Español - Português - Nederlands - Română
NL
- Verwijder de plastieken fl ens (1) van de luchtinvoerverbinding (2).
- Trek de papieren fi lterzak uit.
- Sluit de fl ens met de daarvoor voorziene dop.
RO
- Scoateţi fl anşa de plastic (1) din racordul
de intrare a aerului (2).
- Scoateţi sacul de hârtie fi ltru.
- Închideţi fl anşa cu dopul respectiv.
- ELEMENTO FILTRANTE
F
2
- FILTREERELEMENT
(Mod. "PC P20" - "PC P35" ..........* Cod. 83 200B0G)
(Mod. "PC P50R" ..........................* Cod. 83 200B5G)
ES
- Extraiga el elemento fi ltrante (b) del soporte del motor (c).
- Limpie el elemento fi ltrante (b) regularmente utilizando un pincel con cerdas suaves.
- Para limpiar a fondo el elemento fi ltrante dirija un chorro de agua desde el interior hacia el exterior.
- Antes de volver a colocar el fi ltro, compruebe que esté seco.
- Sustituya el elemento fi ltrante únicamente si está desgastado.
PT
- Retirar o elemento de fi ltragem (b) do suporte do motor (c).
Limpar frequentemente o elemento de fi ltragem (b) com um pincel de cerdas macias.
-
- Para limpar a fundo o elemento de fi ltragem dirigindo um jacto de água de dentro para fora.
- Antes de montar novamente o elemento de fi ltragem verifi car que esteja bem enxuto.
- Substituir só o elemento de fi ltragem se estiver demasiado gasto.
* Cód. paquete - Cód. Confecção - Code verpakking - Cod ambalaj
80
- ELEMENTO DE FILTRAGEM
- ELEMENT FILTRANT
1
2
c
b
Cepillo
Pincel
Penseel
Pensulă