Etape 1
Exemple 1 Exemple 2
Poids cumulé
1 500 lb
maximal des
(680 kg)
occupants et
du charge-
ment (don-
nées figurant
sur la plaque
d'information
sur les pneus
et le charge-
ment)
Etape 2
Exemple 1 Exemple 2
Nombre de
1
personnes
dans le véhi-
cule (conduc-
teur et passa-
gers)
Poids des pas-
Passa-
sagers
ger 1 :
175 lb
(80 kg)
Poids total de
175 lb
tous les occu-
(80 kg)
pants
Etape 3
1 500 lb
Charge maxi-
male (poids
(680 kg)
total maximal
autorisé figu-
rant sur la pla-
que d'informa-
tion sur les
pneus et le
chargement
moins le poids
total de tous
les occupants)
Plaque constructeur du véhicule
2
Même si vous avez soigneusement calculé la
charge totale, assurez-vous de ne pas dépas-
ser le poids total autorisé ni les charges sur
essieu autorisées dans le cas de votre véhi-
cule. Vous trouverez des indications à ce
sujet sur la plaque constructeur de votre véhi-
cule qui se trouve sur le montant B côté con-
Passa-
ducteur (
Y
ger 1 :
Poids total autorisé du véhicule : le poids
175 lb
total du véhicule prenant en compte tous les
(80 kg)
occupants et le chargement ne doit pas
Passa-
dépasser le poids total autorisé du véhicule.
ger 2 :
Charge sur essieu autorisée : charge maxi-
195 lb
male autorisée pouvant être supportée par un
(88 kg)
essieu (essieu avant ou arrière).
370 lb
Pour être sûr que votre véhicule ne dépasse
(168 kg)
pas les valeurs maximales autorisées (poids
total du véhicule et charges sur essieu maxi-
males autorisées), faites peser votre véhicule
chargé (avec conducteur, passagers et char-
gement) sur une balance appropriée.
Chargement du véhicule
Exemple 1 Exemple 2
1 500 lb
1 500 lb
(680 kg)
(680 kg)
Ò175 lb
Ò370 lb
(80 kg) =
(168 kg) =
1 325 lb
1 130 lb
(600 kg)
(512 kg)
page 347).
349
Z