français
Vérifier que les câbles et l'engin de levage
Attention
utilisés sont suffisamment dimensionnés
pour supporter le poids de la pompe.
Les pompes équipées d'un moteur d'une
Attention
puissance jusqu'à 3 kW doivent être
soulevées à l'aide d'élingues suspendues à
un crochet et comme indiqué sur la figure.
Le centre de gravité du groupe étant situé
au-dessus du point d'attache des câbles,
il est essentiel de fixer le moteur aux
élingues afin de l'empêcher de basculer
latéralement.
Les pompes équipées d'un moteur d'une
Attention
puissance supérieure à 4 kW doivent être
soulevées à l'aide d'élingues suspendues à
un crochet et comme indiqué sur la figure.
Le centre de gravité du groupe étant situé
au-dessus du point d'attache des câbles,
il est essentiel de fixer le moteur aux
élingues afin de l'empêcher de basculer
latéralement. Des écarteurs placés entre le
moteur et le câble de levage permettent
d'empêcher que les couvercles des venti-
lateurs ne soient endommagés lors du
levage.
3. Classification
Plaque signalétique de la pompe
Exemple:
EBZ 85 V / 4 - 210
18
210
Diamètre de roue
4
Nombre de pôles du moteur
V
Arbre de moteur allongé
85
Grandeur
EBZ
Série
3.1 Diamètre de roue
Le diamètre de roue peut être optimisé en fonction
du point de fonctionnement souhaité par le client.
Cela implique que le diamètre de roue peut différer
du diamètre standard. Toutefois, la documentation
de vente, la fiche technique, etc. ne mentionnent que
le diamètre standard. Le diamètre de roue réel de la
pompe est indiqué sur la plaque signalétique de celle-ci.
4. But d'utilisation
La pompe peut uniquement être utilisée pour refouler
des liquides. Nous ne garantissons la sécurité
d'exploitation de la pompe que dans le cas d'une
utilisation conforme à nos directives. Les valeurs
limites indiquées dans la fiche technique ne doivent
en aucun cas être dépassées.
Les pompes centrifuges Biral Inline conviennent
principalement aux domaines d'application suivants:
– installations de chauffage, de ventilation,
de climatisation et de réfrigération
– circulation, refoulement et élévation de pression
dans des installations industrielles.
L'utilisation de la pompe pour transporter des fluides
impropres tels que par exemple liquides acides
ou basiques risque de l'endommager (corrosion,
défaillance, problèmes d'étanchéité).
4.1 Liquides pompés
Liquides purs, très fluides, non agressifs, non explosifs,
sans particules solides ni fibreuses. Le liquide pompé
ne doit pas non plus attaquer chimiquement les
matériaux de la pompe.
Si le liquide pompé présente une densité et/ou une
viscosité différentes de celles de l'eau, le rendement
hydraulique de la pompe s'en trouvera dégradé.
En pareil cas, la puissance du moteur devra être
adaptée en conséquence.
Les joints toriques et joints d'étanchéité de l'arbre
doivent être sélectionnés en fonction du liquide
pompé. En cas de pompage d'eau traitée d'une
température supérieure à 80°C ou contenant des
adjuvants anticorrosifs, anticalcaires ou autres, des
joints d'arbre spéciaux peuvent s'avérer indispensables
(par exemple s'il s'agit d'installations de chauffage et
de climatisation). Dans les installations de chauffage,
la qualité de l'eau doit être conforme à VDI 2035.
4.2 Joint à bague glissante
L'intérieur de la pompe est étanché sur l'arbre du
moteur par un joint à bague glissante (GLRD, figure
15.3, 15.4, Pos. 6). Une faible fuite est nécessaire à la
lubrification. Des résidus peuvent être visibles en cas
d'additions d'antigel ou de produits analogues.
En cas d'additions de plus de 25% d'antigel ou de
produits analogues, des joints à bague glissante spé-
ciaux sont éventuellement nécessaires.
Lors d'arrêts prolongés de la pompe, il faudrait afin
d'éviter des fuites plus importantes, il faudrait pour
éviter des fuites plus importantes mettre la pompe
brièvement en marche périodiquement.
Les additifs à l'eau, en particulier les matières abrasi-
ves, peuvent endommager le joint à bague glissante
(fuites augmentées).
Il ne doit se produire aucune dépression sur le joint à
bague glissante.