Gisowatt Profi Clean PC P20 Instructions D'utilisation Et D'entretien page 27

SISTEMI FILTRANTI / FILTER SYSTEMS
B
/ SYSTÈMES FILTRANTS
FILTERSYSTEME
B - IMPIEGO DEL SACCO RACCOGLIPOLVERE
1
- USING THE DUST BAG
- VERWENDUNG DER PAPIERFILTERTÜTE
- UTILISATION DU SAC À POUSSIÈRE
(Mod. "PC P20" .............................* Cod. 83 140B0K)
(Mod. "PC P35" - "PC P50R" .......* Cod. 83 132B0K)
IT Utilizzare il sacco raccoglipolvere solo con la cartuccia fi ltro inserita.
EN Use the dust bag only when the cartridge fi lter is installed.
DE Die Papierfi ltertüte darf nur verwendet werden, wenn die Filterpatrone eingesetzt ist.
FR N'utiliser le sac à poussière que lorsque la cartouche du fi ltre est insérée.
IT - Introdurre il sacco in carta fi ltro nel contenitore-bidone dei detriti.
- Inserire la fl angia in plastica (x) sul raccordo entrata aria (y) evitando,
durante l'operazione, di danneggiare il sacco.
EN - Fit the paper fi lter bag into the waste drum.
- Fit the plastic fl ange (x) onto the air inlet connector (y).
Make sure you do not tear the bag during the operation.
DE - Die Papierfi ltertüte in den Schmutzbehälter einsetzen.
- Den Kunststofffl ansch (x) in die Lufteintrittsöffnung (y) einsetzen und
dabei darauf achten, dass die Filtertüte nicht beschädigt wird.
FR - Introduire le sac en papier fi ltre dans la cuve-bidon.
- Insérer le collier en plastique (x) sur le raccord d'entrée d'air (y) en
évitant de détériorer le sac lors de l'opération.
* Codice confezione - Pack code - Bestellnummer der Verpackung - Code de la confection
Italiano - English - Deutsch - Français
PC P20
y
PC P35 - PC P50R
y
x
x
27