Table des Matières
Publicité
Español - Português - Nederlands - Română
LAVADO POR EXTRACCIÓN / LAVAGEM POR EXTRACÇÃO
D
REINIGING MET AFSCHEIDINGEN / SPĂLAREA CU EXTRACŢIE
ES
Extraiga el elemento fi ltrante y la bolsa fi ltro de papel si está presente.
Utilice el fi ltro de espuma.
PT
Retirar sempre o elemento de fi ltragem e, se estiver presente, o saco de papel de fi ltro.
Utilizar o fi ltro-esponja.
NL
Verwijder steeds het fi ltreerelement en indien aanwezig de papieren fi lterzak.
Gebruik de schuimfi lter.
RO
Scoateţi întotdeauna elementul fi ltrant şi, dacă este prezent, sacul din hârtie fi ltru.
Folosiţi fi ltrul-mousse.
ES
Si está presente, extraiga también el prefi ltro en forma de cesto.
PT
Retirar também o pré fi ltro de cesto, se estiver presente.
NL
Verwijder ook de korfvoorfi lter indien aanwezig.
RO
Dacă este prezent, scoateţi şi pre-fi ltrul tip coş.
- PREPARACIÓN DEL APARATO
D
1
- VOORBEREIDING VAN HET APPARAAT - PREGĂTIREA APARATULUI
ES
Dosifi cación
- Vierta el detergente en el depósito (cantidad indicada en la fi gura).
- Introduzca agua en el depósito hasta alcanzar el nivel máximo "MAX" de capacidad indicado.
- Aumente la cantidad de detergente si la superfi cie que desea lavar está muy sucia.
PT
Dosagem
- Deitar o sabão no depósito (quantidade respectivamente indicada na fi gura).
- Introduzir água no depósito até atingir o nível de capacidade máxima "MÁX." indicada.
- Aumentar a quantidade de sabão se a superfície a lavar estiver muito suja.
70
- PREPARAÇÃO APARELHO
PC P50R
PC P20
Dosifi cación
Dose
1-
Dosering
Doză
Publicité
Table des Matières
