Italiano - English - Deutsch - Français
DE
Dosierung
- Das Reinigungsmittel in den Behälter einfüllen (für die Menge siehe Abbildung).
- Wasser bis zum maximalen Füllstand (MAX) in den Behälter einfüllen.
- Bei stark verschmutzten Flächen mehr Reinigungsmittel verwenden.
FR
Dosage
- Verser le shampoing dans le réservoir (les quantités sont indiquées sur la fi gure).
- Verser de l'eau dans le réservoir jusqu'au niveau maximal "MAX".
- Augmenter la dose de shampoing si la surface à laver est particulièrement sale.
Solo per mod. "PC P20" - For model "PC P20" only
nur für Mod. „PC P20" - Uniquement sur le modèle «PC P20»
IT
- Posizionare il serbatoio (3) sul carrello e bloccarlo con l'apposito gancio (2).
- Inserire a pressione l'innesto esterno (1) nel foro.
EN
- Place the container (3) on the trolley and hook it into place (2).
- Push the external suction hose (1) into the hole.
DE
-
Den Behälter (3) auf den Wagen setzen und mit dem entsprechenden Haken (2) festklemmen.
- Den externen Anschluss (1) in die Öffnung eindrücken.
FR
- Placer le réservoir (3) sur le chariot en le bloquant avec le crochet prévu à cet effet (2).
- Exercer une pression sur le raccord extérieur (1) pour l'insérer dans le trou.
38
PC P35
Dosi
Dose level
2-
Dosis
Dose
PC P50R
Dosi
Dose level
3-
Dosis
Dose
PC P20
2
3
1
3