Technische Daten/Données techniques/Technical data
Bei Planung und Installation Norm SN 592 000 beachten / Pour planification et installation voir SN 592 000 / For planning and installation mind Norm 592 000
Pumpe
Pompe
Pump
Type
ANE
95-25
10
25
13
25
ANM 95-25
10
25
ANW 95-25
10
25
ANE 110-40
10
40
13
40
ANM 110-40
10
40
ANW 110-40
10
40
FEC 65-142
Technische Daten siehe Seite 25
Données techniques voir page 25
Technical data see site 25
18
= 0,5 kW; 3 ×400 V
Motor: P
2
AN . . 95-25
2900
1
/min
Kugeldurchgang
Passage libre pour une boule
Sphere size
∅ ∅ 25 mm
Motor
Moteur 50 Hz
Motor
I
I
N
P
P
3×230 V 3×400 V
1
2
[m]
[kW] [kW]
[A]
[A]
10/20 0,5
0,3
1,9
1,1
10/20 0,5
0,3
1,9
1,1
10/20 1,0
0,6
2,8
1,6
10/20 0,8
0,5
2,6
1,5
10/20 1,3
1,0
5,0
2,9
10/20 1,3
1,0
5,0
2,9
10/20 2,1
1,7
6,8
3,9
10/20 2,1
1,7
6,8
3,9
Masse in mm,
Änderungen vorbehalten
Cotes en mm,
sans engagement
Dimensions in mm,
not binding
N
G
A
ØB
E
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
1"
398 227 100
1"
457 227 100
40
1"
398 227 100
1"
398 227 100
1
1
/
" 500 261 125
2
1
1
/
" 608 261 125
61
2
1
1
/
" 500 261 125
2
1
1
/
" 500 261 125
2
= 1,2 kW; 3 ×400 V
Motor: P
2
AN . . 110-40
2900
1
/min
Kugeldurchgang
Passage libre pour une boule
Sphere size
∅ ∅ 40 mm
Max. zulässige
Flüssigkeitstemperatur
* 50 °C Trocken-
aufstellung (Bf 13)
Temp. max. adm.
du liquide véhiculé
* 50°C pose au sec (Bf 13)
Max allowed medium
temperature
* 50 °C dry installation
(Bf 13)
L
U
H
J
K
[mm] [mm]
–
–
–
–
110
50 °C
63
160
11
169
–
–
–
–
110
50 °C
–
–
–
–
110
50 °C
–
–
–
–
146
50 °C
116 140
13
253
–
–
–
–
146
50 °C
–
–
–
–
146
50 °C
Steuergeräte siehe Seite 53
Coffrets de commande voir page 53
Control devices see page 53
[kg]
35 °C
19
–
*
20
35 °C
19
35 °C
19
35 °C
38
–
*
39
35 °C
38
35 °C
38