Tractel travsmart Traduction De La Notice Originale page 37

1. Generelle advarsler
1. travsmart glideren er et bevægeligt forankringspunkt på en
vandret wire EN 795 C. Dette udstyr må kun bruges af en
enkelt person udstyret med en faldsikringssele (EN 361) og
et faldsikringssystem (EN 363).
2. Før brug er det strengt nødvendigt at have fulgt et kursus i
brugen af dette udstyr, og læse nærværende manual samt
manualerne til installationen, brug og vedligeholdelse af
travsmart og travflex™ 2. Anvisninger i disse manualer skal
overholdes. Disse manualer skal medfølge og opbevares
sammen med hvert system eller komponent, samt være
tilgængelige for enhver bruger.
3. Brug aldrig en glider, hvis der er tvivl om dens sikkerhed.
Det anbefales at foretage en visuel kontrol før hver brug.
En glider, der er beskadiget og/eller som ikke fungerer, skal
sendes tilbage til Tractel eller distributøren.
®
4. En travsmart glider, der ikke har været genstand for en
periodisk kontrol i løbet af de sidste 12 måneder, må ikke
bruges. Den må ikke bruges igen, før der er blevet udført
en periodisk kontrol af en autoriseret og kompetent tekniker,
der skal give skriftlig tilladelse til dens genbrug. Hvis denne
kontrol og tilladelse ikke udføres, skal glideren tages ud af
drift og destrueres.
5. Tractel SAS afviser ethvert ansvar for konsekvenserne af
enhver ændring af glideren.
6. Hvis travsmart glideren ikke er i tilsyneladende god stand
eller hvis den har standset et fald, skal hele udstyret
kontrolleres af TRACTEL SAS eller af en kompetent og
autoriseret tekniker, der skal give skriftlig tilladelse til at
apparatet bruges igen.
7. travsmart glideren er egnet til en anvendelse på en udendørs
byggeplads og en temperatur indbefattet mellem -35°C og
+80°C.
8. Instruktionerne for sammenstilling af komponenter for
at skabe et faldsikringssystem i overensstemmelse med
standarden EN 363 skal følges.
9. Under brug er det strengt nødvendigt at kontrollere
justerings- og fastgørelseselementerne. Kontroller også, at
glideren er beskyttet mod enhver fare (skarpe kanter, friktion,
varmekilder, vridninger, etc.).
10. Hvis dette materiel skal betros til en lønmodtager eller
lignende, skal gældende arbejdslovgivning overholdes.
11. travsmart gliderens maksimale arbejdslast er 150 kg.
12. Hvis operatørens vægt plus vægten af hans udstyr og
værktøj er indbefattet mellem 100 kg og 150 kg, er det
strengt nødvendigt at sikre sig, at den samlede vægt
(operatør + udstyr + værktøj) ikke overstiger den maksimale
arbejdslast for hvert enkelt element i faldsikringssystemet.
SÆRLIGE ANVENDELSER
Du er velkommen til at kontakte Tractel
særlig anvendelse.
vedrørende enhver
®
2. Definitioner og piktogrammer
2.1. Definitioner
"Bruger": Person eller afdeling som er ansvarlig for
forvaltningen og brugssikkerheden af produktet beskrevet i
denne manual.
"Tekniker": Kvalificeret og kompetent person som er kendt med
produktet og varetager de serviceopgaver, der er beskrevet i
manualen og som brugeren har tilladelse til at udføre.
"Installatør": En kvalificeret person, der skal varetage
installationen af livlinen.
"Operatør": Person som varetager brugen af livlinen i
overensstemmelse med den tiltænkte anvendelse.
"PPE": Personligt beskyttelsesudstyr mod fald fra højde.
"Forbindelsesled": Forbindelseselement mellem komponenter
i et faldsikringssystem. Den er i overensstemmelse med
standarden EN 362.
"Sikringsline": Forbindelseselement mellem et forankringspunkt
og et system, der skal sikres.
"Faldsikringssele": Anordning til at fastholde den krop, der
skal sikres mod fald. Den består af seler og ringe. Den har
tilkoblingspunkter til sikring mod fald mærket med A, hvis de
kan bruges alene, eller mærket med A/2 hvis de skal bruges
sammen med et andet punkt A/2. Den er i overensstemmelse
med standarden EN 361.
"Livline": Der findes ingen henvisning til udtrykket "livline"
i lovgivningen eller i standarderne. Vandrette travsmart
og travflex™ 2 livliner
"Forakringsanordning udstyret
sikringsføringer".
"Forankringsanordning": Ét element eller en række elementer
eller komponenter med et eller flere forankringspunkter.
"Maksimal arbejdslast": Maksimal vægt af den autoriserede
bruger udstyret med sit PPE, arbejdstøj, værktøj og de
komponenter, som han har brug for, for at udføre sin opgave.
"Faldsikringssystem": En helhed, der består af følgende
elementer:
- Faldsikringssele.
- Faldsikring med automatisk rappel eller energiabsorber eller
bevægelig faldsikring på en stiv sikringsføring eller bevægelig
faldsikring på en fleksibel sikringsføring.
- Forankring.
- Forbindelseselement.
"Element i faldsikringssystemet": Generisk term, som
definerer et af følgende elementer:
- Faldsikringssele.
- Faldsikring med automatisk rappel eller energiabsorber eller
bevægelig faldsikring på en stiv sikringsføring eller bevægelig
faldsikring på en fleksibel sikringsføring.
- Forankring.
- Forbindelseselement.
2.2. Piktogrammer
"Fare":
Står foran kommentarer beregnet til at undgå kvæstelser på
personer, herunder livsfarlige, alvorlige eller lettere kvæstelser
samt skader på miljøet.
"Vigtigt":
Står foran kommentarer beregnet til at undgå svigt eller
beskadigelse af et produkt, som ikke udgør en direkte fare for
hører ind under kategorien
med fleksible vandrette
DK
37