ES
- En condiciones de suciedad persistente (manchas, halos, etc.) ponga en
marcha únicamente la bomba y suministre la solución de detergente; a
continuación, proceda con la aspiración..
PT
- No caso de sujidade resistente (manchas, nódoas etc.) ligar somente a
bomba e aplicar a solução detergente; a seguir efectuar a aspiração.
NL
- Schakel bij hardnekkig vuil (vlekken, randen, enz.) enkel de pomp in en
spuit de reinigingsoplossing; ga vervolgens tot het zuigen over.
RO
- În condiţii de murdărie persistentă (pete, urme etc.) porniţi numai pompa
şi distribuiţi soluţia detergentă, apoi efectuaţi aspirarea.
ES
- Repita a continuación la operación sin suministrar la solución de detergente para
secar la superfi cie tratada.
PT
- Repetir sucessivamente a operação sem aplicar a solução detergente para a
superfície tratada enxugar-se.
NL
- Herhaal vervolgens de bewerking zonder de reinigingsoplossing te spuiten, om het
behandelende oppervlak te drogen.
RO
- Repetaţi în continuare această operaţiune fără a distribui soluţia detergentă pentru
a usca suprafaţa tratată.
Español - Português - Nederlands - Română
1
2
77