Table des Matières
Publicité
Italiano - English - Deutsch - Français
- PER ASPIRARE GRANDI QUANTITÀ DI LIQUIDI - TO VACUUM LARGE QUANTITIES OF LIQUID
C
3
- AUFSAUGEN GROSSER FLÜSSIGKEITSMENGEN - POUR ASPIRER DE GRANDES QUANTITÉS DE LIQUIDE
IT
Non immergere completamente la bocchetta a lancia onde assicurare un parziale affl usso d'aria.
EN
To ensure partial air fl ow make sure the crevice tool is not completely submerged.
DE
Die Fugendüse nicht vollständig eintauchen, um die teilweise Luftzufuhr zu gewährleisten.
FR
Éviter de plonger complètement l'embout long afi n d'assurer un affl ux d'air partiel.
- COME LAVAPAVIMENTI - TO WASH FLOORS
C
4
- SPRÜHEXTRAKTIONSVERFAHREN - COMME LAVE-SOL
IT
- Prima di lavare i pavimenti, aspirarli in superfi cie.
- Vuotare il contenitore-bidone come descritto nel capitolo "F" - Manutenzione.
- Togliere l'elemento fi ltrante a cartuccia ed operare come descritto nel capitolo "D" - Lavaggio ad estrazione.
EN
- Vacuum fl oors before washing.
- Empty the drum as described in chapter "F" - Maintenance
- Remove the cartridge fi lter and work as described in section "D" - Washing by extraction.
DE
- Vor dem Reinigen die Böden absaugen.
- Den Behälter gemäß Beschreibung in Kapitel „F" (Wartung) entleeren.
- Den Patronenfi lter herausnehmen und das Sprühextraktionsverfahren laut der Beschreibung im Kap. „D" vornehmen.
FR
- Aspirer la surface du sol avant de la laver.
- Vider la cuve-bidon comme indiqué au chapitre "F" - Entretien.
- Retirer l'élément fi ltrant à cartouche et procéder comme indiqué au chapitre "D" - Lavage à extraction.
36
Publicité
Table des Matières
