D
- MONTAGGIO DELLE TUBAZIONI
3
- MONTAGE DER LEITUNGEN
IT
- Applicare al fl essibile (1) tramite le apposite ghiere (2) il tubo di condotta del liquido detergente
(3).
- Inserire l'innesto rapido (maschio) (4) nell'attacco rapido (femmina) (5).
- Per disinserirlo premere l'anello frontale (6).
- Successivamente innestare gli accessori ed il tubo della miscela detergente:
1-
Il manicotto (7) del tubo fl essibile nel raccordo entrata aria (8).
2-
L'impugnatura ergonomica (9) nelle prolunghe rigide (10).
3-
Le prolunghe rigide (10) nella bocchetta spruzzaspira (11).
4-
Il tubo della miscela detergente (12) (assemblato sulla bocchetta (5) spruzzaspira grande)
nel gruppo erogatore (13) montato, in precedenza, sull'impugnatura ergonomica (9).
EN
- Use the clamps (2) to run the liquid detergent hose (3) along the fl exible hose (1).
- Plug the male rapid fi tting attachment (4) into the female rapid fi tting attachment (5).
- Press the front ring (6) to release it.
- Then attach accessories and detergent solution hose:
1-
The end (7) of the fl exible hose into the air inlet (8).
2-
The ergonomic grip (9) into the extension wands (10).
3-
The extension wands (10) into the spray extraction nozzle (11).
4-
The detergent solution hose (12) (attached to the spray extraction nozzle (5) into
the dispenser unit (13), already attached to the ergonomic grip (9).
- ASSEMBLING THE HOSES
-
MONTAGE DES FLEXIBLES
Italiano - English - Deutsch - Français
1
2
5
7
8
10
11
13
12
3
4
6
4
9
10
9
41