français
3. Dénomination
Voir plaque signalétique.
HP/HPC 32 - 65 - 8/
4. Applications
Les pompes centrifuges multicellulaires in-line, types HP
et HPC sont conçues pour les applications suivantes:
Liquides pompés
Liquides clairs, non explosifs, ne contenant pas de parti-
cules solides ou fibreuses. Le liquide ne doit pas attaquer
chimiquement les matériaux de la pompe.
Lors du pompage de liquides d'une densité et/ou d'une
viscosité supérieure à celle de l'eau, des moteurs de
puissance supérieure doivent être utilisés, si nécessaire.
HP
Pour le transfert de liquide, la circulation et la surpression
d'eau propre chaude ou froide (matières en page 44).
Applications typiques:
- Adduction d'eau municipale et surpression
- Adduction d'eau domestique
- Alimentation de chaudières et systèmes de condensats
- Systèmes de refroidissement d'eau
- Irrigation et arrosage
- Lutte contre les incendies
- Installations de nettoyage et lavage
HPC
Pour le transfert de liquide, la circulation et la surpression
d'eau propre chaude ou froide, d'eau adoucie, d'eau
déminéralisée et d'eau distillée (matières en page 44)
La pompe peut aussi bien être utilisée pour de l'eau
saumâtre et de l'eau de piscine que pour des liquides
contenant d'autres chlorures mais, cependant, avec une
plage de température du liquide réduite. Contactez Biral
lors du pompage de tels liquides ou autres liquides non
mentionnés ci-dessus.
Applications typiques:
- Adduction d'eau municipale et surpression
- Adduction d'eau domestique
- Alimentation de chaudières et systèmes de condensats
- Systèmes de refroidissement d'eau
- Traitement de l'eau, osmose inverse et ultrafiltration
- Systèmes industriels
- Installations de nettoyage et lavage
Joint d'arbre
Un joint à anneau glissant est intégré en tant qu'unité
complète (box jusqu'à HP/HPC 90), il peut être monté et
démonté facilement.
Convient jusqu'à une part de 50% de glycol et jusqu'à
50 °C.
Garniture étanche à anneau glissant
En présence d'additifs dans l'eau, le choix de la garniture
étanche à anneau glissant doit être vérifié. Spécialement
dans le cas d'additifs antigel (par ex. glycol ou autres)
de plus de 30 %, la garniture étanche à anneau glissant
doit être vérifiée, et éventuellement une exécution
spéciale doit être réglée.
Nombre de roues réduites
(HP 32 – 150)
Nombre d'étages
Diamètre de la bride
d'aspiration/
de refoulement
Débit nominal en m
3
/h
Série
5. Données techniques
5.1 Température ambiante
+40 °C maxi.
Si la température ambiante dépasse +40° C, ou si le moteur
est situé à >1000 mètres en dessous du niveau de la mer,
la puissance moteur (P2) doit être réduite à cause de la
faible densité et par conséquent un faible refroidissement
de l'air. Dans ces cas, il peut être nécessaire d'utiliser un
moteur avec une puissance nominale supérieure.
Fig. 1
IE 2: 30-75 kW
. . .
. .
(IE 1)
Exemple:
La figure 1 montre que P2 doit être réduite à 88%
lorsque la pompe est installée à 3500 mètres en dessus
du niveau de la mer. A température ambiante de 70° C,
P2 doit être réduite à 78% de la puissance nominale.
5.2 Température du liquide
HP, HPC: 3 à 20: –20 °C bis +120 °C
HP, HPC: 32 à 150: –30 °C bis +120 °C
Voir aussi fig. A, page 62, qui indique la relation
entre la température du liquide et la pression
de fonctionnement maxi autorisée.
L'indication de la pression de fonctionnement
Nota
maximale autorisée et la plage de températures
du liquide concerne uniquement la pompe.
5.3 Pression de fonctionnement maxi autorisée
Fig. 2
HP/HPC 3 à 20 et HP/HPC 32 à 150
p [bar]
35
30
25
H
20
Q
HQQE
15
Q
HQQV
E
10
HBQE
5
HBQV
0
-40
-20
0
20
40
60
Pour le bien de l'environnement ...
Vous savez comme nous que les produits
d'emballage sont indispensables.
Afin d'aider à la préservation de l'environ-
nement, veuillez cependant éliminer ou
recycler ces produits conformément aux
prescriptions en vigueur.
IE 2: 1,1-22 kW
. .
. .
. .
. .
HH
QB
QQ
EE
80
100 120 140
t [°C]
15