Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
français
5. Caractéristiques techniques
5.1 Température ambiante: +40 °C max.
5.2 Température du liquide: –20 à +140 °C
Il se peut que la réglementation locale et les direc-
tives légales prescrivent, en fonction de la qualité de
la fonte et du type d'application, une limite maxima-
le de température du liquide. Les corps et les couver-
cles des pompe des types 35, 45, 55, 65, 85 et 100-V
sont en version standard en IN-GJL-250 (GG 25)
et ceux des types 40, 50, 67, 87, 126 et 150 V en
IN-GJS-400 (GGG 40).
5.3 Pression max. admissible de service
(pression de refoulement)
Exécution standard: 10 bar: 140 °C
Exécution spéciale: 13 bar: 140 °C
16 bar: 120 °C
La pression max. admissible de service
Attention
dépend de la température du liquide.
Les valeurs limites de température et de
pression ne doivent pas être dépassées.
5.4 Pression de service/pression d'arrivée/hauteur
d'aspiration
5.4.1 Hauteur min. d'arrivée pour système fermé
(surpression nécessaire à la tubulure d'aspiration de
la pompe) (tableau 1)
Les valeurs indiquées concernent les installations
productrices d'eau chaude. Altitude au-dessus du
niveau de la mer: 500 m
Seule une très faible perte de charge est
Attention
admissible dans la tuyauterie d'aspiration.
Par conséquent, le point zéro doit se situer
juste devant la tubulure d'aspiration de la
pompe.
Une modification de +/–100 mètres d'altitude modifie
la pression de service de la pompe de +/–0,01 bar.
5.4.2 Hauteur minimale d'arrivée et hauteur maximale
d'aspiration pour système ouvert (tableau 2)
Le tableau 2 indique les hauteurs minimales d'arrivée
et hauteurs maximales d'aspiration avec une pression
barométrique de 101,3 kPa, correspondant à une
altitude de 0m (NN) pour des débits maximum.
Tableau 1
Type de pompe
Température
60°C 75°C
EBZ 35 V/4
0,0
0,2
EBZ 35 V/2
0,2
0,6
EBZ 40 V/4
1,1
1,4
EBZ 45 V/4
0,0
0,4
EBZ 45 V/2
0,8
1,2
EBZ 50 V/4
1,1
1,4
EBZ 55 V/4
0,4
0,8
EBZ 55 V/2
1,6
2,0
EBZ 65 V/4
0,4
0,7
EBZ 65 V/2
1,5
1,9
EBZ 67 V/4
0,7
1,1
EBZ 85 V/4
0,2
0,5
EBZ 87 V/4
1,0
1,4
EBZ 100 V/4
0,3
0,7
EBZ 102 V/4
0,8
1,2
EBZ 126 V/4
0,4
0,8
EBZ 150 V/4
0,4
0,8
Surpression nécessaire à la tubulure d'aspiration en
[bar]. Pour la surpression minimale nécessaire en m,
voir section 13.
90°C 110°C 140°C
0,8
2,1
5,6
1,2
2,5
6,0
2,0
3,3
6,9
1,0
2,3
5,8
1,8
3,1
6,6
2,0
3,3
6,9
1,4
2,7
6,3
2,6
3,9
7,4
1,3
2,6
6,2
2,5
3,8
7,4
1,7
3,0
6,5
1,1
2,4
6,0
2,0
3,3
6,8
1,3
2,6
6,1
1,8
3,1
6,6
1,4
2,7
6,2
1,4
2,7
6,3
Une variation de +/–100m de l'altitude modifie la
hauteur d'arrivée de +/–0,1 m.
Une valeur négative représente la hauteur minimale
d'arrivée, et une valeur positive la hauteur maximale
d'aspiration admissible à la tubulure d'aspiration
pour différentes températures du liquide pompé. Les
pertes de charge par frottement dans la tuyauterie
d'aspiration doivent être prises en compte (tableau 2).
Les pertes de charge dans la conduite d'aspiration
doivent être maintenues très petites (tableau 2)!
Régime
d'aspiration
H
(+)
S
5.5 Pression max. d'arrivée
La somme de la pression max. d'arrivée + la pression
de refoulement à débit nul doit toujours être inférieure
à la «pression max. de service admissible».
5.6 Débit min. de refoulement
Il doit toujours y avoir un débit minimum de liquide
traversant la pompe.
La pompe doit toujours être traversée par
Attention
un débit égal à 10% du débit au point de
fonctionnement optimal.
Le débit et la hauteur de refoulement au point de
fonctionnement optimal sont indiqués sur la plaque
signalétique de la pompe.
5.7 Débit max. de refoulement
Afin d'écarter tout risque de cavitation ou de surchar-
ge, le débit max. indiqué pour la pompe considérée
ne doit pas être dépassé.
5.8 Raccordements Voir annexe
5.9 Caractéristiques électriques
Voir la plaque signalétique du moteur.
5.10 Dimensions et poids Voir annexe
5.11 Niveau sonore (niveau de pression acoustique)
Voir annexe
Tableau 2
Type de pompe
H
(+), H
s
20°C
40°C
EBZ 35 V/4
6,6
EBZ 35 V/2
1,6
EBZ 40 V/4
– 6,5
– 7,7 – 10,5 – 14,3 –20,3
EBZ 45 V/4
3,6
EBZ 45 V/2
– 4,5
– 5,7 – 8,5 – 12,3 –18,3
EBZ 50 V/4
– 6,5
– 7,7 –1 0,5 – 14,3 –20,3
EBZ 55 V/4
– 1,0
EBZ 55 V/2
–12,4
– 13,7 – 16,5 – 20,3 –26,3
EBZ 65 V/4
– 0,3
– 1,5 – 4,3 – 8,1 –14,1
EBZ 65 V/2
–12,0
– 13,2 – 16,0 – 19,8 –25,8
EBZ 67 V/4
– 3,5
– 4,7 – 7,5 – 11,3 –17,3
EBZ 85 V/4
1,8
EBZ 87 V/4
– 6,5
– 7,7 – 10,5 – 14,3 –20,3
EBZ 100 V/4
0,5
– 0,8 – 3,6 – 7,4 –13,4
EBZ 102 V/4
– 4,5
– 5,7 – 8,5 – 12,3 –18,3
EBZ 126 V/4
– 0,5
– 1,7 – 4,5 – 8,3 –14,3
EBZ 150 V/4
– 1,0
– 2,2 – 5,5 – 8,8 –14,8
Calcul de la hauteur min. d'arrivée
voir section 13.
Régime
de surpression
H
(–)
Z
(–) [m]
z
60°C
75°C
90°C
4,3
1,5 – 2,3
8,3
0,3 – 2,5 – 6,3 –12,3
2,3 – 0,5 – 4,3 –10,3
2,2 – 5,0 – 8,8 –14,8
0,5 – 2,3 – 6,1 –12,1
19
Publicité
Chapitres
Table des Matières
