Gisowatt Profi Clean PC P20 Instructions D'utilisation Et D'entretien page 118

Polski - Ελληνικά - Русский
Jak opróżnić pojemnik - zbiornik
Πώς αδειάζετε το δοχείο - κάδο - Μόνο για το μοντ. "PC P50R"
Порядок опорожнения сосуда-накопителя - Только для мод. "PC P50R"
PL - Odczepić kosz (y) od wózka (z), jak pokazano na rysunku.
- Oprzeć stopę na wózku przechylnym, chwycić za uchwyt i podnieść pojemnik – zbiornik,
aby opróżnić jego zawartość.
GR - Ξεγαντζώστε το καλάθι (y) από το καρότσι (z) όπως φαίνεται στην εικόνα.
- Ακουμπώντας ένα πόδι επάνω στο ανακλινόμενο καρότσι, πιάστε το χερούλι και
σηκώστε το δοχείο - κάδο για να αδειάσετε το περιεχόμενό του.
RU - Отсоедините корзину (y) от шасси (z), как показано на рисунке.
- Поставив ногу на опрокидное шасси, возьмитесь за ручку и приподнимите
сосуд-накопитель, чтобы опорожнить его.
- WYMIANA PRZEWODU ZASILAJĄCEGO - ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΚΑΛΩΔΙΟΥ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ
- ЗАМЕНА ШНУРА ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ
PL Jeżeli przewód zasilania jest uszkodzony należy zwrócić się do autoryzowanego centrum pomocy
technicznej (patrz wykaz załączony), ponieważ niezbędne są specjalne narzędzia.
GR Αν το καλώδιο ηλεκτρικής τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένο, απευθυνθείτε σε ένα
εξουσιοδοτημένο κέντρο τεχνικής υποστήριξης (βλέπετε συνημμένο κατάλογο), γιατί είναι
απαραίτητα ειδικά εργαλεία.
RU Если шнур электропитания поврежден, обращайтесь в уполномоченный центр техобслуживания
(см. приложенный список), поскольку для его замены необходимы специальные
инструменты.
118
- Tylko dla mod. "PC P50R"
PC P50R
y
C.A.T.
z