Mercury Marine 5.7 MPI Mode D'emploi page 6

Conseils pour une navigation en toute sécurité...................... 44
Exposition à l'oxyde de carbone............................................. 45
Faire attention à l'intoxication à l'oxyde de carbone......... 45
Ne pas s'approcher des zones d'échappement................ 45
Bonne ventilation ............................................................. 45
Ventilation insuffisante ..................................................... 46
Fonctionnement de base du bateau (modèles autres que
DTS)....................................................................................... 46
Mise à l'eau et fonctionnement du bateau....................... 46
Tableau de fonctionnement........................................ 46
Démarrage et arrêt du moteur......................................... 47
Démarrage du moteur................................................. 47
Arrêt du moteur........................................................... 47
Fonctionnement du bouton spécial d'accélération.......... 47
Fonctionnement en périodes de gel................................ 48
Bouchon de vidange et pompe de cale........................... 48
Fonctionnement de base du bateau (modèles DTS).............. 48
Mise à l'eau et fonctionnement du bateau....................... 48
Tableau de fonctionnement........................................ 48
Démarrage et arrêt du moteur......................................... 48
Démarrage du moteur................................................. 48
Arrêt du moteur........................................................... 49
Fonctionnement du bouton spécial d'accélération.......... 49
Fonctionnement en périodes de gel................................ 50
Régime de croisière - Tous modèles..................................... 56
Caractéristiques du carburant................................................ 56
Classification d'essence.................................................... 56
Utilisation d'essences reformulées (oxygénées) (États-Unis
uniquement)...................................................................... 56
Essence contenant de l'alcool.......................................... 56
Huile moteur........................................................................... 57
Caractéristiques des moteurs - Modèles 5.7, 6.2 MPI ECT,
Horizon 5.7, 6.2 ECT.............................................................. 58
Inboard 5.7 MPI ECT....................................................... 58
Inboard 6.2 MPI ECT....................................................... 58
Responsabilités du propriétaire/opérateur.............................. 66
Responsabilités du concessionnaire...................................... 66
Entretien................................................................................. 66
Suggestions d'entretien par le propriétaire............................. 66
Inspection............................................................................... 67
Calendrier d'entretien - Modèles inboard............................... 67
Entretien de routine......................................................... 67
Entretien périodique........................................................ 67
Journal d'entretien.................................................................. 68
Huile moteur........................................................................... 69
Vérifications..................................................................... 69
Remplissage.................................................................... 69
Vidange de l'huile et remplacement du filtre.................... 70
Pompe de vidange d'huile moteur................................... 70
Page ii
Section 3 - Sur l'eau
Protection des baigneurs........................................................ 50
Haute vitesse et hautes performances de fonctionnement.... 51
Sécurité des passagers sur bateaux-pontons et bateaux
ponts....................................................................................... 51
Saut des vagues ou du sillage................................................ 52
Impact avec des obstacles et objets immergés...................... 52
Conditions affectant le fonctionnement.................................. 53
Prise en main.......................................................................... 54
Section 4 - Caractéristiques
Caractéristiques des moteurs - Modèles 5.7, 6.2 MPI, Horizon
5.7, 6.2.................................................................................... 60
Caractéristiques des fluides................................................... 63
Section 5 - Entretien
Liquide de transmission.......................................................... 72
Liquide de refroidissement..................................................... 72
Nettoyage du pare-étincelles.................................................. 74
Nettoyage du silencieux IAC (Régulation de l'air de ralenti)... 75
Filtre à carburant à séparateur d'eau...................................... 76
Bouchon de vidange et pompe de cale........................... 50
En croisière....................................................................... 50
Lorsque le bateau est à l'arrêt.......................................... 51
Bateaux à pont avant ouvert............................................. 51
Bateaux avec fauteuils de pêche surélevés sur socle,
montés à l'avant................................................................ 51
Répartition des charges (passagers et équipement) à
l'intérieur du bateau......................................................... 53
Carène............................................................................. 53
Cavitation........................................................................ 53
Ventilation........................................................................ 53
Altitude et climat.............................................................. 53
Période de rodage de 20 heures..................................... 54
Période suivant le rodage................................................ 54
Vérification à la fin de la première saison........................ 54
Horizon 5.7 ECT.............................................................. 59
Horizon 6.2 ECT.............................................................. 59
Inboard 5.7 MPI............................................................... 60
Inboard 6.2 MPI............................................................... 61
Horizon 5.7...................................................................... 61
Horizon 6.2...................................................................... 62
Moteur............................................................................. 63
Transmission................................................................... 63
Remplacement du filtre à huile........................................ 71
Vérification pendant que le moteur est chaud.................. 72
Vérification pendant que le moteur est froid..................... 72
Vidange............................................................................. 72
Vérifications..................................................................... 72
Remplissage.................................................................... 73
Vidange........................................................................... 73
Soupape de recyclage des gaz de carter (RGC).............. 75
Remplacement............................................................ 75
90-8M0061613 MAI 2011
fra