Table des Matières
Publicité
Italiano - English - Deutsch - Français
A
- AVVIAMENTO
4
- STARTEN
IT
- Interruttore "MOTOR":
- Interruttore "PUMP":
EN
- "MOTOR" switch:
- "PUMP" switch:
DE
- Schalter „MOTOR":
- Schalter „PUMP":
FR
- Interrupteur « MOTEUR »: position
- Interrupteur « POMPE »: allumé (en vert) pour la mise en marche de la pompe.
IT
La pompa non deve funzionare in caso di mancanza d'acqua nel serbatoio.
EN
Never switch on the pump if there is no water in the container.
DE
Wenn kein Wasser im Behälter ist, darf die Pumpe nicht betrieben werden.
FR
La pompe ne doit pas fonctionner sans eau dans le réservoir.
IT
Il funzionamento del motore è indipendente da quello della pompa, per aumentare le performance dell'apparecchio
nella funzione "lavaggio ad estrazione".
EN
The motor works independently from the pump to improve performance of the appliance in the "extraction wash"
function.
DE
Der Motor läuft unabhängig von der Pumpe, damit die Leistung des Geräts bei der Sprühextraktion erhöht werden.
FR
Le fonctionnement du moteur est indépendant de celui de la pompe afi n d'augmenter les prestations de l'appareil
dans la fonction « lavage à extraction ».
26
SWITCHING ON
-
DÉMARRAGE
-
posizione
per l'avviamento dell'apparecchio.
acceso (verde) per l'avviamento della pompa.
position
to switch on appliance.
on (green) to start pump.
Stellung
zum Starten des Geräts.
EIN (grün) zum Starten der Pumpe.
de mise en marche de l'appareil.
Pompa
Motore
Pump
Motor
Pumpe
Motor
Pompe
Moteur
Publicité
Table des Matières
