Table des Matières
Publicité
A
PUESTA EN MARCHA
-
4
HET STARTEN
-
ES
- Interruptor "MOTOR":
- Interruptor "PUMP":
PT
- Interruptor "MOTOR":
- Interruptor "PUMP":
NL
- Schakelaar "MOTOR":
- Schakelaar "PUMP":
RO
-
"MOTOR":
Întrerupător
-
"PUMP":
Întrerupător
ES
La bomba no debe funcionar en caso de falta de agua en el depósito.
PT
A bomba não deve funcionar no caso de falta de água no depósito.
NL
De pomp mag niet bij ontbrekend water in de tank werken.
RO
Pompa nu trebuie să funcţioneze în cazul în care lipseşte apa din rezervor.
ES
El funcionamiento del motor es independiente del funcionamiento de la bomba, para aumentar las prestaciones del
aparato durante la función "lavado por extracción".
PT
O funcionamento do motor é independente daquele da bomba, para aumentar as performances do aparelho na função
"lavagem por extracção"
NL
De werking van de motor is onafhankelijk van deze van de pomp, om zodoende de performance van het apparaat in
de bediening "het reinigen met afscheiding" te verhogen.
RO
Funcţionarea motorului este independentă de cea a pompei, pentru a creşte performanţele aparatului în funcţia "spălare
cu extracţie"
INÍCIO DE FUNCIONAMENTO
-
- PORNIREA
posición
para la puesta en marcha del aparato.
encendido (verde) para la puesta en marcha de la bomba.
posição
para o início de funcionamento do aparelho.
aceso (verde) para o início de funcionamento da bomba.
positie
voor het inschakelen van het apparaat.
aan (groen) voor het inschakelen van de pomp.
poziţie
pentru pornirea aparatului
acces (verde) pentru pornirea pompei
Español - Português - Nederlands - Română
.
.
Bomba
Bomba
Pomp
Pompă
Motore
Motor
Motor
Moteur
59
Publicité
Table des Matières
