italiano
Controllare che la fune di sollevamento e
Attenzione
la gru siano correttamente dimensionate
per il peso della pompa.
Le pompe con motori di potenza fino a
Attenzione
3 kW devono essere sollevate con l'ausilio
di funi, come si vede dalla figura. Il bari-
centro della pompa è situato al di sopra
del punto di ancoraggio della fune, per cui
si rende necessario che anche il motore
venga saldamente legato al gancio della
gru in modo da evitare eventuali rotazioni
dello stesso.
Le pompe con motori di potenza superiori
Attenzione
a 4 kW devono essere sollevate con l'ausi-
lio di funi, come si vede in figura. Il bari-
centro della pompa è situato al di sopra
del punto di ancoraggio della fune, per cui
si rende necessario che anche il motore
venga saldamente legato al gancio della
gru in modo da evitare eventuali rotazioni
dello stesso. E' necessario mettere dei
distanziatori (parte della struttura) tra la
fune ed il motore in modo da evitare che il
coperchio dello stesso venga danneggiato.
3. Identificazione
Targhetta della pompa
Esempio
EBZ 85 V / 4 - 210
30
210
Diametro della girante
4
Numero dei poli del motore
V
Albero motore prolungato
85
Grandezza del tipo
EBZ
Gamma
3.1 Diametro della girante
Il diametro della girante può essere adattato alla
necessità del cliente; ciò significa che il diametro
della girante fornita può variare da quello standard.
Nei manuali di vendita, nei fogli dei dati tecnici ed in
questo manuale d'uso sono sempre riportati i valori
standard del diametro della girante. Il valore reale
dello stesso è visibile nella targhetta di identificazione.
4. Applicazioni
La pompa è stata progettata per l'erogazione di liquidi.
La sicurezza del suo funzionamento è garantita solo
se ci si attiene alle prescrizioni e alle disposizioni.
I valori dichiarati nei dati tecnici non devono essere
oltrepassati per nessun motivo.
Le pompe «Biral Inline» della serie sono fondamen-
talmente concepite per applicazioni nei seguenti
campi:
– riscaldamento, aerazione. climatizzazione
e condizionamento,
– circolazione e trasferimento di liquidi,
pressurizzazione in apparecchiature industriali.
Liquidi non adatti, come per es. liquidi acidi o basici,
possono
danneggiare
compromettendone sia il funzionamento, sia la
tenuta stagna.
4.1 Liquidi da erogare
I liquidi da erogare devono essere puliti, non viscosi,
non esplosivi, privi di particelle e fibre solide e
chimicamente non in grado di attaccare le parti che
costituiscono la pompa.
I liquidi viscosi diminuiscono l'efficienza della
pompa; in questo caso bisogna adattare la potenza
del motore della stessa alla viscosità del liquido.
Gli anelli torici e le guarnizioni devono essere scelti
in base al liquido da erogare. Se si deve erogare
dell'acqua calda con temperatura superiore ad 80 °C
contenente anticorrosivo o addolcente del calcare
(ad es. negli impianti di riscaldamento o condizio-
namento), bisogna montare delle particolari guarni-
zioni. L'acqua dell'impianto di riscaldamento deve
essere conforme alle normative VDI 2035.
4.2. Guarnizione di tenuta ad anello scorrevole
Il vano pompa in corrispondenza dell'albero motore
viene sigillato mediante un anello scorrevole (GLRD,
fig. 15.3, 15.4, pos. 6). Una lieve perdita è necessaria
per la lubrificazione. In caso d'impiego di additivi
antigelo o simili potrebbero risultare visibili dei resi-
dui.
In caso di additivi antigelo o simili superiori al 25% si
rende eventualmente necessario l'impiego di anelli
scorrevoli speciali. In caso di lunghi tempi di fermo
della pompa, si consiglia di mettere in funzione peri-
odicamente la pompa per un breve periodo di tempo,
per evitare una perdita maggiore.
Gli additivi aggiunti all'acqua, in particolare le
sostanze abrasive, possono danneggiare l'anello
scorrevole (perdita maggiore).
Sulla guarnizione ad anello scorrevole non deve mai
crearsi una depressione.
la
pompa
(corrosione)