Gisowatt Profi Clean PC P20 Instructions D'utilisation Et D'entretien page 69

- PARA ASPIRAR GRANDES CANTIDADES DE LÍQUIDOS - PARA ASPIRAR GRANDES QUANTIDADE DE LÍQUIDOS
C
3
-
VOOR HET OPZUIGEN VAN GROTE HOEVEELHEDEN VLOEISTOF
ES No sumerja completamente la boquilla rinconera para que haya un fl ujo parcial de aire.
PT Não imergir completamente a boca de lança para garantir um parcial fl uxo do ar.
NL Dompel het lansmondstuk niet helemaal onder zodat een gedeeltelijke luchttoevoer gegarandeerd wordt.
RO Nu cufundaţi complet duza îngustă pentru a asigura un fl ux de aer parţial.
- COMO LAVA SUELOS - COMO LAVA-PAVIMENTOS
C
4
- ALS VLOERREINIGER - CA SPĂLĂTOR DE PODELE
ES - Antes de lavar el suelo, aspire la superfi cie.
- Vacíe el depósito-bidón como se describe en el capítulo "F" - Mantenimiento.
- Extraiga el elemento fi ltrante con cartucho y trabaje como se describe en el capítulo "D" - Lavado por extracción
PT - Aspirar a superfície do pavimento antes de o lavar.
- Esvaziar o recipiente-bidão como descrito no capítulo "F" - Manutenção.
- Retirar o elemento de fi ltragem de cartucho e actuar como descrito no capítulo "D" - Lavagem por extracção
NL - Zuig de vloeren vooraleer deze te reinigen.
- Leeg de containerbak zoals beschreven in hoofdstuk "F" - Onderhoud.
- Verwijder het patroon-fi ltreerelement en handel zoals beschreven in hoofdstuk "D" – Reiniging met afscheiding.
RO - Înainte de a spăla podelele, aspiraţi-le la suprafaţă.
- Goliţi recipientul-bidon după cum se arată în capitolul "F" - Întreţinerea.
- Scoateţi elementul fi ltrant cu cartuş şi procedaţi după cm se arată în capitolul "D" - Spălarea cu extracţie.
Español - Português - Nederlands - Română
- PENTRU ASPIRAREA UNOR MARI CANTITĂŢI DE LICHIDE
69