Italiano - English - Deutsch - Français
DE
- Das Filterelement (b) vom Motoraufsatz (c) abnehmen.
- Das Filterelement (b) häufi g mit einem weichen Pinsel reinigen.
- Zur gründlichen Reinigung des Filterelements mit einem Wasserstrahl von innen nach außen ausspülen.
- Vor dem erneuten Einsatz des Filterelements sicherstellen, dass alles gut getrocknet ist.
- Das Filterelement nur auswechseln, wenn es abgenutzt ist.
FR
- Retirer l'élément fi ltrant (b) du support du moteur (c).
- Nettoyer fréquemment l'élément fi ltrant (b) à l'aide d'un pinceau souple.
- Pour nettoyer l'élément fi ltrant à fond, diriger un jet d'eau de l'intérieur vers l'extérieur.
- Avant de replacer l'élément fi ltrant, s'assurer qu'il est bien sec.
- Remplacer uniquement l'élément fi ltrant en cas d'usure.
b
c
IT
Quando l'elemento fi ltrante è bagnato maneggiarlo con cura ed evitare getti d'acqua
diretti o manovre che lo possono danneggiare.
EN
When the fi lter is wet handle with care; do not directly spray water or do anything
else that may damage it.
DE
Nasse Filterelemente sind sorgfältig zu handhaben: Direkte Wasserstrahlen oder
Bewegungen, die diese beschädigen könnten, vermeiden
FR
Manipuler avec soin l'élément fi ltrant s'il est mouillé et éviter les jets d'eau directs
ou les manœuvres qui pourraient le détériorer.
* Codice confezione - Pack code - Bestellnummer der Verpackung - Code de la confection
48
Pennello
Brush
Pinsel
Pinceau
NO!
NON!
NEIN!