Español - Português - Nederlands - Română
- MONTAJE DE LAS TUBERÍAS
D
3
- MONTAGE VAN DE LEIDINGEN
ES
- Aplique en el tubo fl exible (1), mediante las correspondientes abrazaderas (2), el tubo de conducción
del líquido detergente (3).
- Introduzca el acoplamiento rápido (macho) (4) en el acoplamiento rápido (hembra) (5).
- Para desacoplarlo apriete el anillo frontal (6).
- A continuación, acople los accesorios y el tubo de la mezcla de detergente:
1-
El manguito (7) del tubo fl exible en la conexión de entrada de aire (8).
2-
El mango ergonómico (9) en las extensiones rígidas (10).
3-
Las extensiones rígidas (10) en la boquilla pulverizadora (11).
4-
El tubo de la mezcla de detergente (12) (montado en la boquilla (5) pulverizadora grande)
en el grupo de suministro (13) montado, anteriormente, en el mango ergonómico (9).
PT
- Aplicar no fl exível (1) através das respectivas braçadeiras (2) o tubo do líquido detergente (3).
- Introduzir o engate (macho) (4) na ligação rápida (fêmea) (5).
- Para a extrair premer no anel dianteiro (6).
- Sucessivamente montar os acessórios e o tubo de aspiração da solução detergente:
1-
O manguito (7) do tubo fl exível na ligação de entrada do ar (8).
2-
O cabo ergonómico (9) nas extensões rígidas (10).
3-
As extensões rígidas (10) na boca nebuliza-aspira (11).
4-
O tubo da solução detergente (12) (montado na boca (5) nebuliza-aspira grande)
no grupo distribuidor (13) montado, precedentemente, no cabo ergonómico (9).
74
- MONTAGEM DAS TUBAGENS
MONTAREA TUBURILOR
-
1
3
2
5
6
4
9
7
10
8
10
11
13
12
4
9