Español - Português - Nederlands - Română
USO DEL APARATO / EMPREGO DO APARELHO
C
WERKING VAN HET APPARAAT / FOLOSIREA APARATULUI
- COMO ASPIRADOR DE POLVO - COMO ASPIRADOR DE PÓ
C
1
- ALS STOFZUIGER - CA ASPIRATOR DE PRAF
ES
El elemento fi ltrante debe utilizarse siempre. Mantenga limpio el elemento fi ltrante.
Sustitúyalo cuando haya demasiada cal o está demasiado gastado.
PT
O elemento de fi ltragem deve ser sempre utilizado. Manter limpo o elemento de fi ltragem.
Substituí-lo no caso de excessivas incrustações ou se estiver demasiado gasto.
NL
Het fi ltreerelement moet steeds gebruikt worden. Houd het fi ltreerelement zuiver.
Vervang bij excessieve afzettingen of indien verbruikt.
RO
Elementul fi ltrant trebuie să fi e folosit întotdeauna. Păstraţi curat elementul fi ltrant.
Înlocuiţi-l în caz de încrustări excesive sau de uzură.
64