Italiano - English - Deutsch - Français
- IMPIEGO DEL PRE-FILTRO IN PP A CANESTRO
B
4
- USING THE POLYPROPYLENE BASKET PRE-FILTER
- VERWENDUNG DES Korb-Vorfi lters aus PP
- UTILISATION DU PRÉ-FILTRE EN PP À PANIER
(per modello / for model / nur Modell / sur le modèle - "PC P35" - Cod. / Bestellnr. 83 100BjA)
(per modello / for model / nur Modell / sur le modèle - "PC P50R" - Cod. / Bestellnr. 83 038B5A)
IT
Utilizzare il pre-fi ltro a canestro solo con l'elemento fi ltrante montato.
EN
Only use the basket pre-fi lter with the fi lter installed.
DE
Der Korb-Vorfi lter darf nur verwendet werden, wenn das Filterelement eingesetzt ist.
FR
N'utiliser le pré-fi ltre à panier qu'avec la cartouche du fi ltre montée.
IT
Adatto per fi ltrare polveri particolarmente fi ni quali: cenere, cemento, talco, ecc.
EN
Can fi lter particularly fi ne dusts such as: ash, cement, talcum powder etc...
DE
Dieser Vorfi lter eignet sich besonders zum Filtern von Feinstaub wie Asche, Zement,
Talk usw.
FR
Bien adapté au fi ltrage des poussières particulièrement fi nes telles que la cendre,
le ciment, le talc, etc.
B
- POST-FILTRI ARIA IN USCITA -
5
ABLUFT-NACHFILTER
-
(Cod. 83 021B8X)
IT
I post-fi ltri elettrostatici migliorano le "performance" di fi ltrazione dell'apparecchio.
Si consiglia la sostituzione ogni due mesi.
EN
The electrostatic exhaust fi lters improve the appliance's fi ltering performance.
Replacement is recommended every two months.
DE
Elektrostatische Nachfi lter optimieren die Filterleistungen des Geräts. Alle zwei
Monate auswechseln.
FR
Les post-fi ltres électrostatiques améliorent les prestations de fi ltration de l'appareil.
Il est conseillé de les remplacer tous les deux mois.
30
EXHAUST FILTERS
POST-FILTRES EN SORTIE
-
PC P35
Cod. 83 100BJA
Cod. 83 021B8X
PC P50R
Cod. 83 038B5A