Español - Português - Nederlands - Română
FILTRO DE ESPUMA
-
F
3
SCHUIMFILTER
-
(Cod. 83 035BHB)
ES
- Lave el fi ltro de espuma con agua SIN utilizar detergentes.
- Sustitúyalo si está roto o gastado.
PT
- Lavar o fi ltro esponja com água SEM utilizar detergentes.
- Substituí-lo se estiver demasiado gasto ou rasgado.
NL
- Reinig de schuimfi lter met water ZONDER het gebruik van reinigingsmiddelen.
- Vervang indien versleten of gescheurd.
RO
- Spălaţi fi ltrul mousse cu apă FĂRĂ a utiliza detergenţi.
- Înlocuiţi-l dacă este uzat sau rupt.
- PREFILTRO DE PP EN FORMA DE CESTA - PRÉ FILTRO DE POLIPROPRILENE EM FORMA DE CESTO
F
4
- KORFVOORFILTER UIT PP - PRE-FILTRUL DIN PP TIP COŞ
(para modelo / para modelo / enkel voor model / numai pentru modelul - "PC P35" - Cod. 83 100BjA)
(para modelo / para modelo / enkel voor model / numai pentru modelul - "PC P50R" - Cod. 83 038B5A)
ES
- Para limpiar el fi ltro en forma de cesto, vacíelo en un cubo de basura.
- Si fuera necesario, ayúdese soplando.
- Sustitúyalo si está roto o gastado.
PT
- Para limpar o fi ltro de cesto, batê-lo dentro de um recipiente do lixo.
- Usar um jacto de ar, se necessário.
- Substituí-lo se estiver demasiado gasto ou rasgado.
82
FILTRO ESPONJA
-
FILTRUL MOUSSE
-
PC P35
PC P50R