Tractel travsmart Traduction De La Notice Originale page 11

4. Utilisation
Avant l'utilisation, vérifier :
• que le coulisseau est en bon état,
• qu'il n'est pas déformé,
• qu'il n'est pas corrodé,
• qu'il n'est pas détérioré par des agressions chimiques,
• qu'il est fonctionnel en ouverture et verrouillage.
« Important » : Avant et pendant l'utilisation, vous devez
envisager la façon dont le sauvetage éventuel pourrait être
assuré de manière efficace et en toute sécurité.
5. Contre-indications d'emploi
Il est strictement interdit :
- D'utiliser le coulisseau travsmart sans y avoir été autorisé,
formé et reconnu compétent ou à défaut, sans être sous la
surveillance d'une personne autorisée, formée et reconnue
compétente.
- D'utiliser le coulisseau travsmart si l'un des marquages sur
l'appareil n'est plus présent ou lisible.
- D'utiliser le coulisseau travsmart s'il n'a pas fait l'objet des
vérifications préalables.
- D'utiliser un coulisseau travsmart qui n'a pas fait l'objet
d'un examen périodique, depuis moins de 12 mois, par un
technicien ayant autorisé sa réutilisation par écrit.
- D'utiliser le coulisseau travsmart pour toute autre application
que celle décrite dans le présent manuel.
- D'utiliser le coulisseau travsmart sur un autre type de ligne de
vie que les lignes de vie travsmart et travflex™ 2.
- D'utiliser le coulisseau travsmart en contradiction avec les
informations définies dans le paragraphe « 12. Durée de vie »
de la présente notice.
- D'utiliser le coulisseau travsmart par plus de 1 personne à
la fois.
- D'utiliser un coulisseau travsmart qui n'a pas fait l'objet d'une
vérification par un technicien habilité et compétent suite à
l'arrêt d'une chute d'une personne.
- D'utiliser le coulisseau travsmart en tant que moyen de
suspension pour le maintien au poste.
- D'utiliser le coulisseau travsmart en atmosphère explosible.
- D'utiliser le coulisseau travsmart en dehors de la plage de
température comprise entre -35°C et +80°C.
- De procéder à des réparations du coulisseau travsmart sans
avoir été formé et reconnu compétent pour cela, par écrit, par
Tractel .
®
- D'utiliser le coulisseau travsmart si l'on n'est pas en pleine
forme physique.
- D'autoriser l'utilisation du coulisseau travsmart par une
femme enceinte.
- D'utiliser le coulisseau travsmart si un plan de sauvetage
n'a pas été mis en place au préalable en cas de chute de
l'opérateur.
- D'utiliser le coulisseau travsmart si la fonction de sécurité
de l'un des articles associés est affecté par la fonction de
sécurité d'un autre article où interfère avec celle-ci.
- D'utiliser le coulisseau travsmart avec le connecteur en fil
placé dans l'ouverture de basculement.
- De tirer sur le coulisseau travsmart pour tenter de le dégager
d'un obstacle éventuel.
- De se connecter ou de se déconnecter du câble des lignes
de vie travsmart et travflex™ 2 à un autre endroit que celui ou
ceux prévus à cet effet.
- De faire passer les longes du système antichute sur des
arêtes à angle vif ou de les amener en frottement sur des
surfaces dures.
- D'utiliser le coulisseau travsmart sur une ligne de vie
travsmart et travflex™ 2 si celle-ci n'a pas fait l'objet des
vérifications préalables.
- D'utiliser le coulisseau travsmart sur une ligne de vie travsmart
ou travflex™ 2 en contradiction avec les informations définies
dans le paragraphe « Durée de vie » des notices des lignes
de vie.
- D'utiliser un coulisseau travsmart par un opérateur dont la
masse, équipement et outillage compris, est supérieure à
150 kg.
- D'utiliser un coulisseau travsmart à une masse comprise entre
100 kg et 150 kg (masse totale de l'utilisateur, de son équipement
et de son outillage) si un élément du système d'arrêt des chutes
a une charge maximale d'utilisation plus faible.
6. Transport et stockage
Le coulisseau travsmart objet de la présente notice doit être
stocké et transporté dans son emballage d'origine.
Pendant son stockage et/ou son transport, ce coulisseau doit
être :
• Conservé au sec,
• Conservé à une température comprise entre -35°C et + 80°C,
• Protégé contre les agressions chimiques, mécaniques ou
toute autre agression.
7. Mise au rebut
Lors de la mise au rebut du produit, il est obligatoire de recycler
les différents composants par un tri des matières métalliques et
par un tri des matériaux synthétiques. Ces matériaux doivent
être recyclés auprès d'organismes spécialisés. Lors de la mise
au rebut, le démontage, pour la séparation des constituants,
doit être réalisé par une personne compétente.
8. Marquages
Le coulisseau est marqué comme suit :
a : la marque commerciale : Tractel
c : la norme de référence suivie de l'année d'application,
EN 795-C: 2012 ;
d : la référence du produit : XXXXXX ;
f : date de fabrication sous forme de dateur soleil ;
g : le numéro de série, ex : 14xxxxx appareil fabriqué en 2014 ;
h : un pictogramme indiquant qu'il faut lire la notice avant
installation et utilisation ;
ad : n° brevet appliqué : 1055789 ;
w : Charge maximale d'utilisation.
9. Conformité de l'équipement
La société Tractel SAS, RD 619 – Saint-Hilaire-sous-Romilly
– F-10102 Romilly-sur-Seine France déclare, par la présente,
que l'équipement de sécurité décrit dans cette notice :
• répond aux exigences de la norme EN 795 classe C de 2012
en utilisation sur les lignes de vie travsmart et travflex™ 2.
;
®
11
FR