Tractel travsmart Traduction De La Notice Originale page 16

h : ein Piktogramm, das anzeigt, dass die Anleitung vor der
Installation und Benutzung gelesen werden muss;
ad : angewandte Patentnummer: 1055789.
w: Maximale Tragfähigkeit.
9. Konformität der Ausrüstung
Die Firma Tractel SAS, RD 619 – Saint-Hilaire-sous-Romilly –
F-10102 Romilly-sur-Seine France erklärt hiermit, dass die in
DE
dieser Anleitung beschriebene Schutzausrüstung:
• die Forderungen der Norm EN 795 Klasse C aus dem
Jahr 2012 bei einem Einsatz auf den travsmart- und
travflex™ 2-Laufsicherungen erfüllt.
10. Verbundene Ausrüstungen
- EN 795 Anschlageinrichtung
- EN 362 Verbindungselement
- EN 3XX Auffangsystem
- EN 362 Verbindungselement
- EN 361 Auffanggurt
- Regelmäßige Prüfung
11. und Reparatur
Eine regelmäßige jährliche Prüfung ist obligatorisch, aber
je nach Benutzungshäufigkeit, Umweltbedingungen und
Vorschriften des Unternehmens oder Einsatzlandes können
die regelmäßigen Prüfungen häufiger notwendig sein.
Die regelmäßigen Prüfungen müssen von einem befugten
Fachtechniker gemäß den Prüfverfahren des Herstellers
durchgeführt werden,
Prüfungsanleitung von Tractel
Die Prüfung der Lesbarkeit der Kennzeichnung auf dem
Produkt ist fester Bestandteil der regelmäßigen Prüfung.
Nach Abschluss der regelmäßigen Prüfung muss die
Wiederinbetriebnahme durch den befugten Fachtechniker, der
die regelmäßige Prüfung durchgeführt hat, schriftlich mitgeteilt
werden. Diese Wiederinbetriebnahme des Produkts muss auf
der Kontrollkarte in der Mitte dieser Anleitung festgehalten
werden. Diese Kontrollkarte muss während der gesamten
Lebensdauer des Produkts bis zu seiner Außerbetriebnahme
aufbewahrt werden.
Nachdem es einen Absturz aufgefangen hat, muss dieses
Produkt obligatorisch einer in diesem Abschnitt beschriebenen
regelmäßigen Prüfung unterzogen werden. Die eventuellen
Textilbestandteile des
ausgetauscht werden, selbst wenn sie keine sichtbare
Beschädigung aufweisen.
12. Lebensdauer
Die textilen PSA
Verbindungsmittel, Seile und Falldämpfer, die mechanischen
PSA von Tractel wie stopcable™-Steigschutzeinrichtungen
®
und stopfor™-Auffanggeräte, die automatischen blocfor™-
Höhensicherungsgeräte und die Laufsicherungen von Tractel
dürfen nur benutzt werden, wenn ab dem Herstellungsdatum
Folgendes gewährleistet wird:
- normale Benutzung
Benutzungsvorschriften dieser Anleitung;
16
die sich in der Datei
".
®
Produkts müssen obligatorisch
von Tractel wie Auffanggurte,
®
unter Einhaltung
- regelmäßige Prüfung wenigstens 1 Mal jährlich durch einen
befugten Fachtechniker. Nach Abschluss der regelmäßigen
Prüfung muss die Wiederinbetriebnahme der PSA schriftlich
genehmigt werden;
- strenge Einhaltung der in dieser Anleitung aufgeführten
Lager- und Transportbedingungen.
„PSA-
®
der