Gisowatt Profi Clean PC P20 Instructions D'utilisation Et D'entretien page 67

Para todos los modelos - Para todos os modelos - Voor alle modellen - Pentru toate modelele
ES - Durante el uso, el interruptor luminoso "PUMP" (verde) DEBE estar apagado.
- Para un buen rendimiento del aparato, es importante mantener el elemento fi ltrante con el cartucho siempre limpio.
- Se recomienda sustituirlo después de aproximadamente 100 horas de uso.
PT - Durante o uso o interruptor luminoso "PUMP" (verde) DEVE estar apagado.
- Para o perfeito rendimento do aparelho, é importante manter sempre limpo o elemento de fi ltragem de cartucho.
- É aconselhável substituí-lo depois de cerca 100 horas de utilização.
NL - De verlichte schakelaar "POMP" (groen) MOET gedurende het gebruik uitgeschakeld zijn.
- Voor een goed rendement van het apparaat, is het van belang het fi ltrerende patroonelement altijd schoon te houden.
- Er wordt aangeraden hem na ongeveer 100 werkuren te vervangen.
RO
- În timpul folosirii, întrerupătorul luminos "PUMP" (verde) TREBUIE să fi e stins.
- Pentru un bun randament al aparatului, este importantă păstrarea curăţeniei elementului fi ltrant cu cartuş.
- Se recomandă înlocuirea acestuia după o folosire de aproximativ 100 de ore.
- COMO ASPIRADOR DE LÍQUIDOS - COMO ASPIRADOR DE LÍQUIDOS
C
2
- ALS VLOEISTOFZUIGER - CA ASPIRATOR DE LICHIDE
ES Extraiga el elemento fi ltrante y la bolsa fi ltro de papel si está presente.
Utilice el fi ltro de espuma.
PT Retirar sempre o elemento de fi ltragem e, se estiver presente, o saco de papel de fi ltro.
Utilizar o fi ltro-esponja.
NL Verwijder steeds het fi ltreerelement en indien aanwezig de papieren fi lterzak.
Gebruik de schuimfi lter.
RO Scoateţi întotdeauna elementul fi ltrant şi, dacă este prezent, sacul din hârtie fi ltru.
Folosiţi fi ltrul-mousse.
Español - Português - Nederlands - Română
67