumpe 203
Benutze rinformation P203 AC
Benutze rinformation P203 mit 15 Liter-Behälter
Benutze rinformation P203 mit Folgeplatte
Schmierstoffe
1)
An der Bezeichnung ist die Ausführung der Steuerplatine zu sehen. Sie ist Teil der Pumpentypenbezeichnung auf dem Typenschild an
jeder Pumpe, z. B. : P 203 - 2XN - 1K6 - 24 - 1A1.10 - M08, - V10, - H ode r ...
LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259
Inhaltsverzeichnis
Se ite
Arbeitsweise
Pumpenelement mit fester Fördermenge ...... ............... ...... 8
Pumpenele ment B7 mit Bypass-Rückschla gve ntil . ...... 9
Pumpenelement mit regulierbarer Fördermenge ......... ...... 9
Ei nstellen der Fördermenge ............. ....... ............... .... 10
Druckbegrenzungsventil ......... ...................... ............... .... 11
ohne Fettrückführung ........ ...................... ............... .... 11
mit Fettrückführung (Option) ................... ............... .... 11
Rückla ufanschluss .................. ...................... ............... .... 12
Steuerungen ..... ...................... ............... ....... ............... .... 12
Inbetriebnahme . ...................... ............... ....... ............... .... 12
Wartung, Reparatur und Tests
Wartung ............ ...................... ...................... ............... .... 13
Pumpe befüllen ................. ...................... ............... .... 13
Ele ktrischer Anschluss ............ ...................... ............... .... 14
Be trieb mit Bajonettstecker ..................... ............... .... 14
Reparatur .......... ...................... ...................... ............... .... 14
Pumpe ......... ...................... ...................... ............... .... 14
Pumpenele ment austauschen .......... ....... ............... .... 15
Tests ................. ...................... ...................... ............... .... 15
Testlauf / Zusatzschmierungen auslösen ............... .... 15
Druckbe grenzungsventil prüfe n ............... ............... .... 15
Störungen und ihre Ursachen ............. ....... ............... .... 16
Technische Daten
Kenndaten ........ ...................... ............... ....... ............... .... 17
Ele ktrische Werte .................... ............... ....... ............... .... 18
Anschlussschaltbilder ........ ...................... ............... .... 18
EG-Konformitätserklärung ... ............... ....... ............... .... 21
1)
1)
1)
1)
2.1DE-38002-I10
Seite
Seite 1 von 22