Polski - Ελληνικά - Русский
KONSERWACJA / ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
F
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
PL
Przed wykonaniem wszelkich operacji konserwacji, (czyszczenie lub wymiana) systemu
fi ltrującego należy wyjąć zawsze wtyczkę z gniazda zasilania prądem.
GR
Πριν ολοκληρώσετε οποιαδήποτε συντήρηση, (καθαρισμό ή αντικατάσταση) του συστήματος
φιλτραρίσματος, βγάζετε πάντα το φις από τη πρίζα ηλεκτρικής τροφοδοσίας.
RU
Перед проведением любой операции по обслуживанию, (очистке или замене)
фильтрующего устройства извлеките вилку из розетки.
- WYMIANA WORKA NA PYŁ - ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΑΚΟΥ ΣΥΛΛΟΓΗΣ ΣΚΟΝΗΣ
F
1
- ЗАМЕНА ПЫЛЕСБОРНОГО МЕШКА
(Mod./Μοντ./Мод. "PC P20" ......................... * Kod./Κωδ./Код 83 140B0K)
(Mod./Μοντ./Мод. "PC P35" - "PC P50R" ... * Kod./Κωδ./Код 83 132B0K)
PL
Worek nie może być ponownie używany, należy go zawsze wymienić.
GR
Ο σάκος δεν πρέπει να επαναχρησιμοποιείται πρέπει όμως πάντα να αντικαθίσταται.
RU
Мешок нельзя использовать повторно, его нужно всегда менять.
PL
- Wyjąć plastikowy kołnierz (1) ze złączki wlotowej powietrza (2).
- Wyjąć papierowy worek z fi ltrem.
- Zamknąć kołnierz specjalną zatyczką.
GR
- Αφαιρέστε τη πλαστική φλάντζα (1) από το ρακόρ εισόδου αέρα (2).
- Βγάλτε τον χάρτινο σάκο φίλτρο.
- Κλείστε τη φλάντζα με την ειδική τάπα.
* Kod zestawu - Κωδικός συσκευασίας - Код узла
112
230V~
50/60Hz
1
2