Gisowatt Profi Clean PC P20 Instructions D'utilisation Et D'entretien page 72

Español - Português - Nederlands - Română
Sólo para mod. "PC P35" - Só para mod. "PC P35"
Enkel voor Mod. "PC P35"
ES - Introduzca el depósito (4) en el depósito-bidón.
- Introduzca en el orifi cio del depósito el tubo de conducción (5) de la
mezcla de detergente.
PT - Introduzir o depósito (4) no recipiente-bidão.
- Enfi ar no furo do depósito o tubo (5) da solução detergente.
NL - Voeg de tank (4) in de containerbak.
- Voeg de pijleiding (5) van het reinigingsmengsel in de opening van de tank.
RO - Introduceţi rezervorul (4) în containerul-bidon.
- Introduceţi tubul (5) pentru amestecul detergent în orifi ciul rezervorului.
Sólo para mod. "PC P50R" - Só para mod. "PC P50R"
Enkel voor Mod. "PC P50R"
ES
- Coloque el depósito (6) en el cesto (7).
- Introduzca a presión el acoplamiento externo (1) en el orifi cio presente en el cubremotor.
PT - Posicionar o depósito (6) no cesto (7).
- Introduzir, à pressão, a fi cha de aspiração (1) no furo presente na cobertura do motor.
NL - Plaats de tank (6) in de korf (7).
- Voeg de uitwendige koppeling (1) onder druk in de opening aanwezig op de motorkap.
RO - Poziţionaţi rezervorul (6) în coş (7).
- Introduceţi prin apăsare cuplajul extern (1) în orifi ciul de pe capacul motorului.
72
- Numai pentru mod. "PC P35"
- Numai pentru mod. "PC P50R"
PC P35
5
PC P50R
6
7
4
5
1