Montaje Adr; Prescripciones; Cables - Lincoln Quicklub 203 DC Instructions De Service

Instrucciones para el uso
Instrucciones de funcionamiento
Prescripciones para la instalación de
equipamientos eléctricos para aplicaciones
ADR – Empleo en vehículos industriales
ADR-1 Medidas de protección para cables eléctricos
1 - Aislamiento del conductor
2 - Conductor
Certificación para la bomba 203-......-ADR
Essen, a 17 de enero de 2002
Informe: 054-01
Marcación de l component e: TÜ.EGG.054-01
Para la presenta ci ón en la investigación según el AD R, sect ores 9.2.2, 9.3.7 y 9.7.8 (de cimoquinto cambio: Hoja informativa
VdTÜV 5205; ISO 6722-1 á 6722-4; ISO/DIS 14572; EN 40050 y EN 60079-14) efectua do por un experto de tráfico rodado).
Con lo presente certificamos que el vehículo
Tipo ................ ..................... ...................... ..................... .......
Fabricante ...... ..................... ...................... ..................... .......
Modelo ... ........ ..................... ...................... ..................... .......
N° Ident. de l Vehículo ......... ...................... ..................... .......
está equipado con un sistema de lubricación centrali zada P203-AD R insta lado por nosot ros conforme a las instruccione s de
montaje de taller y usando piezas originales de la empre sa fabricante.
Las piezas origina les de la empresa
son las siguientes.
a) Sistema de lubricación centralizada con dispositivo integrado de control modelo P 203-......-ADR
Marcación del componente : TÜ.EGG.054-01
b) Distri buidor de lubricante adosado y líneas
c) Líneas el éct ricas para la bomba de lubricación cent ralizada conforme a las prescripciones del párrafo 9.2.2 del ADR
Con lo presente certificamos que el sistema ha sido montado profesionalmente observando las prescripciones
técnicas del ADR.
.................. .........................., al .................................
(Firma y sello del taller que instaló e l sistema de lubricación centralizada)
LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259

Montaje ADR

4244a 99
3 - Bastidor
4 - Revestimiento
Lincoln GmbH
Heinrich-Hertz-Str. 2-8
D-69190 Walldorf, Alemania

Cables

- fijar con abrazadera s o cinta de conexión de cables de la
manera que no frotan, no se comban o se sueltan por sí
solos
- protegerlos contra golpes, caída de piedras y ca lor
- que no pueden ser colocados fijamente, no obstante su
rev estimiento de ben ser suficientemente fle xible s
una discontinuidad eléctrica se efect úa opcionalmente por
seccionadores de 1 ó 2 polos
en caso de seccionadore s de 1 polo, e l conductor negativo
debe tene r la posibilidad de interrupción.
Para evitar los cortocircuitos observar lo sigui ente:
Las líneas de retorno de corriente debe n estar aisladas.
Sólo deben conectarse debajo de la cabina del conductor
(hasta la pared dorsal) en el bastidor del vehículo (masa
31).
Los cuerpos o las conexiones enchufables de ben ser
modelos correspondientes a l ti po de protección IP 54
según DIN 40050.
El rev esti miento (4) de la línea según DIN VDE 0250 debe
ser de poliuretano o un mate rial de re siste ncia si milar (sólo
utilizar cables ADR originales de Lincoln).
2.1SP-38002-I10
Página 5 de 22